騰訊娛樂專稿 (文/耿颺 攝像/張超)
當電影君走進上海銀星皇冠假日酒店4層的專訪間時,剛剛結束上一場採訪的伊恩·麥克萊恩爵士摘下了他的眼鏡,他抬起頭,將注意力轉移到了電影君的身上。他的臉起初並沒有什麼表情。而略為下沉的嘴角和冷酷的眼神,呼應著他背後的展示板,那上面掛的是麥克萊恩爵士主演的《理查三世》的海報。
專訪視頻 ☟
毫無疑問,因為《指環王》三部曲和《X戰警》系列電影,「甘道夫」和「萬磁王」這兩個角色的名詞,已經成為了眼前這位英國老戲骨的同義詞。他在沉默時如鷹眼般銳利的眼神,令他不怒自威。
今年是莎士比亞誕辰400周年,因此上海國際電影節和英國電影學會以及英國文化協會,在上影節合作舉辦「莎翁影史」——莎士比亞逝世400周年紀念影像大展。從電影這項藝術誕生至今,根據莎翁作品改編的電影已不計其數,其中不乏名留影史的偉大作品。
▲《理查三世》海報
伊恩·麥克萊恩爵士作為嘉賓來到上海電影節。他被視為當今最偉大的莎劇演員,他在舞臺劇和電影中詮釋過絕大部分莎士比亞的作品,並且,還作為演員和編劇,詮釋了莎翁劇現代演繹最成功的代表作之一《理查三世》。正因為這些傑出成就,他在1991年被英女王冊封為爵士,並且在2008年,獲封了「名譽之人」勳位。目前,擁有這一勳位的在世英國人共47人,其中只有伊恩·麥克萊恩、朱迪·丹奇和瑪吉·史密斯是演員。
在舞臺之外,他另一個身份同樣不能被忽視:早在1988年,當時已經是英國演藝界傑出人物的他公開了自己的同性性取向。他的決定推動了英國的同性戀平權運動,並且直到今天,他一直在為同性戀群體所遭遇的不公平對待發聲。
採訪當天,他就身著一件印有「彩虹旗幟」的T恤。加上黑色的緊身牛仔褲,這樣的打扮用「風騷」來形容他一點也不為過。
事實上,直到他伸出手,露出笑容,伊恩·麥克萊恩這個名字終於開始從對於他的銀幕記憶以及新聞上的描述,一步步變成具象的真情實感。握手的那一刻,記者想起了微博上看到的一則故事:在6月10日凌晨,有網友驚奇地在北京的Destination酒吧(著名同志酒吧)發現了他的身影。儘管自己上前合影的要求被婉拒,但是握手之後,他發出感嘆:伊恩的手好嫩。
▲伊恩·麥克萊恩現身北京地鐵
▲伊恩·麥克萊恩現身北京酒吧
在來到中國之後,年過古稀的伊恩·麥克萊恩爵士的動向頻繁見諸社交網絡:6月8號,他在慕田峪長城留下了中國之行的第一站印記。之後的兩天,他把頤和園、天壇這樣的標誌性景點看了個遍,還乘坐地鐵穿梭城市,去了尤倫斯當代藝術中心看展覽,並且在10號晚上,在北京三裡屯的同志酒吧深入感受了一番中國的夜生活。
▲伊恩·麥克萊恩在相親角
剛到上海的第一天,除了晚上到外灘看夜景這樣的「必去項目」,他在上午特地前往了上海人民公園著名的「相親角」。在這個中國相親文化的象徵之地,作為不同取向的一員,他給自己打出的徵婚廣告詞是:「伊恩,1米8,77歲,劍橋大學畢業,在倫敦有房,依舊有活力。」
▲伊恩·麥克萊恩給自己打出徵婚廣告詞
當然,在採訪前夜,伊恩·麥克萊恩還去了上海影城附近的一家同志酒吧。
其實,這也是官方安排的行程之一。在以上這些地方,他都會舉著一張寫有莎翁名言的牌子,宣傳此次莎翁影展。在相親角,他帶著的牌子上寫著的是:「Love looks with not the eyes ,but with the mind.」
▲1968年,麥克萊恩扮演的理查二世
這是《仲夏夜之夢》裡海倫娜說的一句話:「愛用的不是眼睛,而是心。」還有下半句:「所以愛神丘比特的眼睛總是蒙著的」
把這句話運用於此,是如此地恰到好處,沒有任何一個外國演藝界名人的中國之行,能夠如此接地氣,如此令人發自內心地心悅誠服。
這也和伊恩·麥克萊恩的說話方式有異曲同工之處,他總能用自己豐富的經驗和謙和的態度分享自己的見解和看法,並且,他富有魅力的嗓音和張弛有度的語調,都讓他的每一次發言,變得如同一次戲劇表演,聽的人非常享受。
▲伊恩·麥克萊恩在上影節開幕典禮上
6月11日晚的上影節開幕式上,伊恩和焦晃,分別來自英國和中國的兩位莎士比亞戲劇老王子,同臺獻上了莎翁劇的經典片段,讓大家又一次感受到了他的表演魅力,成為開幕式的最大亮點。
第二天,他在上海戲劇學院進行的「智慧課堂」中,一開場就用幽默先聲奪人。他先半嚴肅地問起了底下年輕的聽眾們:「如果你們不好好學習會發生什麼呢?」看過《指環王》的觀眾都會心一笑,全場齊聲高呼:「You shall not pass」。他也馬上舉起雙手,用電影中的語氣語調演繹了一次。
在這場「智慧課堂」上,他要講述所有37部莎翁戲劇劇目。這個乍聽上去「枯燥」、「老掉牙」的話題,卻在伊恩的分享下,變得饒有趣味。他用一個個自己的故事加以說明,比如,說起《羅密歐與朱麗葉》的時候,他「抱怨」道:「這實際上是一個關於年輕人和性之間的故事。可是你們相信嗎,當我第一次演這齣劇目的時候,我已經39歲了。而演我的朱麗葉的女演員,比我還大。」
說完,他做了個聳肩的動作,更加惹得全場聽眾發笑。
▲伊恩·麥克萊恩扮演羅密歐
接著,他說起如今的《羅密歐與朱麗葉》中「朱麗葉在陽臺上,羅密歐在陽臺下」對話的橋段。「它其實完全不在原著中。可能只是某個導演覺得他想要個陽臺吧,結果以訛傳訛,直到今天。害得我當年表演羅密歐爬上陽臺的時候,差點從空中摔下來。」
到了6月13日上午的官方新聞發布會上,記者提問他的「相親之旅」,他也遊刃有餘做出回答:「這是一次很有意思的體驗。不過,我對我的老伴還是一片忠誠。」
和新聞發布會同時舉行的,正是李安導演作為嘉賓的騰訊論壇。伊恩的回答方式和答案的豐富程度,和李安不分伯仲。
在採訪的尾聲,伊恩沒有忘記給英國文化教育處推出的App HEURISTIC Shakespeare打廣告。他接過助手遞過來的ipad,在鏡頭前認真演示如何操作,如何在困惑時暫停,調出進一步的解釋……莎士比亞戲劇的魅力所在,在這位大師的加持下,變得更加平易近人,幾乎感覺可以和這個時代人們的生活節奏相同步了。
看他演戲是享受,這樣的採訪過程,更是享受。
(編輯/樟木)
點擊「閱讀原文」,觀看《霍比特人:意外之旅》,一生一次冒險中土在眼前。