日本關西的祭典熱鬧過頭?讓人顛覆原有的日本人印象?

2020-12-24 金時帶你看日本

外國觀光客到日本旅遊的目的,可能是充滿日本風情的京都寺廟神社佛堂,或是大片的夢幻美櫻、日本動漫、忍者等,都非常有吸引力。其中有許多人是衝著日本國內的傳統祭典而來的呢。關西地區有些屬於比較激烈一點的祭典,象是大阪府岸和田市的山車祭(だんじり祭)或兵庫縣的灘之喧譁祭(灘のけんか祭り)等,不知道對外國朋友對這類的活動有什麼感想呢?這次金時訪問了曾經參加過關西地區祭典的外國人,分享他們的經驗談(以下為受訪者的個人意見。)

大阪岸和田山車祭速度猛烈,超恐怖!

「我記憶特別深刻的是『山車祭』,載了人的大臺車用驚人的速度前進,好可怕,而且車子急速轉彎時還看見幾個人因此跌倒,太危險了啦。」(美國男性)在關西各地舉辦的山車祭之中,以岸和田的山車祭最為有名,稱作Danjiri(だんじり)的表演用車子上面載人,岸和田山車祭用的車子高度4公尺、重達4噸,在市區內以飛快的速度跑來跑去。山車祭的高潮「Yarimawashi(やりまわし)」,山車在交叉路口追求直角角度,然後急速轉彎,每年都有因為山車轉彎沒控制好,撞到民房、建築物毀損、人員受傷的情況發生,所以在日本人的印象中也是一個蠻危險的祭典。這樣亂來的山車祭看在外國遊客眼中,似乎顛覆了對日本人的既有印象。「日本人基本上給人溫和的感覺,沒想到會看到這麼多日本人一起大聲叫喊,有點意外。」(美國男性)外國人眼中的日本人多半小聲說話、注重禮貌細節,所以看到日本人怒喊口號等的景象肯定吃驚了。另外,以兵庫為首在各地舉行的灘之喧譁祭,神轎與神轎之間激烈碰撞,應該又是出乎外國遊客的意料之外吧。關西特有的粗暴祭典引人注目,可能讓參加祭典的外國人對日本稍微改觀,也剛好藉此機會,透過關西祭典認識日本人新的一面。

日本祭典禮儀不佳,OMG!?

日本人有禮眾所皆知,不過日本人在參與祭典活動時脾氣容易變得不好,外國人看到這樣的日本人有什麼想法呢?「人多聚在一起可能太嗨了,就變得比較隨便,有些人被警察勸導仍繼續喧譁,路上有很多垃圾,真的跟之前認識的溫順個性的日本人有很大的出入。」(美國男性)對外國人來說,日本人還是屬於有禮貌又愛乾淨的民族,只是在祭典現場的日本人卻不太一樣,亂丟垃圾,或是不理勸導等狀況,就算聽不懂日文的外國人也大概知道發生什麼事了吧,這是身為日本人需要好好檢討的地方。自海外來日本參觀祭典的外國觀光客,不少人是透過祭典活動,進而對祭典的由來或傳統產生興趣,若是最後只留下日本人吵鬧或沒禮貌的印象的話,就太可惜了~人有百百種,態度不佳的日本人是少數,大部分的人參加祭典都很守秩序的。

祭典的攤販很有趣,只是有點小貴?

炒熱祭典氣氛不可或缺的路邊攤販,提供各種食物與遊戲,象是使日本人感到懷念的炒麵店、蘋果糖店,又給了外國人哪些不同感受呢?「很多攤販不知道味道如何,價格到底是貴還是便宜,最後什麼都沒買,可能參加的是大阪的祭典,好幾家都是賣章魚燒的,看起來都差不多,選擇困難耶」(美國男性)主要是關西祭典的關係,賣大阪燒或章魚燒的店會讓人覺得特別多吧。還有人說攤販的價錢等標示跟平常逛的超市不一樣,很難清楚知道售價,其實日本人也有同樣的感覺,確實出現在祭典活動的路邊攤販通常價格較高,不敢輕易下手。攤販售價可能不能跟一般商店相比,不過除了吃的以外,還有撈金魚、射飛鏢之類的,對外國遊客來說,是發現一些平時少見的料理或遊戲的好機會。

當地人友善好親近,互動超愉快

許多受訪者表示日本祭典有些地方跟印象中的日本出現差距,感到不可思議,不過相反的,也有提到他們覺得有趣的地方,接下來分享一下外國觀光客去了關西祭典之後,他們的新發現。「夏季祭典時小朋友們穿著傳統法被,一邊吶喊一邊抬神轎的樣子,可愛極了,大阪的小朋友非常友善請我們加入隊伍,真是超級驚喜的,能夠體驗日本文化實在很開心。」(美國男性)尤其是地方性的祭典活動,與當地居民交流的機會增加,大家都給了正面的評價,當初為了祭典前來的外國遊客,竟能進一步與當地人們互動,使他們驚訝又感動。實際與日本人接觸,感受日本人的親切與容易親近,讓大家往好的方向改觀了呢。

煙火色彩與種類令人驚豔

除了與日本人互動以外,還有一個意想不到的地方也讓外國人驚喜。「煙火的大小讓我很驚訝,彷彿大大的花朵在空中一個接一個,還有好幾個圓圈重疊而成的煙火,我第一次看到,日本人好厲害,真的好漂亮。」(美國男性)其他國家也有煙火大會,不過像日本這樣色彩豐富且款式眾多的煙火併不常見的樣子。日本人總給人心思細膩與靈巧的印象,從煙火發現日本的與眾不同。煙火的原形從國外傳進日本,日本的煙火歴史悠久,江戶時代已有在各地舉辦煙火大會的紀錄。日本以獨特的技術將煙火代代相傳,一路演變到現在,變化豐富令各國遊客瘋狂著迷。

遵守祭典禮儀帶來好印象

祭典活動雖是特別的日子,但也沒有必要刻意亂丟垃圾或是大聲吵鬧。不論是當地人或是觀光客,在活動中遵守禮儀不亂來,顧慮周圍其他人可是非常重要的。比起祭典本身好壞,受訪者對於在祭典時,跟日本人之間的交流似乎留下更好的評價。關西的祭典徹底顛覆了日本特有的閒靜優雅印象,即使是不喜歡喧鬧或人多嘈雜的人,推薦可以利用這樣的機會,體驗一下不同的日本吧。

以上即是本次《金時帶你看日本》的全部內容啦!如果您想要了解更多日本的風土人情,新鮮資訊以及人文歷史,歡迎您關注"金時帶你看日本"哦!同時也希望大家多多轉發評論哦~我們下期再見!

相關焦點

  • 【日本祭典】日本人太會玩,各種奇怪祭典
    日本呢,是個喜歡熱鬧的民族,每年大大小小的祭典從冬天到夏天,從周一到周末
  • 日本人為什麼熱衷於舉辦祭典?
    日本人為什麼熱衷於舉辦祭典?每次一提到來日本旅遊,很多讀者朋友們第一時間浮現在眼前的就是當地各種各樣,非常具有特色的祭典。例如:夏季的時候,會有「花火大會」,作為每年當中最為期待的祭典之一,很多遊客們都會在這一天,身穿盛裝出行,參與到漫天煙火的祭禮當中。除了夏日祭之外,熱衷於舉辦祭典的日本人,還創辦了其他各種各樣的祭祀典禮,用以傳承民俗,慶祝節氣。想知道為什麼日本人熱衷於舉辦祭典?
  • 日本夏日祭典地圖
    青森縣是日本人心中的農村,但每年只要到了八月第一周,總是塞滿了遊客,酒店也是一房難求。超過300萬祭典愛好者湧向這裡,都是為了同一個目的:青森ねぶた祭。到了祭典最高潮的8月7日,從中午就開始燈籠遊行,晚上更有花火大會和海上祭典相互呼應,以歷史傳說為題材的20臺大燈籠車會在此時輪番登場——最大的一臺,據說是發動了300人花了三個月時間完成的。青森ねぶた祭,翻譯成中文就是「睡魔祭」,起初是為了在炎炎夏日裡趕走睡魔而存在的。說起來,谷町君好適合參加這個祭典啊……
  • 日本文化丨一探日本祭典的魅力(下)
    北海道:札幌雪祭 札幌雪祭於毎年2月舉行,大約1周的時間,活動期間可以看到來自全日本的人到訪札幌。札幌雪祭厲害的地方就是可以看到用冰雪作成的大型雕刻作品。並稱為「日本三大祭典」。京都這個城市非常有歷史性,搭配這熱鬧的祭典畫面非常協和,宛如回到了過去似的。
  • 奇葩的日本祭典(上)——男根祭
    日本呢,是個喜歡熱鬧的民族,每年大大小小的祭典從冬天到夏天,從周一到周末,從不停歇。
  • 「走吧,去日本吧!」探尋日本夏日祭典~
    日本人常說:「人生之目的為祭」,祭的形式是狂歡,故而,祭典表達的其實是人內心深受壓抑的真實一面,對生命極致的表達:人生即是狂歡。日本是個祭典非常多的國家,大多數的祭典都是從日本古代一直流傳下來的。成千上萬的人一起跳富有地方色彩的群舞。日本人總是會琢磨出各種有趣的集市活動,不僅僅是彩車沿街遊行。
  • 青森屋的夏天,與熱鬧的祭典有關
    在日本東北乃至全國都享有超高人氣的夏日祭典「睡魔祭」 於八月上旬在青森舉行。不僅如此,在睡魔祭前後,與其一同並稱「青森四大夏日祭典」的另外三大祭典「弘前睡魔祭」、「八戶三社大祭」、「五所川原立佞武多」也陸續展開。熱鬧的祭典的氛圍,感染了所有來往的旅人。
  • 2020年日本關西初詣人氣神社總整理!新年參拜開春大吉
    在日本,迎接新年最初的活動就是「初詣(新年參拜)」(日本的新年是指馬上就要到來的元旦),走進各地的神社寺院都可以看到相關的各種裝飾及祭典,到底什麼是「初詣(はつもうで)」呢?要去哪些神社參拜才好呢?以下就跟各位推薦幾間關西地區相當有人氣的初詣神社,來一起看看日本人都如何迎接新年吧!▋什麼是「初詣(はつもうで)」?
  • 日本文化丨一探日本祭典的魅力(上)
    自古以來,日本就有隨著四季生活的習慣。春天的祭典祈求豐收、夏天祈求沒有蟲害等、秋天感謝作物收穫、冬天則躲在家裡等候春天的來臨。在這樣的日本,春夏秋冬都有含義不同的祭典。在了解各個祭典的含義後,相信大家一定能加倍享受日本祭典的樂趣。這次要為大家介紹的,就是能感受到四季的日本祭典。日本的節日慶典被稱之為「祭り」,翻譯成「祭典」。
  • 光是看著就讓人熱血沸騰的日本祭典!
    日本各地有大大小小各種祭典有那麼一種熱情是你怎麼也擋不住的!
  • 【日本】追隨柯南《迷宮的十字路口》探訪關西夏日衹園祭
    從旅遊的內容來說,日本作為亞洲著名的旅遊地之一,不只有二次元,它的足夠精緻是許多人喜歡那裡的原因。對於千禧一代而言,走馬觀花的行程,已不能滿足他們對旅行的需求。關西能去的地方很多,但要說歷史悠久的古都,那必須是京都。日本的鐵路線很多,第一站的京都是交通樞紐,JR線、新幹線、地下鐵等等一應俱全!選這裡開始,甚至可以隨時調整自己的旅遊路線。7-8月份的京都,天氣和咱們江浙一帶差不多,不過25℃左右的天氣還要比國內稍微涼快些。
  • 日本兒童不宜的神社祭典
    旅行鴨日韓資訊/知識分享/娛樂指南今天要跟大家分享一下日本特殊的一個祭典。聽起來可能有點色色的,不過請大家用藝術的眼光繼續往下看哦。「鐵男根祭典」每年四月的第一個禮拜天,在川崎大師車站有一個金山神社舉辦的祭典,在日本是非常有名的一個奇特的祭典。據說很多外國遊客會專門為了這個節日來日本。
  • 原來日本人把七夕過得這麼熱鬧(還對單身狗無害)
    七夕在日本可不是情人節,但比情人節更熱鬧滿街五彩繽紛的許願條和竹竿不說,還有很多特別隆重的祭典活動呢
  • 一起暢遊日本三大祭典之一的大阪天神祭吧
    關西知名的祭典大阪「天神祭」是日本三大祭典之一,舉辦期間為每年的6月下旬吉日開始至7月25日為期一個月,期間會舉行各式各樣的神明祭祈行事,而整個期間之中最熱鬧的部分就是壓尾的7月24日及25日兩天,尤其是7月25日的奉納花火大會更是每年吸引130萬人爭相一睹其盛景的壓軸盛典。
  • 日本三大祭典之一的衹園祭至今盛行的原因
    去過日本留學、工作或者旅遊,甚至只是從影片看到的人,可能會發現日本有很多祭典活動,人們可以在祭典中重溫歷史文化,可以與親朋好友一起享受熱鬧與歡快的時光。在這些祭典活動中,衹園祭規模最為盛大,距今已經一千多年了,但依然能保持一年一次,而且儀式嚴謹,日本民族元素顯著,依舊很受日本民眾喜愛。
  • 這可能是日本最「火」的祭典活動了!
    眾所周知,日本幾乎每個地方都會有大大小小的祭典活動。在日本各式各樣的慶典中,有一種「熱火激情」是你怎麼也擋不住的!那就是「火祭」。如果你想感受這份「熱火激情」,請收好這篇攻略哦!「炎之祭典」是愛知縣三河地區最大的手筒焰火慶典表演,歷史悠久。這個手筒煙花,是在竹筒裡塞滿火藥,由人懷抱燃放,火柱衝到空中後火花如雨般飄落。整場表演長達2個多小時,最多有23人同時點燃手筒煙花,火柱可以升空10m之高,非常驚心動魄!在和太鼓雄壯有力的鼓點聲中,手筒煙花、速射連環創意煙花的多種煙花騰空升起,非常美麗。
  • 日本關西城市浪漫櫻花之旅
    說到日本,人們就會想到櫻花,櫻花幾乎成為了日本的標誌。對於日本人來說,櫻花滿開時的絢爛,散落時的壯烈都是值得觀賞的美景,每到櫻花盛開之時,他們就會約上親朋好友,到櫻花樹下席地而坐,或喝酒或遊戲,好不歡樂。在日語中,「花見」這個詞就專職觀賞櫻花。下面跟我一起走進關西城市的賞櫻盛地吧。
  • 日本關東和關西的文化差異
    而在關西,飯糰被叫做「おむすび」,沒有關東的飯糰緊實,而且形狀也是圓柱形的,這是最容易看出來的差異了。語言的差異日本也是有方言的,每個地區其實都有自己的語言特色,關東關西也不例外。在關東,特別是東京,說的就是我們平時聽到的「標準日本語」,可以理解為日本的普通話,無論走到日本的哪一個角落,大家都是可以聽得懂的。但是關西地區以關西腔為主,雖然大部分都差不多,但是有很多日常用語都有不同的詞彙、說法和語氣,就不一定所有的日本人都能聽懂了。在關西地區,關西腔最有代表性的就是大阪。關東人冷漠,關西人熱情?
  • 日本三大祭典──盛夏燦爛的大阪天神祭
    日本有許多三大,其中關於祭典也有三大有名的祭典,分別是大阪天神祭、京都只園祭、東京神田祭,這次小編要為大家介紹大阪的天神祭,能在炎熱的夏季帶來滿滿的活力呢!▋關於大阪天滿宮天滿宮祭祀學問之神菅原道真公,在日本各地有許多天滿宮,其中大阪天滿宮在每年七月會舉行天神祭,是著名的日本三大祭典之一(另兩個為京都只園祭與東京神田祭),同時也是大阪夏日三大祭典之一(另兩個是住吉祭和生玉夏祭)。
  • 他認了日本養父 在臺版「靖國神社」主持祭典(圖)
    這份報紙還用了這些詞彙形容當事人:「英氣逼人的年輕神官黃俊瑜」、「穿著日本神官服飾的帥氣臺灣臉孔」、「人生第一次神社例祭,還是在家鄉臺灣的土地上,心情既緊張又感動」。。。。。。。。  我們來看一下到底是怎麼回事。位於屏東牡丹鄉的高士神社,是日本神職人員佐藤健一3年前募款重建,原本都是由佐藤健一主持祭典,今年5月5日的例行祭典,首度由臺灣人黃俊瑜主持。