每天都在吃外賣,你知道「外賣」用英文怎麼說嗎?可別理解錯了!

2020-12-21 香港現代教育

最近,某外賣平臺在微博發布回應《你願意多給我5分鐘嗎?》,「系統是死的,人是活的」。並宣布將儘快推出一項新功能——「我願意多等5分鐘/10分鐘」按鈕。

直接助推網上爭議和探討達到高潮,網友、大V、專家紛紛加入發表看法,事件繼續發酵。

外賣

那麼你知道

讓你又愛又恨的「外賣」怎麼說嗎?

Delivery

這個詞是「送遞」的意思

所以delivery不僅可以代表「外賣」,也可以是信件,快遞包裹哦。

那麼你要是想點外賣可以說:

I'd like to order some delivery.

Let's get delivery!

堂食、帶走還是送外賣?

一般餐館都有提供堂食服務,有的還可以外帶,有的還可以提供送外賣服務,那麼這些用英語怎麼說呢?

eat in:堂食,就是到店裡去吃,一般餐館會提供堂食。

drive through:常被讀成drive thru,中文翻譯成「得來速」,一開始是麥當勞提供這種服務,即可以讓車輛直接開到窗口處點餐然後帶走,開車的人也不需要下車,這種高效的方式也頗受歡迎。

如果用餐高峰訂外賣需要等很久,你想要下樓到附近餐廳打包回來吃,這時餐廳的點餐員會問:

For here or to-go?

For here or take-out?

在這兒吃還是打包帶走?

如果需要等一段時間,你想等會再下來拿就可以說

I'll pick it up in 20 mins.

I'll grab it in 15 mins.

takeout 外賣食物(美式英語)

I brought you some takeout from KFC.

我給你帶了些肯德基的外賣

takeaway 外賣食物(英式英語)

Nowadays It's very easy to order takeawayonline.

現在在網上叫外賣很方便

call for a takeaway:打電話叫外賣,還可以說call the order in。

comment/review:點評、評論,點外賣的時候會看顧客對食品的點評。

rate the service and the meal:吃完就可以「給服務和食品打分」,這個時候商家可能會讓你給個好評--「leave us a positive comment」。

positive/moderate/negative comment:分別是好評、中評和差評

以上就是關於「外賣」的一些英文表達啦,

今天

你叫外賣了嗎?

本文來源:網絡,版權歸作者所有,不代表本人立場,如有侵權,請聯繫刪除。

相關焦點

  • 每天都在吃外賣,可你知道「外賣」用英文怎麼說嗎?
    作為文章中重點提及的外賣平臺,餓了麼也迅速做出了回應,萬萬沒想到一時激起千層浪,事件繼續發酵。最後連央視名嘴白巖松都在《新聞1+1》中持負面意見。03關於外賣的英語那麼你知道,讓你又愛又恨的「外賣」怎麼說嗎?
  • 外賣用英文怎麼說?
    天天點外賣,那你知道外賣用英文怎麼說嗎?
  • 天天點外賣,那「點外賣」英語怎麼說?其實很easy!
    只要一個手機APP,動一動手指,就能和皇帝一樣,想吃啥就點啥!豈不美哉?天天點外賣,那「點外賣」英語怎麼說?其實很easy喲!1)「點外賣」英語怎麼說?點外賣其實就是在網上下單,讓人配送。配送在英文中可以說成:delivery。
  • 英語中「外賣兄弟」怎麼說?
    據說很多外賣小哥都雙語送餐了,為這些小哥打call!那麼我們還有什麼理由不好好學英語呢?今天我們來看看外賣中常用的英語:如今,網上訂購已經成為越來越多人的一種生活方式。據說很多外賣的孩子都會說兩種語言。給這些孩子打電話!那我們為什麼不好好學英語呢?今天,讓我們來看看外賣中常用的英語:點外賣:Food 交付。
  • 外賣超時男子退單,外賣小哥:你只配吃外賣,連窮都不如
    來源|都市現場綜合浙江經濟生活頻道未經允許不得轉載 如刪除來源必究近日,浙江一名小夥小何午飯時點了一份外賣,由於過了餐點,外賣還是遲遲不到,超過了計劃時間,於是他選擇了退單。可沒想到,就因為這麼一個舉動,惹惱了外賣小哥。
  • 易烊千璽送過外賣?外賣真的不該給差評嗎?
    看到易烊千璽說的騎手不容易啊要被扣錢的事情,我知道他說自己送過外賣應該是真實的。這個世界上沒有絕對的感同身受,非要說感同,你首先也得身受過。順便跟大家掰扯一下外賣那點事吧我們做服務行業的,不管是餐飲商家,還是外賣小哥,每個人說起來都有無數的委屈可說。
  • 你知道外賣背後的生態浩劫嗎?
    這些外賣,它們經過選材,製作,打包,派送之後來到你的手上,吃完等到想起來收拾的時候,幾個塑料盒,幾個塑膠袋,還有一次性筷子,吸管,可能還有飯後煙的菸蒂,連同吃剩下的一起扔在小區樓下的垃圾桶裡。然後這些塑料垃圾都以無形的形式流回你的食物鏈。它可能會危害你的健康。科學家們將這種物質稱為「塑料微粒」。
  • 只會吃不會說可不行,今天我們就來說一說外賣相關的英文表達
    無論是上班族還是學生黨,外賣對於大多數人來說還是快捷並且方便的。那麼在座的各位經常吃外賣嗎?只會吃不會說可不行,今天我們就來說一說外賣相關的英文表達~1. takeout / takeaway這兩個詞沒有太大區別,在這裡是名詞用法,外賣的飯食、外賣餐館,takeout 常用美式,而 takeaway 則偏英式;從各個電影中我們可以發現比較細微的區別,takeout 可以指你自己打包帶走的食物;而 takeaway
  • 外賣省省推廣怎麼賺錢?外賣省省真能掙到錢嗎?外賣省省外賣賺錢嗎?
    外賣省省推廣怎麼賺錢?外賣省省是什麼真能掙到錢嗎?外賣省省外賣賺錢嗎?外賣省省app是一款全新的賺錢平臺,app主打優惠購物,全新的賺錢之旅,一站式滿足你的指尖賺錢所需,而且還能讓你省錢購物外賣喲,趕快加入進來下載體驗吧!
  • 外賣背後的生態浩劫,你知道嗎?
    這些外賣,它們經過選材,製作,打包,派送之後來到你的手上,吃完等到想起來收拾的時候,幾個塑料盒,幾個塑膠袋,還有一次性筷子,吸管,可能還有飯後煙的菸蒂,連同吃剩下的一起扔在小區樓下的垃圾桶裡。然後這些塑料垃圾都以無形的形式流回你的食物鏈。它可能會危害你的健康。科學家們將這種物質稱為「塑料微粒」。
  • 美團會員返利投入,美團自推自買返利,美團外賣首單紅包怎麼用,外賣菜單
    (減肥)於是打開美團外賣下單兩份沙拉加上打包費居然就花掉49.9元了,太貴了呀,不過它貴也不是它的錯,是我的錯!點外賣快餐上的所有外賣餐品,精選霸王餐,最高返100%,優選大額返利餐,單單都有返現,再也不用買外賣平臺的會員卡了,每天都能吃到好吃優惠的外賣。
  • 外賣小哥被保安用鋼叉鎖喉,網友:你個保安比外賣小哥高人一等嗎
    外賣小哥被保安用鋼叉鎖喉,網友:你個保安比外賣小哥高人一等嗎外賣小哥,風雨交加的日子從不停歇。不管是豔陽天,還是下雨天,街上總有他們身影,當你走在路上聽到身後有鈴聲,請讓一下,他們也許是與時間賽跑的外賣小哥。在他們奔跑的時候遇到太多的辛酸,12月14日,廣西南寧某小區一名保安用防暴鋼叉將外賣小哥鎖住,造成其頸部受傷。
  • 18歲外賣小哥因為一條英文簡訊火了! 不懂英語,你可能連外賣都領不了…
    「不懂英語,你可能連外賣都領不了。」近日,有網友在微博爆料稱,四川外國語大學一外賣送餐小哥用英文發信息告知他領取外賣。該網友稱因為自己手機關機了,外賣小哥便發簡訊給他。但這條英語簡訊背後,卻隱藏著毛召木的一個大學夢。
  • 減肥只能吃外賣,用這5招,輕鬆把外賣變成「減脂餐」!
    想減肥,卻只能吃外賣,可是外賣的食物,食材不易把握,烹飪方式高油、高鹽,主食的比例也偏高,這些因素都不利於減肥,這時候就真的不能減肥了嗎? 如果,你只能每天吃外賣,今天就教你5個妙招,輕鬆把外賣變成「減脂餐」! 01、篩選身邊能夠減肥的餐館
  • 關於外賣的準確說法,開言英語FM帶你了解北美送餐文化
    外賣的出現為人們的生活提供了極大的便利,然而外賣行業非常的辛苦。最近關於外賣小哥的話題熱度頗高,開言英語免費電臺節目《潘吉Jenny告訴你》,就帶大家了解關於外賣的英語口語表達。01.For here or to go?
  • 火遍抖音的全自動炒菜機,讓你告別外賣,每天吃上美味家常菜!
    是不是看得你想把所有外賣APP都通通刪掉?但是,獨自在外打拼每天上班累成狗的你,還有力氣去跟賣菜阿姨砍價嗎?還有精力回家苦練扣三絲的刀功、自己洗菜切菜炒菜麼?在不用買菜,不下廚,不叫外賣,不用下館子的情況下,現在我每天都能吃上這等美食:
  • 美團外賣網上訂餐券,誰來聊聊吉野家的外賣餐盒
    (減肥)於是打開美團外賣下單兩份沙拉加上打包費居然就花掉49.9元了,太貴了呀,不過它貴也不是它的錯,是我的錯!畢竟是個窮苦的打工仔,平時點超過15元的快餐,心都在滴血,現在想減肥吃點輕食都不行正在我糾結之際,同事給我推薦了這個公眾號,【能天天領外賣紅包】最低3元紅包。
  • 你吃的外賣,半年前就做好了
    作者:周大錘你知道每天中午吃的外賣,都是怎麼做出來的嗎?當訂單通過手機發送到商家的印表機裡,後廚響起的不是灶火聲,而是微波爐轉動的轟鳴。按照訂單,商家會從冷庫裡拿出裝著菜的塑膠袋子,加熱以後直接鋪到飯盒裡,就成了外賣員們送到你手上的午飯。這些袋裝菜品叫做菜餚包。在中國的外賣餐飲行業,菜餚包大概有 70% 。也就是說,現在吃的外賣,七成都是這一類菜餚包做的。你早已被菜餚包包圍了。現在,它們正湧入品牌餐廳。
  • 喜歡叫外賣的女孩兒注意了,又一個外賣小哥火了!!!
    我的外賣小哥可以說喪盡天良他拿著大雞排飯,語重心長地對我說:「幹完這一單我就辭職了你以後少吃點吧這兩年我是看著你鼓起來的」每次像條狗一樣躥下樓取快遞小哥都會溫柔地對我唱「又是你的面孔,帶給我是笑容~~」哎呀,你別是喜歡我吧~後來才知道他對著我們整樓的女生都唱過切!
  • 深圳的「網紅甜品」都出外賣了!你知道嗎?
    只要你腦洞夠大,「風呂敷」還可以成為頭飾、汪星人圍巾等等。外賣的食品安全鎖、冰袋、安心卡、免洗消毒噴霧,一個都不能少,讓人安心的同時還不輸顏值。這款「中式」提拉米蘇,你之前一定沒見過,用傳統地方米酒製成爆漿,再佐以桂花糖混合奶油,表層使用楊梅粉融合桂花粉進行覆蓋。