金澤櫻花季|雅如金箔,盛如粉雪

2021-02-17 24HOURS


在日本,春天是淡粉色的。櫻樹枝頭,吐出的新葉開始嶄露頭角,煦風中搖曳的櫻花,帶著遠山雪野的春寒悠然來去。人們在花樹下席地而坐、推杯換盞,河岸也被冠上粉雪,每一個賞花人的心裡,何嘗不被染上深深淺淺的溫情呢?

櫻花季即將到來,我們拜訪了幾位日本愛彼迎房東與體驗達人摸索出一條在地人才知道的「櫻花之路」。希望今年春天,你不僅能看到櫻花,也能住進櫻花、嘗到櫻花、留下櫻花。

金澤,是我們造訪的第一個目的地。這座五百多年的日本海沿岸港市,鮮有東京、大阪街頭的喧囂與雜沓,白璧黑簷、小町溪川,在時代中慢慢沉澱著韻致。微涼空氣裡傳遞著似有還無的櫻花香氣,是清淡相宜的味道。

「在金澤,

你要試著像當地人一樣生活,

這樣才能親自發現,

有多少古老傳統被保留到了今天。」

 ①愛彼迎房東俊五的家  

 

俊五是金澤本地人,當過教師,熱愛柔道。在東京住過一段時間後,他重返故鄉,成為一名愛彼迎房東。熱愛日本傳統文化的他將後院改造成一座小巧精緻的日式庭院,並專門開闢了一間面對庭院的茶室,欣賞四季更迭。

如果你住在俊五的家,一定會被一扇特別的紗門吸引。

栩栩如生、色彩亮麗的花卉熱烈綻放,為安靜的房間注入了許多活力。這並不是一扇傳統的日式紗門,而是源於金澤的傳統「加賀友禪」印染的紗門,是當地藝術家和匠人創造的藝術作品。

「加賀友禪」是一種傳統的絲綢染色技術,以加賀五色(黃土、草色、古代紫、藍色、墨色)為基礎,在白色絲綢上精心勾繪出花鳥圖案,然後用自然的流水洗去浮色,從而讓花紋呈現出來。

住在俊五的愛彼迎,還有一個驚喜。他每天會舉辦家庭晚宴,賞完櫻回到家,餐桌上也許有壽司卷和清酒,也許是火鍋,從廚房裡飄出的香味令人慾罷不能。如果等不及了,正在廚房裡忙碌的俊五會先給你來塊應季的生魚片解解饞。

來自五湖四海的房客,就在這裡,通過金澤當地產的壽司、醬油和清酒聯繫在了一起。


「在櫻花季,金澤城堡所在的老城是不可錯過的賞櫻地」,俊五說,「不過若要參觀城堡與兼六園,最好的時間便是一大清早。」

從俊五的家前往老城區的核心地帶,要步行穿過護城河,兩旁的櫻花早已將河面染成一條粉色的絲帶。金澤城內的400餘株櫻花齊齊盛開,同樣沉浸在一片櫻花浪潮中的還有不遠處的兼六園。

在櫻花盛開的時節,兼六園是免費開放的。走過江戶時代的亭欄曲水,路兩旁夾道的櫻樹已然吹雪,花瓣簌簌鋪滿地,多半是「盛開時太驚豔、散落時似飛雪」的染井吉野。

俊五的家

房東俊五推薦賞櫻地點:兼六園和金澤城

━━━━━━━━━━━━━

"我想請你,

來親自觸摸只有萬分之一毫米薄的金箔。"

 ②製作櫻花金箔  

愛彼迎體驗達人Hana

一塊金子,在歷經捶打後,變為原先萬分之一的厚度,便成為了金箔。此時的金箔足夠輕柔,將它們粘貼在器物的表面,是為貼金。傳統的貼金需用手完成,這樣的傳統在金澤已經延續了數百年。

愛彼迎體驗達人Hana是日本石川縣人,參加她的金箔製作課程,是用一種特別的方式,留下你在金澤看到的櫻花。

在櫻花季,為了讓大家更加融入體驗氛圍,Hana特地準備了和服,櫻花圖案自然是要有的。大家面對薄如蟬翼的金箔,輕聲細語,連呼吸都放得很慢。在Hana的體驗課上,你可以自己把金箔貼在喜歡的物件上,比如午餐盒、珠寶盒、盤子,或者書籤、耳環、鑰匙扣。

大功告成之後,享用一杯用九穀陶瓷杯泡就的金澤本地茶,觀看一場十五分鐘的關於金澤的電影,而Hana會在一旁幫你晾乾並打包好剛剛完成的作品。耐心與周到貫穿著體驗的整個過程,不通日語沒關係,曾經在國外留學的Hana,會用英文細心地指導你。

Hana對傳統手工藝一直有濃厚的興趣,從國外學習回來,更加堅定她推廣家鄉傳統工藝的決心。「我想要人們可以親手觸摸金箔」,她準備的金箔圖案有傳統的仙鶴、武士,也有萌趣的兔子甚至龍貓。應季的櫻花圖案格外受歡迎,也許大家都想要用這樣的方式,將在金澤看到的美麗櫻花留下來。


Hana的製作櫻花金箔體驗

🔗www.airbnb.cn/experiences/299565

Hana推薦賞櫻地點:金澤城護城河的夜櫻


━━━━━━━━━━━━━

「粉色的櫻花壽司,

的的確確美到不忍下口。」

 ③製作櫻花壽司  

愛彼迎體驗達人Naoko

 

「要想真正感受金澤的美,就一定要在這裡像當地人一樣住上一星期。」 比如到迷宮般的近江町市場,和當地人一起購買新鮮的魚和蔬菜。如果你被這裡琳琅滿目的食材迷住,想像當地人一樣把它們變成美味佳餚,一定不要錯過Naoko的手鞠壽司(temari-sushi)課。

體驗課在一所經過修繕的日式町家之中,保留著傳統的木質結構與寧謐的庭園。

定製喜歡的配料,選擇心儀的食材,在跟隨Naoko製作的過程中,類似於「普通壽司與手鞠壽司有何不同」、「食物擺盤有什麼樣的小技巧」這一類料理知識,Naoko也能對你如數家珍。

不同於傳統壽司,手鞠壽司形狀小小圓圓,據說最初是為了方便歌舞伎能輕巧地食用。再加上豐富的顏色和多變的造型,完美詮釋了秀色可餐的含義。金澤盛產海鮮和蔬菜,Naoko會特別挑選本地的特色食材,讓大家感受金澤的味道。

「根據季節的變化,搭配的食材也會相應改變」,Naoko說,「每當春天櫻花盛開,我會製作櫻花主題的壽司。」 她用鹽漬櫻花做裝飾,還會將染成紅色的蘿蔔雕刻成花瓣的形狀。淡淡的花香留於唇齒,每一朵被吃掉的花瓣,都是在用自己的方式,把春天留住。

一切就緒之後,大家圍坐桌前享用自己親手製作的壽司午餐。這樣滿心喜悅的成就感,大概是平日坐在日料店裡吃迴轉壽司所體會不到的吧。

Naoko的製作櫻花壽司體驗

🔗www.airbnb.cn/experiences/505338

Naoko推薦賞櫻地點:沿著犀川開放的櫻花路和主計町茶屋街


━━━━━━━━━━━━━

「金澤之所以與眾不同,

是因為傳統早已深入我們的日常生活之中。」

說到學習傳統手工技藝,金澤是一個絕佳的選擇。金澤藝術學院和金沢卯辰山工芸工房這兩所學校,培養出了許多年輕藝術家與手藝人,並且吸引著日本及其他國家有抱負的藝術家前來學習。


在犀川邊的一家餐館,老闆兼大廚善用金澤本地食材烹製美食。加賀五色構成的九穀燒託盤盛放著擺盤精美的海鮮,外表樸實但做工不凡的酒杯盛著本地釀造的燒酒。

美食與藝術食器相輔相成,老闆介紹說,這隻酒杯是金澤藝術學院一位教授的實驗作品。不是死守著傳統技藝不加變革,也不是高高在上只做陽春白雪。

在金澤,傳統工藝可以輕易融入到每個角落,成為日常生活的一部分。


━━━━━━━━━━━━━

有年頭的木建築生長出細巷,不知是哪家的柴犬在街上傲嬌地一動不動。櫻樹搭在牆頭院外,陽光將樹和人的影子拉得纖長,舒心而秩序的美、溫暖的人情,貫穿著旅途的始終。

是春天將一切溫柔地裹挾,而金澤的春天,櫻花不一定稍縱即逝。


 當下 

 愛彼迎日本民宿限時特惠 

 點擊小程序 即刻領取繽紛賞櫻禮金券 

愛彼迎房東俊五的家

Hana的製作櫻花金箔體驗

🔗www.airbnb.cn/experiences/299565

Naoko的製作櫻花壽司體驗

🔗www.airbnb.cn/experiences/505338

🌸

2019年金澤賞櫻的最佳時間為3月底-4月初


🌸

愛彼迎房東與體驗達人

推薦的金澤賞櫻地點

①兼六園(一定要一大清早去)

②金澤城&護城河的夜櫻

③沿著犀川開放的櫻花路

④主計町茶屋街



相關焦點

  • 村下櫻花(一)最京都 · 金澤
    相比盛夏雨季、金秋時節或者溫泉雪季,在櫻花季的熱鬧喧囂之中,卻又有一份淡然與安寧。一直叨叨念念著去賞櫻,被一眾朋友戲謔道:「在玉淵潭公園看櫻花也是一樣的,席地而坐吃便當論天地,還便宜。」我雖然覺得他們說得多少有些道理,但還是架不住一顆蠢蠢欲動的少女心,自顧自的收拾好行囊拉著經常去日本的朋友,去遠赴一場「村下櫻花季」。
  • 金澤,醉美的櫻花季
    幾年前,我和花藝大師凌宗湧先生帶著一群熱愛花藝的學員來到日本金澤,在這裡進行了一場用心靈手巧與大自然對話的美學之旅,至今,我還記得在八間道河道的老渡船上,那個水面波光粼粼的,櫻花盛開和嫩綠的垂柳,我們聽著老船夫低吟著古調船歌,仿佛穿梭回加賀時代,像數百年前王公貴族那樣在櫻海下享受春光。
  • 因金箔而聞名的金澤,體驗金箔的樂趣所在,又能吃又能做飾品
    --【手作】金箔製作體驗 金澤最有名的就是金箔製品,體驗下親手製作的金箔小物,應該更有意義吧~在東茶屋街尋到這家「美 kazari asano」,二樓能體驗手作。
  • 【「小京都」金澤一日遊】去日本最多金的地方,奢侈一把!
    金澤為北陸最大城市是「金箔之都」幾乎100%日本金箔市場佔有率是它為之自豪的本錢金澤冬季寒冷多雪,厚重的積雪容易對樹木造成損傷,所以金澤從江戶時代開始就有用木桿和繩索將樹枝吊起來加以保護的的習慣,稱為「雪吊」。
  • 金澤雅集 | 和果子、美術館和町家,凝固的四季俳句
    劇中的和果子店就在金澤茶屋街接下去我們就來逛逛號稱小京都,古樸小眾的金澤✅產金箔,很時髦✅有一座美術館驚豔全世界目前劇中的街道外景多數是在金澤的東茶屋街拍攝的,金澤被譽為「小京都」,這裡最具京都魂魄的便是東茶屋街。
  • 金澤 ‧ 輕旅行 | 21世紀美術館、金箔冰淇淋、茶屋街散策...
    ,有如京都般迷人的古都氛圍、有顏值爆表的金箔冰淇淋、有讓相機拍不停的21世紀美術館。Tawara抵達金澤已經中午,直接前往午餐地點 - Tawara。路過金箔專賣店 「箔一」 的東茶屋街分店,毫不猶豫地進去點了一份金箔冰淇淋。店家嫻熟地將一整片金箔貼在冰淇淋上,看得我心花怒放(要知道我們在甜點廚房裡都一點點省著用啊...)。
  • 被霸道和尚寵幸的拜「金」女,就在金澤
    金澤有一家金箔老鋪,專門賣金箔用品,最近推出的金箔冰激凌,也就是霸道和尚愛人同款,超級受歡迎,而且一個才891日元,不是壕也能毫無壓力吃兩個!(而我們只能吃土……)那是因為,當地的金箔產量幾乎佔據了日本國內生產總量的99% 之多!!▼走在金澤市內總有一種隨處可見黃金的錯覺,從各種手工藝品到化妝水、潤唇液、護手霜、粉餅,或者端上的一杯咖啡中,都撒著些許金箔粉。因為金澤豐富的金礦資源和多雨雪的氣候,加上經年累月的技術改良,當地的金箔產量幾乎佔據了日本國內生產總量的99% 之多。
  • 日本金澤,遍地的黃金和櫻花.
    4月份的時候,我去了一趟日本金澤,拍攝了這期節目,雖然是一次工作行程,我也趁機好好玩了一下。       金澤還延承著在藩政時期盛行的豐富多彩的傳統工藝,金澤的金箔生產量在日本的市場佔有率為99%,在日本可謂家喻戶曉,不止應用於國寶和文化財產的修補,金澤的金箔工藝品更是作為國禮被贈送給外國首腦。
  • 金箔真的可以吃嗎?
    在日本有金箔的特色菜或化妝品有不少。特別是金箔冰淇淋和金箔海鮮餐。但是細想一下,金箔是金屬呀!真的可以吃嗎?
  • 來金澤,和我一起過金光閃閃的一天吧
    第一次了解到金澤其實是因為幾年前開始研究手工匠人的藝術,看到關於金箔擺件的介紹,當時說日本產金箔最有名也是保存最完好金箔工藝的地方就是金澤。聽完對金澤地區的描述就已經暗暗在心底定下了日後要來金澤這個金箔之都見證一下金箔匠人的手藝,而在金澤地區保存古日本建築以及手藝的地方就是東屋茶街,品味這個在現代城市中還保留著的江戶時期風貌的獨特區域。金澤有江戶時代延續至今的三大茶屋街,分別稱作西茶屋街、東茶屋街、主計町。東茶屋街是其中最大的,也是日本重要傳統建築群的保存地區。
  • 珍貴的金箔飲料
    ■金澤的金箔梅茶■金澤的金箔咖啡(棒裝)■金澤的金箔咖啡(瓶裝)
  • 請你去日本吃金箔才是真愛!
    金澤——日本自古盛產金子的地方,據說日本現在99%的金箔都是從這裡生產出來的,吃的用的都喜歡撒金箔。 在這裡能觀看添加金箔的過程,怎麼看顏值好像要比金澤的好看辣麼一點呢。淡粉的液體,飄落著櫻花和金箔,酒瓶像香水瓶一樣。 酒精度數11度,酒味不濃,冷藏後入口有淡淡的櫻花香並且帶著梅子味。不喜歡喝酒的人也會愛上這款的。
  • 別怕閃到眼,來看看真正的金澤~
    就是石川縣的金澤吶~金澤,就像它的名字一樣,總是令人聯想到「黃金的光澤」。作為日本金箔的主要產地,金箔在這裡被賦予了各種用途~你見過和沒見過的。比如金箔冰淇淋和閨蜜一起去探索金澤吧~兼六園 / 濃縮加賀百萬石的智慧與精華 / 提到金澤,就一定要說到兼六園。日本三大名園中名氣最響,入場人數最多,是金澤市傳統經典之代表。總面積接近10萬平方米。
  • 金澤|傳統與現代並存的北陸城市
    傳說歸傳說,金澤市的金箔文化是相當出名的。除了金箔文化以外,金澤市的加賀友禪,金澤漆器,輪島塗漆等傳統工藝也是得到了很好的傳承與發展。關於金澤市的傳統工藝,打算另外開篇詳說,這篇主要以遊記,景點介紹為主。其實這次選擇去金澤還有另外一個原因。留學的時候學校組織過一次留學生旅行,去的就是金澤。全部旅費都是學校出,學校對我們留學生是真的好。
  • 滿開的櫻花說沒就沒,四月的金澤說走就走
    聽說我們要去金澤,日本的朋友嘲笑道:「你們要來日本的鄉下玩啦?」哎哎,金澤在日本的城市裡雖然不太有名,但在江戶時代,它可是日本的第四大城市,僅次於江戶、大阪和京都,號稱「小京都」。對於小京都這個稱號,也不用太當真:從室町時代開始,各地的大名都把自己居住的城市建造成京都的樣子,以至於現在的日本有五十來個城市被稱作小京都。
  • 2018年最全的日本櫻花季時間!你準備好了嗎?
    櫻花季很短,等待很長。一年只開七天的櫻花,值得你認真對待。
  • 【行樂47】吃的、用的都是金箔,傳說中的黃金之鄉
    金澤,就像它的名字一樣,總是令人聯想到「黃金的光澤」。作為日本金箔的主要產地,金箔在這裡被賦予了各種用途~你見過和沒見過的。甚至有金箔美甲、金箔列車,以及一個閃閃發光的金箔廁所。東茶屋街 / 不容錯過的金箔之街 /  東茶屋街,東是指金澤城的東,1820年文政三年加賀藩前田公設立,留有濃厚的藩政時代風貌,是金澤現存三條古街中規模最大的
  • 阿里山的姑娘美如水 阿里山的櫻花驚豔四方
    提起阿里山,就會想起一曲《高山青》中唱到的「高山青,澗水藍,阿里山的姑娘美如水呀,阿里山的少年壯如山......」,到了阿里山,並沒有見到美如水的姑娘和壯如山的少年,但卻見到了阿里山的櫻花美如水,阿里山的樹木壯如山。