因片名太爛而驚豔全座,翻譯疑雲,驚悚不斷

2020-09-03 第二個和珅

第一次看到《翻譯疑雲》的時候,心想不就翻譯嗎?能玩出什麼驚喜,看到片名就有些抗拒,但找來一看卻被反轉不斷的劇情所深深吸引。

差點就因為片名平淡無奇,錯過了一部驚豔之作,《翻譯疑雲》由朗貝爾·維爾森、歐嘉·柯瑞蘭寇、裡卡多·斯卡馬喬、西瑟·巴比特·科努德森、愛德華多·諾列加、埃裡克斯·勞瑟等主演,一部懸疑驚悚類型電影,於今年一月底在法國上映。

目前,《翻譯疑雲》在豆瓣平臺的評分為7.2分,作為一部懸疑驚悚電影,這一口碑成績不錯,足見觀眾對這部新片的認可。

《翻譯疑雲》的最大魅力便在於反轉劇情設定,從開頭到結尾一直都在反轉,驚豔不凡,尤其是快到結束之時,奉上了最震撼的反轉劇情。正是因為反轉的設定,也讓這部電影的節奏感更加出色。

剛開始之時,先是9位來自全球各地的翻譯被帶到了一座守衛森嚴的地堡,給每人安排了一間公寓,也安排了一個類似考場一樣的地方,每個人在監視之下開展翻譯工作。

他們要翻譯的是一本關注度極高的新作《代達羅斯三部曲》完結篇,原稿只有出版社長艾瑞克才有,鎖在他的手提箱中,而他每次指派任務之時,只下發二十頁,為的就是避免著作的內容被洩露。

在艾瑞克講完了要求之後,鏡頭便切換到了一座監獄,看起來是艾瑞克在詢問一個人,他迫切想要知道答案。

這一鏡頭便埋下了反轉的伏筆,它所營造出來的是一種錯覺,給人的感覺是艾瑞克在問一個被關進了監獄的人,但故事講到一半之後,便揭曉,關在監獄裡面的人其實是艾瑞克,這便是一大反轉。

反轉之後,又形成更大的懸念,懸疑氛圍的營造也是《翻譯疑雲》的一大亮點,自始至終,這部電影都有著引人入勝的劇情,總是有著強烈的懸疑感。

翻譯了一段時間之後,就發生了一件奇怪的事情,艾瑞克收到一個勒索信息,如果他不給出五百萬歐元,《代達羅斯三部曲》完結篇的前一百頁就會被發表在網上,艾瑞克一看到這個威脅信息,便怒氣衝天,他認為內鬼就在九個翻譯之中。

於是,艾瑞克就動用了各種手段,不顧一切都想找出內鬼,內鬼究竟是誰?又是怎樣將原稿內容洩漏出去的,畢竟這個地堡密不透風的感覺?而他的目的真的是只是五百萬歐元嗎?隨著劇情的展開,懸念一個接一個襲來,再逐漸緩緩揭曉真相。

總的來看,《翻譯疑雲》是一部出色的懸疑電影,對於懸疑驚悚片的影迷來說,這一部更是不容錯過。

圖片來源網絡

如若侵權,請聯繫刪除

歡迎評論留言,點讚關注

謝謝,幫忙收藏轉發哦

相關焦點

  • 《翻譯疑雲》翻譯疑雲只有不斷反轉的垃圾片
    翻譯疑雲這部影片要是只拍上半部堪稱少有的密室懸疑佳片,令人惋惜導演編劇能力不足野心卻不小,下半部越拍越爛活生生的拍成了一部爛片。,被帶到了一座完全封閉的別墅翻譯一部暢銷小說。老闆和九名翻譯疑神疑鬼懷疑同伴,揪出每個人隱藏的小秘密展現出人性的另一面。
  • 《翻譯疑雲》算是近期超級驚豔的懸疑片啦
    正如影片片名《翻譯疑雲》,這是一個由小說翻譯開啟的故事。舉世聞名的懸疑巨著《代達羅斯三部曲》的完結篇終於要問世了,為了使全世界的書迷能共同欣賞到這本偉大的暢銷書,出版社邀請了9名翻譯同時翻譯該書。當然對於原作的保護也更為嚴苛,原稿放置在出版社長艾瑞克的密碼手提箱中,每日發放20頁給各位翻譯,原稿及帶鎖電腦設備都不能離開工作間,保安全程監視。
  • 電影《翻譯疑雲》解說版
    翻譯疑雲 Les Traducteurs (2019)Les Traducteurs導演: 雷吉斯·羅因薩爾
  • 《翻譯疑雲》翻譯疑雲值得一看的電影
    明黃的燈光下,九名從世界各地趕來聚在一起的翻譯「尖子生」舉杯同慶,唱著「世界需要什麼,是愛,甜蜜的愛,」互相傾訴心事。如果不是因為個別人的貪婪和陰暗,他們應該會成為很幸福的人,擁有著一級棒的專業能力,拿著按小時計費的工資,過舒適愜意的生活。
  • 《翻譯疑雲》極致反轉:一場出版商與翻譯之間的精彩博弈
    《翻譯疑雲》極致反轉:一場出版商與翻譯之間的精彩博弈 2020-07-09 10:39 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 《翻譯疑雲》謀殺誰的似水流年?
    恐怕只有在法國電影裡才能看到如此巧妙結合文學主題與驚悚懸疑氣氛的浪漫化情景,這無疑證明了法國人確實很擅長拍攝犯罪懸疑題材。這部新片《翻譯疑雲》的構思大膽巧妙,大部分情節發生在地下室的密閉空間,讓人誤以為是密室殺人懸疑類型片,但看完之後卻發現那僅僅是其中一部分情節。懸疑題材的成功關鍵肯定要依賴滴水不漏的劇本,而這部作品的另一個取勝之處在於不可靠敘述者的視角,令劇情在後半段接連出現兩個意外的反轉。
  • 差一點就因為片名爛,錯過了這部驚豔新作
    第一次看到《翻譯疑雲》的時候,心想不就翻譯嗎?能玩出什麼驚喜,看到片名就有些抗拒,但找來一看卻被反轉不斷的劇情所深深吸引。差點就因為片名平淡無奇,錯過了一部驚豔之作,《翻譯疑雲》由朗貝爾·維爾森、歐嘉·柯瑞蘭寇、裡卡多·斯卡馬喬、西瑟·巴比特·科努德森、愛德華多·諾列加、埃裡克斯·勞瑟等主演,一部懸疑驚悚類型電影,於今年一月底在法國上映。
  • 年度懸疑片提前誕生《翻譯疑雲》
    《翻譯疑雲》這部法國電影,近期獲得不少內地影迷的關注。原因很簡單,這是最能讓觀眾看過癮的電影類型——密室緝兇、燒腦劇情反轉再反轉的類型。只不過,《翻譯疑雲》雖然也有命案,但與同類型電影最大的不同是,該片要找的還真不是「殺人兇手」,而是誰是劇透者!
  • 《翻譯疑雲》:有人敢為「劇透」犯案,有人敢為書殺人
    《翻譯疑雲》這部法國電影,近期獲得不少內地影迷的關注。原因很簡單,這是最能讓觀眾看過癮的電影類型——密室緝兇、燒腦劇情反轉再反轉,的類型。只不過,《翻譯疑雲》雖然也有命案,但與同類型電影最大的不同是,該片要找的還真不是「殺人兇手」,而是誰是劇透者!
  • 《翻譯疑雲》譯林基督山復仇記
    作為今年第一懸疑大作,《翻譯疑雲》製作的精良自是不用懷疑。電影懸疑色彩濃厚,氛圍營造得不錯。9人身處密室卻出現手稿洩露,這宣傳本身就比較有新意。片頭書店火災暗示其中必有蹊蹺。之後,出版商面向鏡頭外的人詢問手稿洩露方法,直奔主題。
  • 本周觀影 | 《翻譯疑雲》
    雷吉斯·羅因薩爾導演的《翻譯疑雲》是為數不多的為譯者發聲的電影。在電影中,世界級懸疑小說《代達羅斯》即將發售第三部,也是最後一部。
  • 《翻譯疑雲》暴 打 甲 方
    當然,會翻譯外星語言的螺絲就另當別論了。關於暴打甲方的《翻譯疑雲從愛情喜劇《一鍵成名》到驚悚懸疑的《翻譯疑雲》再到明年上映的劇情片《等待伯強格斯》,他的三部作品類型、風格完全不同。先不論影片質量,導演這種敢於走出舒適區、挑戰自我的行為就非常值得尊重。
  • 翻譯疑雲 不看到最後猜不到真相
    就算在比較翻譯版本時,大多時候提及的也是出版社的名字。而譯者的名字幾乎不會去關注。今天本喵要分享的一部電影就是以譯者群體為主角的懸疑電影《翻譯疑雲》。這部法國電影於2019年11月在佛朗哥烏茲克電影節上映。
  • 燒腦推薦 | 2020法語高分懸疑新片《翻譯疑雲》(附資源)
    《翻譯疑雲》這部法國電影,近期獲得不少內地影迷的關注。原因很簡單,這是最能讓觀眾看過癮的電影類型——密室緝兇、燒腦劇情反轉再反轉的類型。只不過,《翻譯疑雲》雖然也有命案,可我們要找的不是「殺人兇手」,而是劇透者!
  • 《翻譯疑雲》:沒事兒別惹文化人,報起仇來真要命
    今天給大家推薦一部號稱是「懸疑驚悚」的影片,名字叫《翻譯疑雲》。加引號是因為,懸疑是看出來了,驚悚嘛,差些意思。但還是要介紹給大家看,主要是在看完影片之後,深深地抱有一種對文字工作者的理解,那種對自己所寫下的文字的疼惜,就好比是自己的親生女兒一樣,容不得半點兒玷汙。文稿一經出版,則是女兒要出嫁,自然要上對花轎嫁對郎。
  • 《翻譯疑雲》今年到目前最好的懸疑片就是它了
    不過今天要聊的這部電影,倒是能讓懸疑片愛好者們好好解解渴,它就是最近一段時間討論度相當高的——《翻譯疑雲》《翻譯疑雲》明顯對標諸如《利刃出鞘》這樣的類型佼佼者,從敘事到多次的反轉都在竭力提供一股帶有法式優雅的懸疑氣質,還會讓人聯想到此前一票以反轉著稱的西班牙懸疑片。觀眾與片中一次只能拿到少量書稿的譯者一樣,很難去猜測故事的全貌。
  • 《翻譯疑雲》豆瓣7.2:懸疑片,最後一秒反轉,太刺激了
    ​《翻譯疑雲》這部法國電影,由 雷吉斯·羅因薩爾執導!電影《翻譯疑雲》講述的是九名來自世界各地的翻譯員受聘翻譯一本暢銷小說三部曲的最後一集,卻因為其中十頁資料莫名外洩,從而被甲方懷疑有內鬼而展開的故事。
  • 《詭怪疑雲》堪比《招魂》的驚悚刺激!
    堪比《招魂》的驚悚刺激!《詭怪疑雲》在這一點上,做得就絲毫不比經典影片《招魂》差——這部電影在多項專業的電影節提名獲獎,更是在美國的奧斯特奇幻電影節(也許提到《彗星來的那一夜》你會有印象,也誕生在這裡)上,拿下最佳影片。可以說在外網幾乎獲得一致好評。豆瓣對恐怖片一向苛刻,但是上映至今也能保有6.7的評分。
  • 電影《翻譯疑雲》巧妙的伏筆再伏筆,推動劇情的反轉再反轉
    電影《翻譯疑雲》開頭一場大火燒書屋,慢慢地倒放……像預示著故事有反轉,因火而生而滅。《翻譯疑雲》海報這時是不是有種密室疑雲感覺呢?本片一上來局鋪得挺大,概念立的也挺高,不斷放煙霧彈了,過去、現在和未來與的時間線錯宗交叉,一團霧水,再到後面的娓娓道來的反轉又反轉,不斷反轉才把故事道完。
  • 《翻譯疑雲》不合情理、充滿刻意、故弄玄虛,邏輯硬傷太多
    翻譯疑雲7.22019 / 法國 比利時 / 懸疑 驚悚