Home是「家」,那「家常菜」用英語怎麼說?So Easy!

2021-01-13 卡片山谷英語

很多小夥伴出去吃飯的時候，特別喜歡吃一些家常菜。

你肯定知道home是「家」，那「家常菜」用英語怎麼說？So Easy！

本期我們來分析一下跟home相關的一些小表達吧。

1）Home-made

首先要學的第1個單詞，叫做home-made或者homemade，兩個寫法都有。

其實這個單詞是個典型的複合詞，大家一看就知道意思——家裡製作的，homemade。

比如說：

Homemade dishes 家裡做的菜；

Homemade chili sauce 自製辣椒醬；

Homemade cookies 自製曲奇。

看幾個例句感受一下：

① Coming! What is this? Homemade pie?

來了，這是啥？自製的派嗎？

2）「家常菜」英語怎麼說呢？

家裡自己做的叫做home-made，那家常菜呢？

家常菜也就是說有家庭風味的菜，所以表達就叫做home-style food/home-style cooking。

各種主打家常菜的餐廳都喜歡用這個表達哦。

找了幾個國外餐廳的宣傳標語，大家感受一下英語例句：

① Experience home-style cooking at its best when you visit us today.

你來到我們這兒就能體驗最好的家常菜。

② Delicious Home-Style Cooking . Come to Gracie's for a truly one-of-a-kind dining experience.

美味的家常菜，來Gracie's享受一次真正的獨一無二的就餐體驗吧！

3）House wine

那最後再說一下表達house wine，在很多店裡面你可能會看到。

House wine is the least expensive wine in a restaurant, which appears on the wine list without its usual name.

House wine表示餐廳裡或者酒吧最便宜的酒，通常都不寫出真名。

有可能是餐廳自製的酒，價格低廉。

有時候你也會看到類似的表達：

House red 自製/便宜紅酒；

House white 自製/便宜白葡萄酒。

好了，這一期的「家常菜」表達你學會了嗎？趕緊留言打call吧！

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。

相關焦點

  • 「我們生日差三天」英語怎麼說?So easy!
    我們看一下下面這三句話，如果是你，你會用英語怎麼說？1. 「我們生日差三天」英語怎麼說？2. 「還有半個月就放假了」英語怎麼說？3. 「放三天假」英語怎麼說？1）「我們生日差三天」英語怎麼說？So easy！首先我們的生日差三天，這個「差」，我們用apart表示。
  • 「活該」用英語怎麼說?一個單詞搞定,so easy!
    那就是——「活該」用英語怎麼說？一個單詞搞定，so easy！1）「活該」用英語怎麼說呢？在英語文化中有一句常用的俚語可以表示類似的意思。這個表達就叫做That's tough！有時候，你也可以直接說一個單詞—Tough！表示你「活該倒黴」，是不是很easy？看一下它對應的英文解釋吧。
  • 「打針」用英語怎麼說?兩個字母就搞定!So easy!
    去國外旅遊能不去醫院那絕對是不要去的好，因為國外的醫療不比中國，那可真是貴得很吶！但是以防萬一，如果哪天真的需要呢？這一期咱們來說說比較常見的兩個關於打針的表達。「打針」用英語怎麼說？兩個字母就搞定！So easy！1）「打點滴」英語怎麼說？
  • 單身狗憑實力單身,那這個「實力」用英語怎麼說?So easy!
    那麼問題來了，單身狗憑實力單身，那這個「實力」用英語怎麼說？So easy！1）Muscle「實力」指的是一個人實實在在的力量，很多同學會想到諸如「strength（力量，優勢）」或者「competence（能力，才幹）」，這些都是可以的。不過，英語中表示「實力」，有個很簡單的詞，叫做muscle，也就是一個人的「肌肉」，是不是很easy？
  • 那「擺地攤」用英語怎麼說?So easy!
    那「擺地攤」用英語怎麼說？So easy！跟隨潮流說英語，用英語和老外討論身邊事。02「攤販」英語咋說？03「地攤」英語咋說？那最後響應號召，全民擺地攤啦！「擺地攤」英語咋說？擺地攤其實就是做生意，說大點，就是搞經營！英文中經營可以用run來表達。
  • 二次元世界的「女裝大佬」用英語怎麼說?So easy!
    本期我們追上潮流，走向二次元世界，那麼二次元世界的「女裝大佬」或「偽娘」用英語怎麼說？So easy！很簡單喲！1）「異裝癖」英語怎麼說？其實用「異裝癖」這個詞，聽上去好像不是很好聽，總覺得是種病。很多時候但凡女明星穿男士西裝的照片一出，評論一片誇「好帥！A氣十足！攻氣滿滿！」
  • 「別上當」英語怎麼說呢?So easy!
    那我們就來總結一些比較常見的，可以對一些不好的朋友說的英語短句吧！還是一樣的老套路，先做一下下面4個翻譯吧！1. 別上當；2. 少來這套；3. 你出賣我；4. 你欠我一個人情。下面所有的例句全部選自美劇中，為了讓大家感受真實的使用場景。1）「別上當」英語怎麼說？So easy！
  • 「她很隨意」的英語怎麼說?不要再說成「She is easy」了!
    那麼「她很隨意」的英語怎麼說？不要再說成「She is easy」了！要是不知道的就一起來學習一下吧！形容一個人的時候，easy就是友好的、輕鬆自如的意思。外國人在形容自己比較隨意的時候，就喜歡說I'm easy.那為什麼說別人easy會不高興呢？
  • 天天宅家裡,頭髮亂成「雞窩頭」,英語怎麼說?So easy!
    那這一期文章我們就來學一個小詞，就是用來描述你那亂七八糟但又別有風格亂髮型！天天宅家裡，頭髮亂成「雞窩頭」，英語怎麼說？So easy！這個詞就叫做mess，真的超好用，我們來看一看！如果要說你的頭髮一團糟，應該怎麼說呢？同理推測一下吧。② If your makeup isn't done and your hair is a mess and you are in your PJ and he still can't resist taking you into his arms.
  • 「宅」 用英語怎麼說呢?是stay at home嗎?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文「宅」 用英語怎麼說呢？是stay at home嗎？ 　　(想想得了，命要緊) 　　那麼，"宅在家"英文怎麼說? 　　「宅在家裡」的英文 　　Stay at home/ Stay home 　　Stay at home和stay home非常直白，表示「呆在家裡」，偏向主動選擇宅在家裡的感覺。
  • 「宅在家」用英語該怎麼說?難道是stay at home?
    （想想得了，生命要緊）那麼，"宅在家"用英文該怎麼說呢？01「宅在家」用英文該咋說？stay at home沒錯但強調的是：自己就愛待在家所以宅男宅女可以說：stay-at-home（加上小槓槓變名詞~）
  • 「別搞砸了」英語怎麼說?So easy!你一看就會!
    本期我們來說一個小詞，並且延伸幾個超級好用的口語用法。口語小句子都是非常簡單常用的，所以大家學完之後不妨在接下來的7天再反覆使用。讓這些小句子變成你自己的條件反射。話不多說，下面這兩句中文你會用英文怎麼表達呢？1. 別搞砸了！2.
  • 「老師布置家庭作業」用英語怎麼說?
    「老師布置家庭作業」用英語怎麼說？學會用Yahoo解決「布置家庭作業」的英語表達1) 知道「布置家庭作業」的英語是怎麼說的嗎？你不知道，我也不知道，因為我真的沒見過也沒聽過英美人怎麼說英語「布置家庭作業」或「布置作業」的。這就是你我英語學習的「共同點」。
  • 「付錢」英語怎麼說?那老外都是怎麼說的?
    "付錢"用英語怎麼說？估計很多人第一反應：「Easy,easy,pay money」不好意思，這麼說是錯的！而且錯的很離譜！那「付錢」到底要怎麼說？為什麼不能說「pay money」?中文裡動賓結構的賓語（錢）在翻譯成英文時常常省略，因為這些英語動詞（pay）本身已經包含了中文賓語（錢）的意思。一般都可以省略。不省略反而與英語使用習慣不符。pay 本身就是「付錢，付費」的意思，常口語中不會說pay money。
  • 天天點外賣,那「點外賣」英語怎麼說?其實很easy!
    天天點外賣，那「點外賣」英語怎麼說？其實很easy喲！1）「點外賣」英語怎麼說？點外賣其實就是在網上下單，讓人配送。配送在英文中可以說成：delivery。那在美國，美國人都愛點些啥？榜單太長，我們就選7個來饞饞你們。統計數據來源：247Wallst，測評軟體Doordash。7.
  • 「我太難了」用英語怎麼說?才不是「I'm so hard」
    那麼「我好難啊」用英文怎麼說？ I'm so difficult？I'm so hard？ 都不對！該怎麼說才標準呢？ 吐槽「這事太難」 It's so hard/difficult for me!
  • 牛津大學- 談論你的家 Talking About Your Home
    In this lesson, you can learn about how to talk about your home in English.大家好，我是奧利，歡迎來到牛津在線英語！在這節課上，你能學到如何用英語談論你的家。Where do you live?
  • 英語口語:「私奔」的英語怎麼說?
    -We're going to run awaybecause Lola is so horrid(可怕的) to us and we want to go home.視頻例句6：You are a runawayslave, and I am a lawyer.
  • 你知道「Eat」是「吃」,那「隨便吃點」英語怎麼說呢?
    既然隨便吃點的話，那就點一份炸雞，兩個漢堡，三份薯條，完美！你知道「Eat」是「吃」，那「隨便吃點」英語怎麼說呢？So easy！趕緊來學起來吧！1）「隨便吃點」用英語怎麼說？但凡我們要說到「隨便吃點」，也就是非正式的一頓飯。我們經常會用到一個表達：a bite to eat，來表示「隨便吃點」。
  • 「我太難了」刷屏,用英語該怎麼說?
    那麼，「我太難了」用英語該怎麼說呢？ 在表達一件事難辦的時候，可以用difficult和hard來表達，但其正確的表達應該是：It's so hard/difficult for me! 而hard和difficult在修飾事物的時候，可以表達「困難的、艱難的」； 所以，「我太難了」一般不用I'm so difficult.