70歲的谷村新司29年前跟鄧麗君罕見同臺演唱視頻曝光

2021-01-11 東亜信息

70歲的谷村新司29年前跟鄧麗君罕見同臺演唱視頻曝光

記者最近在日本的一家網站上,發現了谷村新司跟鄧麗君同臺演唱的一段視頻,時間在29年前的1989年,當時谷村新司40歲,鄧麗君36歲。如今鄧麗君已經離開我們23年了,谷村新司雖然健在,但也步入70歲高齡。

鄧麗君不用多介紹了,這裡就說說她跟日本的淵源吧,據史料記載,中國臺灣的著名女歌手鄧麗君,還是日本昭和時代代表性日語女歌手之一,1974年憑藉日文歌曲《空港》獲得日本唱片大賞「新人賞」,並由此奠定其在日本的演藝事業基礎 。1984至1986年間,她先後以《つぐない》、《愛人》、《時の流れに身をまかせ》三曲,三次獲得日本有線大賞和全日本有線放送大賞兩項日本音樂頒獎禮大獎的最高獎項。1995年逝世那年,全日本有線放送大賞、日本有線大賞、日本唱片大賞分別追認授予鄧麗君「特別功勞賞」。2007年,已經逝世12年的鄧麗君,成為日本古賀政男音樂博物館「大眾音樂殿堂」表彰者。

那麼,谷村新司呢?這個男人其實也不需要多介紹的,中日及兩岸三地都知道,他是日本歌壇的重量級人物,別的不提,就提他的《昴 -すばる》,那可是在日中間非常流行的世界級經典,2010年中國上海世博會,還請谷村新司前去演唱了這首歌。記者還在網上看過這樣一段視頻,是鄧麗君跟谷村新司一同唱他的《昴 -すばる》,攝影師給了一個特寫鏡頭,鄧麗君唱的時候淚流滿面,不知道是什麼原因?按說,谷村新司在日本的名氣大,鄧麗君橫跨日中間,氣場也非常足,名氣也很大,除非感情問題,不好解釋。

再看看記者找到的這個視頻,是鄧麗君跟谷村新司一起演唱谷村新司作詞作曲的《男と女に戻る時 》,翻譯成中文叫《回到少男少女時》,那歡快的演唱風格,兩人親暱甚至曖昧的表演,都讓記者看到了不一樣的鄧麗君和谷村新司,尤其是谷村新司,在記者的印象中,是不苟言笑的,看過他不同版本演唱的《昴 -すばる》,都是嚴肅的面孔,這次跟鄧麗君同臺,出乎記者的意料,簡直是含情脈脈,我倒是希望他倆有故事,一個中日歌星傳承友誼的故事,哪怕是愛情故事。記者是不是有點太八卦了,而且,鄧麗君的歌迷(那時不叫粉絲)知道了還不群起而攻之呀,罪過罪過。

再說了,谷村新司今年也有70歲了,29年前,到底發生了什麼,美人已香隕,只有當事人谷村新司自己知道,期待有機會能採訪他,但機會也不多了,得抓緊。補充一句,谷村新司的《昴 -すばる》,中國翻譯成《星》是不準確的,「昴」是指星群、星團,不是單個星星,有點像中國的北鬥七星之類,不過,《星》在中國已經家喻戶曉,記者也就別瞎操心了,還是罪過。

相關焦點

  • 東京有可能疫情爆發之時,日本歌手谷村新司出新聞啦
    橫井大使親手將信交到谷村夫人的手上【閱讀延伸2】70歲的谷村新司29年前跟鄧麗君罕見同臺演唱視頻曝光記者最近在日本的一家網站上,發現了谷村新司跟鄧麗君同臺演唱的一段視頻,時間在29年前的1989年,當時谷村新司40歲,鄧麗君36歲。
  • 山口百惠兒子三浦佑太郎與谷村新司一起演唱《吉日旅程》,送給在回家路上的您!
    《いい日旅立ち》(吉日啟程)的歌曲,並由當時已經很紅的山口百惠演唱,自然,「いい日旅立ち(吉日啟程)」成了日本囯鐵推廣鐵路旅遊的宣傳口號。各位看官,我們先來聽聽看山口百惠與三浦友和的兒子三浦佑太郎所演唱的《吉日啟程》。山口百惠兒子三浦佑太郎《吉日啟程》▽這首20世紀感動全日本的歌曲——《吉日啟程》,是谷村新司專門為山口百惠而寫!
  • 谷村新司,永遠的星光
    我很少買視頻的光碟,在我的想像裡,音樂是用耳朵聽的,然後滲透到靈魂。我很固執地認為:音樂是樸素的,是簡單的,是寂寞的。很多東西,到了一定境界都是這樣的存在。但是,我買了谷村新司的聲音和表情,我想留住一種感動,如同我買下鄧麗君的香港演唱會,買下齊秦的雪域高原,在我眾多的CD唱片中,他們的DVD也很光鮮很華麗地瞬間抓住我的眼睛。
  • 【音樂經典】谷村新司的《昂》
    20年多前,鄧麗君唱過這首歌,它伴隨著一代年輕人的青春年華而去。 直到90年代,人們才知道,這首歌不是鄧麗君原唱的。這是一首日本歌曲,作曲者和原唱者,叫谷村新司。一個日本國寶級的人物。
  • 谷村新司:穿越遙遠的鐵路,尋找自己的命運之星
    「遙遙萬裡 心聲有否偏差正是讓這愛試出真與假遙遠的她 彷佛借風聲跟我話熱情若無變 那管它滄桑變化」神奇的年代,總有無數神奇的故事。在6月1日的上海演唱會上,谷村新司深情回憶起他1981年第一次在中國演出的情形。
  • 王霽晴---「昴」---谷村新司
  • 谷村新司之昴(第一部分)
    在我私人收藏的歌當中,谷村新司的《昴》可以排在我喜愛的歌曲前十位。索性,就來聊聊這首《昴》,篇幅可能有點長。第一次聽到這首歌的時候,我還在上初中。當時聽的是程琳演唱的版本,收錄於她在1982年發行的《童年的小搖車》專輯裡,歌名是《星》。程琳當時是東方歌舞團的少女歌手,才14歲,被第一代歌劇《白毛女》主演王昆發掘,以模仿鄧麗君唱腔引人矚目。
  • 音樂無國界,谷村新司星光無限!
    谷村自己也笑稱「也許上輩子就是個中國人」,這個前世的故鄉讓他創作出經典歌曲,隨後,《星》被改編成不同語言的版本在亞洲流傳,關正杰的《星》(鄭國江填詞)和鄧麗君的日、粵兩個版本在華語區尤其知名。他珍惜這首歌,「《星》是打開全亞洲大門的鑰匙,能把所有人聯繫在一起。」
  • 谷村新司的中國情緣之經典篇---星
    這首歌曲被無數次的翻唱,眾多華人歌手都演繹過,如:鄧麗君,徐小鳳,譚詠麟,羅文、韓寶儀、關正杰、姜育恆、文章、程琳、沈小岑等等。中文歌詞也包括了粵語,國語,多個版本,如:號角、光、我的心沒有回程、星之語等等。這首歌曲就是《星》。通過這首旋律讓中國人認識了一位在日本家喻戶曉的天皇級音樂製作人-谷村新司。同樣,溫文儒雅的谷村新司先生也把這首歌曲帶向了世界。
  • 日本著名音樂家谷村新司錄製視頻為中國加油?
    新民晚報訊 (記者 李一能)谷村新司是日本著名音樂家,因為一曲《星》為中國人所熟知。昨天,他特地錄製了一段視頻,為正在抗擊疫情的中國加油。圖片來源:新民視頻截圖谷村新司在視頻中說道:「上海的朋友,你好。我是谷村新司。
  • 日本著名音樂家谷村新司錄製視頻為中國加油
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp因為一曲《星》為中國人所熟知的日本音樂家谷村新司錄製了一段視頻,為正在抗擊疫情的中國加油。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp谷村新司在視頻中說道:「上海的朋友,你好。我是谷村新司。
  • 日本歌手谷村新司是世博開幕式最大亮點
    聽到星,聽到谷村,我放下了手中的酒杯。感動不已,眼中已有淚花。 二十年多前,聽到這首歌,是因為鄧麗君。這首歌,伴隨了我們的青春年華。 直到九十年代,我才知道,這首歌不是鄧麗君原唱的。這是一首日本歌曲,作曲者和原唱者,叫谷村新司。一個日本國寶級的人物。後來,我還聽說,許多我們熟悉的歌曲,都翻唱過谷村的歌,這裡有鄧麗君、張學友,周華健、張國榮等等。太多太多。
  • 【日語歌翻譯】昴ーー谷村新司
    歌曲背景櫻花《昴》是日本著名歌手谷村新司創作的歌曲,於1980年4月1日發行,是其發行量最高的代表作之一,國內譯為《星》。櫻花《昴》的靈感來自谷村新司搬家時期,晚上躺在堆疊起來的紙板箱之間,忽然從心底湧現出了詞曲,於是便即刻在趴在地板上完成了歌曲的創作。
  • 谷村新司最欣賞的不是張國榮譚詠麟而是他,稱他為中國樂壇第一人
    原因是在8.90年代,香港流行翻唱熱潮,很多流行歌曲都是翻唱自他們的歌,谷村新司的音樂生涯中,他創作了超700多首的作品,其中有近50首被改編成中文歌曲,中島美雪是日本著名才女,約有70首作品被改編為一百多首華語歌曲,其中以香港和臺灣兩地歌手為大宗,玉置浩二有超過三十多首被改編翻唱,首首經典。
  • 【歌曲回顧】昴ーー谷村新司
    歌曲背景《昴》是日本著名歌手谷村新司創作的歌曲,於1980年4月1日發行,是其發行量最高的代表作之一,國內譯為《星》。《昴》的靈感來自谷村新司搬家時期,晚上躺在堆疊起來的紙板箱之間,忽然從心底湧現出了詞曲,於是便即刻在趴在地板上完成了歌曲的創作。
  • 谷村新司:這位日本流行音樂人,曾是香港樂壇中流砥柱
    今天要說的是谷村新司。1948年出生於大阪,瘦小,大氣、深邃、疏朗,創作了近600首歌,其中近50首曾被翻唱成中文。今年是谷村新司的出道45周年紀念,亦是中日邦交正常化的第45個年頭。6月1日,他的「紀念中日邦交正常化45周年——2017谷村新司演藝生涯45周年上海站音樂會」將在上海大劇院上演。
  • 谷村新司:38年「星」光引路,只唱「幸福的歌」
    在展開巡迴演唱會前,他接受了記者的獨家專訪。從上世紀80年代開始,谷村新司的名字總和譚詠麟、鄧麗君、張學友、張國榮這些華語樂壇家喻戶曉的歌手有著千絲萬縷的聯繫。當時的華語流行樂壇正蓬勃發展,大量借鑑了日本流行歌曲並填詞。《花》、《浪漫鐵道》、《星》……這些歌名聽起來也許陌生,可一旦旋律響起,就會讓人覺得似曾相識。
  • 谷村新司之昴(第二部分)——《昴》的5個中文翻唱版本
    確實,鄭國江的這一版《星》在歌詞內容上是最貼近谷村新司《昴》的原版歌詞。 關正杰在1980年12月與1981年初之間發行了《大地恩情》專輯,《星》排在曲目單上的第8首,並非專輯主打歌曲。在演唱方面,和羅文的鏗鏘相比,關正杰的唱腔靠近谷村,但他聲音更質樸。雖然他的音質沒有谷村飽滿和富有彈性,但另有一種獨特的淡定和綿厚,傳達出與谷村新司一樣的溫暖和感性。
  • 【日歌經典回顧】《昴 (すばる)》-谷村新司
    如果想與筆者分享一份弦外之音的快樂,不妨寫信給筆者,郵箱地址:15245703@qq.com,或加微信號:QQ15245703)20世紀中感動全日本的歌曲百首選(NO.12)《昴 (すばる)》-谷村新司(原博文2014-12-16發布於新浪博客【日本經典歌曲300首】系列)《昴(すばる)》(漢語拼音「mǎo」)是谷村新司1980年4月1
  • 谷村新司: 我的歌詞表現的東西,這幾十年都沒有變化
    《星》確是亞洲人民的共同記憶六十九歲這一年,谷村新司在上海再一次唱了《星》。不僅在9月21日晚上海大劇院「38年的星」演唱會,去年同樣在這裡的「谷村新司演藝生涯45周年」演唱會上,他亦唱了這首歌。這張專輯很成功,尤其是《星》,被改編成不同語言的版本在亞洲流傳,關正杰的《星》(鄭國江填詞)和鄧麗君的日、粵兩個版本在華語區尤其知名。在中國大陸,沈小岑收錄在第二張專輯中的日語版《星》則猶如在巖壁上鑿開一個洞,歌迷們開始想盡辦法搜集日語歌曲,產生了對外面世界的好奇心。