《花木蘭》口碑崩塌,評分創新低,中華韻味外國人拍不出?

2020-09-07 扒小卦

9月5日,迪士尼電影《花木蘭》評分新鮮出爐,評分僅為5.9分,瞬間火爆網絡。讓人沒有想到是,這部電影在9月4日登陸美國網絡開啟了超前點播;國內目前還沒上映,評分怎麼就出來了。



從某社交平臺的評分中,已有8000多人表示已經看過,好評僅佔22%,差評高達59%,很多觀眾選擇了3星評分。


國內電影市場一片慘澹,八佰啟動了加速鍵

2020年的國內電影市場可以說是一片慘澹,大眾非常希望看到電影院復工,就在大家的期盼之下,影院終於敞開了大門。雖說,電影院已經復工了,但國內電影市場依舊十分慘澹。

在這樣的情況之下,電影《八佰》定檔8月21日,這部電影由管虎指導,黃志忠、歐豪,王千源、姜武、張譯、杜淳、魏晨、李晨、俞灝明等主演的戰爭片,講述的1937年發生於上海的四行倉庫保衛戰,故事圍繞「八百孤軍血戰四行倉庫」展開。


《八佰》是電影院復工之後熱度最高的電影,這部電影在很大程度上提升了電影市場的恢復程度,自8月21日上映以來,票房與口碑不斷走高;五天時間突破了十億票房,兩周突破了20億。目前,該片上映16天,截止發文時間;這部影片的票房突破了23億。


除了《八佰》之外,還有一部電影《花木蘭》備受大家的關注,這部除了主演劉亦菲飾演的花木蘭備受關注以外,還有甄子丹、鞏俐、李連杰、鄭佩佩等藝人也參與了演出。甄子丹在影片《花木蘭》中扮演上司董將軍,李連杰扮演皇帝,鞏俐飾演女巫,鄭佩佩扮演媒婆。


單看這樣的陣容搭配已經讓觀眾「欲罷不能」,在9月2日,迪士尼電影官方發出一則動態,官宣《花木蘭》定檔9月11日,與大家見面。這對影迷來說是一個非常不錯的消息,從宣傳到定檔、定檔到撤檔、撤檔又官宣定檔,最終,我們等來了這部電影的確切時間。


隨後不久,劉亦菲也更新了一則動態,表示:「木蘭回家了,期待與你們相見。」


迪士尼的官宣,加上劉亦菲動態,還有精緻的宣傳片,吊足了觀眾的胃口。從熱門評論當中,看到觀眾對這部電影的期待值。「終於等到你」這樣的評論也是層出不窮,這部電影讓我們等太久了!

《花木蘭》國內開分5.9創迪士尼系列最低

正片將在9月11日登陸國內各大影院,9月4日Disney+線上公映。看過影片的觀眾認為劇情、表演、大戲都不是那麼的理想,可能是影片宣傳給觀眾帶來眾多的期待值,正片沒有達到預期的效果。畢竟,這是屬於中國的故事,對於不了解中華韻味的外國人而言,確實很難拍出我們所預期的效果。


值得一提的是,本片《花木蘭》確實是一部非常工整流暢的商業電影,劉亦菲的表演也達到了預期的效果 ,電影鏡頭的處理也非常精緻,也是迪士尼公主電影的上乘作品。電影製作方面,還是備受好評的。

除了技術方面,這部影片的混雜了中華傳統文化與美國政治,與「中國版的花木蘭」差別很大,很難滿足國內的審美觀念。鞏俐在片中飾演的女巫一個特殊的存在,讓很多人覺得非常突兀,畢竟這個角色與花木蘭毫無關聯。


除了角色的增加之外,片中的服裝、造型也傾向於西方文化,打戲沒有太多的亮點,此片給人的感覺就像是中國國產古裝劇。顯然這樣的水平,肯定不滿足觀眾對功夫電影的要求。


有消息爆料,劉亦菲在影片當中武戲都是親自上陣,不過正片與宣傳片當中,還是被人發現了替身的影子。還有在很多人心中,花木蘭不是自幼習武,替父從軍也是迫不得已。而在《花木蘭》正片當中,花木蘭是自幼習武,替父從軍那一部分改編的不是很自然,與我們的認知出現了分歧,導致了代入感不是很強。


其實,沒有達到觀眾預期的效果,主要是前期做出的宣傳比較震撼,宣傳片給觀眾帶去了很多的期待值,正片沒有滿足觀眾的需求。除此之外,還有一個就是故事本身的原因,花木蘭替父從軍是中國人自己的故事。迪士尼就算擁有非常先進的拍攝技術,但,沒有拍出中國花木蘭的味道。

歸根到底,是因為迪士尼沒有抓住中國博大精深的文化底蘊,也許是對於中國文化不是那麼的了解,所以,拍出的作品更傾向於玄幻片,影片展現滿滿的是好萊塢電影風格,根本沒有表達出中國花木蘭的韻味。


話說回來,可能是外國人拍的《花木蘭》也不是中國版,影片中的很多故事都不是「中國花木蘭」的故事情節,只是「外國版」的《花木蘭》很難說服中國觀眾。要想真正說服觀眾,還是要完完整整地敘述「中國故事」;花裡胡哨只能讓人出戲。

也許,這只是一些看過影片的觀眾所表達的看法,畢竟,這部影片還沒上映,等到院線上映之後,或許有所改觀吧。

相關焦點

  • 口碑崩塌!《花木蘭》難逃「外國人永遠拍不好中國故事」的魔咒
    迪士尼巨製的《花木蘭》將於本周五在國內上映,也是近期關注度最高的影片,然而,這部好萊塢首部以中國背景和中國故事所打造的真人電影,還未在國內正式上映,便已遭遇了口碑的全線崩盤。豆瓣開分 5.9 分,不到 24 小時跌至 4.9 分,目前只有 4.8 分,僅好於 14% 的古裝片,好於 7% 動作片,創造了迪士尼電影的歷史評分新低。
  • 《花木蘭》專門拍給外國人的?外網評分5.4,老外也討厭?
    「國內評分低正常,《花木蘭》就是拍給外國人看的。」這種評價實在太多了。說迪士尼真人版《花木蘭》算是一部命運多舛的電影,原本耗資巨大、製作班底強勁的電影,但卻一直沒趕上好運氣。從貓眼電影的數據來看,《花木蘭》的排片佔比以及分帳票房比例都在下降,從這些不斷唱衰的數據來看,國民心中的大IP沒能讓大家走進電影院看電影,但卻等到了暴風驟雨般的批評。
  • 外國人為什麼拍不好《花木蘭》?中外評分差別大
    《信條》在國內已經上映了,豆瓣評分8分左右,很多人說看不懂,配樂太吵等,但是還算可以;劉亦菲主演的《花木蘭》在網上已有了,但是豆瓣評分只有5.8分,非常低,可以說是&34;。為什麼《花木蘭》在國內的評分這麼低?
  • 豆瓣評分低至4.9分!《花木蘭》票房口碑雙雙「撲街」
    更為誇張的是,《花木蘭》在豆瓣上的評分可以說是持續走低。目前,豆瓣給這部電影的評分已經從最開始的5.9降至了4.9....令無數人大跌眼鏡...目前,《花木蘭》的影評數已經超過5萬,然而其評分已經低至4.8分。在留下影評的影迷當中,有將近90%都給了三星或者不足五星。影迷們吐槽該電影塑造的人物扁平,情節枯燥無味,一些細節之處經不起推敲。許多人也表達了對《花木蘭》處理中華文化元素的不滿。
  • 《花木蘭》是專拍給外國人看的?外網評分5.4,老外也討厭啊
    important}「國內評分低正常,《花木蘭》就是拍給外國人看的。」這種評價實在太多了,如果這說話針對的是主創的拍攝初心,那確實有道理;但如果是給失常的發揮水平洗白,說服力就太薄弱了。國內豆瓣評分4.8 ,遠不到及格線,將近1/5的人給出了最差的一星評價;國外IMDb評分5.4
  • 《花木蘭》未播口碑先降,粉絲稱惡意打分,網友:評分低不稀奇
    近日,由劉亦菲,甄子丹,鞏俐等人主演的《花木蘭》資源被洩露,導致很多網友已經看過這部劇,口碑開始出現大反轉,國內還未上映,口碑已經下降到沒眼看的地步,對此,粉絲表示是惡意打分,而部分網友則表示評分低一點都不稀奇。
  • 口碑兩極分化?《花木蘭》評分滑鐵盧,網友:劉亦菲好可憐
    而在上映的時候,這部電影卻收到了不一樣的評價,口碑極度的分化,這部電影就是《花木蘭》。,而且在網上的評分竟然跌至4.8。很多人都認為,迪士尼這次的花木蘭真人電影都非常的讓人失望,而臺灣的觀眾在看了這部電影之後,也引起了非常狂熱的吐槽。但是這部電影在外國人眼中卻是一部非常不錯的電影,在很多歐洲國家上映之後,贏得了不錯的口碑。不過作為擁有中國元素的花木蘭電影,很多人都認為外國導演並不能夠把富有中國文化精神的《花木蘭》電影拍出真正的精髓。這也導致了花木蘭為什麼出現口碑兩極分化的原因。
  • 《花木蘭》還沒上映,豆瓣評分創新低,觀眾留言暗藏貓膩
    「神仙姐姐」劉亦菲主演的迪士尼電影《花木蘭》,可謂是一波三折,從選角到拍攝再到上映時間,都備受外界關注。最近,劇組官宣了國內上映時間為9月11日,可還沒等上映,豆瓣評分先出了,結果出乎很多人的意料。《灰姑娘》也拿下了6.9分,口碑沒有全崩,其中還有不少佳作,比如豆瓣評分高至9.1分的《瘋狂動物城》,可謂是票房和口碑雙豐收,而如今由劉亦菲主演的《花木蘭》則是繼《灰姑娘》後創下新低。
  • 《花木蘭》中國人不待見,外國人不喜歡
    5.6,豆瓣評分4.7。迪士尼憋著勁要來個「中西方通吃」,然而現在的結果是外國人不買帳,中國人不待見,兩邊不討好。1998年,由迪士尼出品的動畫片《花木蘭》不僅票房成績驕人,豆瓣7.8的評分也證實了它的品質。
  • 《花木蘭》爭議不斷,網友:中國的故事,為何讓「外國人」來拍?
    花木蘭這個名字大家再熟悉不過了,它代表著中華民族無比珍貴的遺產,所以迪士尼翻拍的《花木蘭》也成為大家關注的焦點。但是《花木蘭》還沒開播就遭到了無數網友的指責和不滿,很多網友紛紛表示,拍攝《花木蘭》的明星全都是「外國人」,不過其實這還有另外一種解釋。
  • 《花木蘭》口碑一瀉千裡「光速」崩塌
    上周五,迪士尼真人電影《花木蘭》在內地上映,這部原本讓無數觀眾翹首盼望的年度大片,在上映後口碑一瀉千裡,「光速」崩塌。該片豆瓣評分從開分時的5.9低至4.9,社交網站上對其的吐槽與批評更是不絕於耳,胡用亂用中國元素,故事和人物硬傷滿滿,戰爭戲和動作戲簡陋寒酸……。截至9月15日,該片在內地的總票房僅為1.8億元,遠低於預期。觀眾的差評,基本已經宣告了該片在內地的慘敗。
  • 《花木蘭》為何上映評分暴跌?迪士尼到底有沒有認真拍?
    《花木蘭》為何上映評分暴跌?迪士尼到底有沒有認真拍?看見這個消息的時候我是抱著一種懷疑態度的,因為對於花木蘭這種擁有悠久中國歷史的家喻戶曉的人物,一個絕大部分的外國人能拍好嗎?這是國外各個網站對於電影的評價《舊金山紀事報》:一部振奮精神的電影,雖然沒有按計劃上映,但它來的時機堪稱最佳。
  • 《花木蘭》最新評分4.8,巨資打造但口碑糟糕,劉亦菲也無奈
    9月4日,由劉亦菲、甄子丹、李連杰等一批豪華陣容主演的《花木蘭》帶著觀眾們期盼已久的期望終於上線了。即使在北美地區電影剛上線的時候,好評率非常高,口碑也非常好,已經達到了迪士尼製片方的要求,但是國內的網友並不買帳,還沒有上線就已經紛紛給出了一星兩星的評價,豆瓣評分更是由5.9評分跌至4.8。可以說這是迪士尼投資比較失敗的一部電影。
  • 電影《花木蘭》國外上線,結果遭遇口碑翻車,目前豆瓣評分不及格
    電影《花木蘭》近期在國外上線,結果遭遇口碑翻車。不少網友在看完國外網絡版之後表示是用西方人的思維拍東方故事,各種地方格格不入,同時服化道和拍攝也粗製濫造,甚至有替身正面鏡頭穿幫。而女主角劉亦菲則陷入演技吐槽,非常木訥沒有神採。
  • 《花木蘭》口碑兩極分化,評分跌至4.9:有中國形卻無中國魂
    要說近期熱度比較高的電影,大概就是劉亦菲的《花木蘭》,這部電影是根據1998年迪士尼同名動畫片改編,由華特迪士尼影片公司出品,劉亦菲飾演女主角花木蘭,並有甄子丹、鞏俐、李連杰等大腕明星的加盟,從開拍就備受關注,如今電影《花木蘭》已陸續在各國與大家見面,該片在國外取得了尚可的評分,其中爛番茄媒體新鮮度78%,但是在國內,觀眾的評分不斷下滑,目前豆瓣評分已經降到了4.9分,那麼,到底是什麼讓花木蘭的口碑在國內外如此的兩極分化?
  • 《花木蘭》口碑崩盤?劇情遍地是bug,劉亦菲還被扒出替身鏡頭
    bug,完全不尊重中國文化,演技、特效、服化道、劇情都很爛,每一幀都是槽點,沒有拍出花木蘭的精神內核,這部片子就是外國人在表達他們對於中國的刻板印象,觀感很差,因為電影還沒有上映,現在豆瓣也已經鎖分了。
  • 《花木蘭》口碑兩極化
    然而在國內,《花木蘭》卻成為了迪士尼史上最大的「意外」,因為它的評分一直走低,從5.9分降到了4.8分,這對於一部尚未在國內上映的好萊塢大片來說是非常罕見的。不過,從目前的國內的評價來看,《花木蘭》之所以引起爭議的原因,還是在於東西方文化的差異,因為不論這部電影是不是由華人演員演的、是不是在中國拍攝的,都改變不了導演是個外國人的事實
  • 《花木蘭》口碑斷崖,但外交部點讚劉亦菲,是當代花木蘭
    很多視頻自媒體都在炮轟影片的漏洞和不足,也確實影片從國外上映到現在,豆瓣評分從8.5一路跌到4.5,國內外看過該片的媒體人的影評即便是在中立客觀,也反映了一個事實——《花木蘭》影片質量堪憂。》結尾感謝新疆地方政府引發國際輿論爭議一事作出回應中,提到該片主演劉亦菲時,趙立堅表示:她是當代的花木蘭,我要為她點讚,她是一個真正的中華兒女。
  • 口碑滑鐵盧、盜版滿天飛,14億投資的《花木蘭》惟聞嘆息
    國內還未上映,豆瓣評分只有4.7的評分,只能怪前期宣傳太好了,導致看過很失望,在國民心目中木蘭是應該是一個大家閨秀,而不是從小就習武喜歡出頭的女生,而且學過文言文的都知道,文言文中體現的是木蘭迫不得已才替父出徵,而果然外國人是拍不出那種感覺的,而且特效用的很尷尬。最諷刺的事莫過於:還未在國內正式上映,便已在國內遭遇了口碑的全線崩盤。
  • 所以豆瓣評分低就是不懂《花木蘭》?
    反而動畫版設計出更具傳統中國元素的月洞門的設定或許會不會更貼合國人心中的花木蘭家理想居所?又如一些影片細節的處理,鄭佩佩飾演的媒婆背後的對聯——願天下有情人終成眷屬/望世間眷屬全是有情人 乍看之下好像蠻符合媒婆的設定,可經不起推敲啊,請問現在對聯的門檻已經這麼低了嗎?你要說我槓也行,這麼點細節也要注意嗎?