♪革命前夜
文藝復興年總在向我們證明，只要活得久，你看的老番總會出新番的。實不相瞞小編都不太記得《魔法禁書目錄》第一季的劇情了_(:з)∠)_看來是要複習一下啦！今天就來一起聽聽十月新番《魔法禁書目錄》第三季的片尾曲《革命前夜》吧！
☆本期，轉發+留言評論給小編推薦你最喜歡的日文歌，就有機會獲得《強風吹拂》原著小說一本+神秘禮物一份哦！
革命前夜
歌手：井口裕香
作曲 : 高橋克行
作詞 : zopp
ふとした瞬間（しゅんかん）に 君（きみ）はいない
回過神來 你已不知所蹤
孤獨（こどく）が胸（むね）の奧（おく） 酷（ひど）く叩（たた）く
孤獨在猛敲心扉
溜息（ためいき）の夜（よる）は 星（ほし）たち 見上（みあ）げ
唉聲嘆氣的夜晚 望著滿天繁星
唇（くちびる）を噛（か）んで 祈（いの）る
緊咬嘴唇 獻上禱告
夜明（よあ）けが來（く）るたび 君（きみ）へと走（はし）ってく
每當黎明到來時 奔向你的身旁
傷（きず）だらけの君（きみ）は 笑顔（えがお）でごまかすけど
雖然遍體鱗傷的你一笑而過
気（き）づいてる私 子供（こども）じゃないよ
但我已不再是好騙的孩子 這些都瞞不過我的眼睛
世界中（せかいじゅう） 敵（てき）に回（まわ）しても 君（きみ）を守（まも）るよ
縱使要與世界為敵 我也會守護你
この強（つよ）さは 君（きみ）がくれた光（ひかり）
這份堅強是你贈與我的光明
奇跡（きせき）を 待（ま）つだけじゃなくて 起（おこ）こしたいんだ
與其坐等奇蹟發生 不如去用雙手創造奇蹟
2人（ふたり）の意味（いみ）を変（か）える 革命（かくめい）前夜（ぜんや）
革命前夜 二人存在的意義即將改變
気（き）づけば花（はな）が咲（さ）く 君（きみ）の周（まわ）り
回過神來 你四周已布滿鮮花
言（い）えない感情（かんじょう）が 渦（うず）を巻（ま）くの
如鯁在喉的感情在胸中翻騰
優（やさ）しくされると 泣（な）きそうになるよ
被溫柔以待 泫然欲泣
気（き）づかないね 君（きみ）は鈍感（どんかん）
但遲鈍的你果然沒有注意到
遠（とお）くなる背中（せなか） 追（お）いかけた日々（ひび）に
對追逐遠方背影的日子
サヨナラを告（つ）げるよ 1人（ひとり）でも大丈夫（だいじょうぶ）
揮手告別 自己一個人也沒問題
気（き）づいたの私（わたし） これからもずっと
才意識到 從今往後我也會.
世界（せかい）に 置（お）き去（さ）りにされて バカにされても
即便被世界所拋棄 被世界所愚弄
2人（ふたり）で見（み）た 軌跡（きせき）を信（しん）じてる
仍堅信二人所共同走過的足跡
誰（だれ）にも よそ見（み）なんてさせない 覚悟（かくご）してね
不會允許任何人三心二意 做好覺悟吧
2人（ふたり）の未來（みらい）を変（か）える 革命（かくめい）前夜（ぜんや）
革命前夜 二人的未來即將改變
世界中（せかいじゅう） 敵（てき）に回（まわ）しても 君（きみ）を守（まも）るよ
縱使要與世界為敵 我也會守護你
この強（つよ）さは 君（きみ）がくれた光（ひかり）
這份堅強是你贈與我的光明
奇跡（きせき）を 待（ま）つだけじゃなくて 起（おこ）こしたいんだ
與其坐等奇蹟發生 不如去用雙手創造奇蹟
2人（ふたり）の意味（いみ）を変（か）える 革命（かくめい）前夜（ぜんや）
革命前夜 二人存在的意義即將改變
單詞解析
だらけ[1] 【接頭/接尾】沾滿，滿，淨，全。
【例句】傷だらけ。/遍體鱗傷。
覚悟（かくご）[1][2]【名・自他・サ變】精神準備，決心;覺悟;死心，認命。
【例句】覚悟しろ！/覺悟吧！
聲明
❀公眾號所推歌曲基本來自網易雲音樂。
❀歌詞由明王道小編整理、注音、解析、校對，僅供參考學習之用。
❀僅提供試聽品質音源，請購買支持正版音樂。