經常會有發燒友在外掛字幕的時候遇到問題，常看到有人在問到底該怎麼外掛字幕啊，那麼藍光機究竟是如何外掛字幕的，我今天就來講一講。
我主要還是以oppo和先鋒的系統來講
(發燒屋)4K UHD 藍光播放器應該如何外掛字幕-入門教程
支持的字幕編碼
首先，遇到外掛字幕不能顯示的時候，先檢查下載的字幕是否有問題，因為從網站下載的字幕文件或多或少會存在一些問題，造成藍光機無法成功外掛字幕，最常見的問題就是字幕編碼不對。先鋒系統要求字幕編碼是ANSI或者是UTF-8， Oppo系統要求字幕編碼是ANSI， UTF-8或者是UNICODE都可以。
我們可以使用SrtEdit字幕編輯軟體，打開字幕, 然後另存為，選擇編碼是ANSI或者是UTF-8。
見下圖
字幕另存為。編碼：ANSI或者是UTF-8。
支持的字幕格式
藍光原盤文件夾或者原盤鏡像文件支持srt, ass和ssa三種格式，但不能同時使用, 同名的三個字幕,優先次序是 srt>ass>ssa
MKV，MP4等格式的視頻支持srt,ass,ssa等等, 網上有文章說Oppo最多支持30多條字幕，但是我嘗試了，
只能支持最多支持8條外掛字幕，並字幕文件放的太多會導致外掛字幕不顯示。
如下圖
先鋒系統（BRB）的情況更為複雜一些，如果字幕命名是文件名+擴展名，則在字幕菜單中顯示為外掛字幕，並且只能支持一條。
如果字幕命名是文件名+語言+擴展名，類似這種
則在字幕菜單中顯示為曲目，每種格式的字幕支持一條，不過這種方式的字幕字體相當難看，最好不要用。
如下圖
外掛字幕放在什麼位置
不同格式的視頻文件存放外掛字幕的位置會有些差異
1． BD ISO
字幕文件與ISO文件放在統一目錄下，且與文件名相同
如下圖
2. BD原盤文件夾，這個oppo系統和先鋒系統有些區別
Oppo系統，字幕文件放在BDMV文件夾的上一層文件夾，文件名與文件夾名相同
如下圖
先鋒系統，字幕文件放在BDMV文件夾同一層目錄，或者上一層文件夾均可，文件名與文件夾名相同
如下圖
3.MKV、MP4等格式，字幕文件與視頻文件在同一目錄下，且與文件名相同。
如下圖
4.BD、DVD 碟片
Oppo系統在U盤根目錄下，新建一個文件名為sub的文件夾，將字幕文件放在這裡，並將文件名更改為sub.srt。
如下圖
這裡要注意，藍光機檢測字幕文件的路徑為識別到的第一塊U盤，並且不支持存放到移動硬碟上文件，所以建議在使用碟片外掛字幕功能的時候只插一個U盤在機器上。
先鋒系統直接將字幕文件放在U盤根目錄即可。
如何打開字幕
Oppo系統
播放視頻時，按遙控器Subtitle選擇字幕，外掛字幕會排在藍光原盤或者MKV內嵌字幕的後面，播放原盤時，顯示為其他，播放MKV等格式，不顯示名稱
如下圖
在顯示外掛字幕時，長按Subtitle，直到屏幕顯示「調整字幕位置」的提示後，按上或下方向鍵可以調整字幕位置。
如下圖
按遙控器選項鍵→字幕調整。可以對外掛字幕的效果進行調整
如下圖
先鋒系統
播放視頻時，按遙控器Subtitle選擇字幕，外掛字幕會排在藍光原盤或者MKV內嵌字幕的後面，顯示為外掛字幕
如下圖
在顯示外掛字幕時，按Video.P鍵再加方向鍵，可以對字幕的效果進行調整
如下圖
最後關於外掛特效字幕的問題
這兩個系統都對帶特效外掛字幕支持不好，OPPO和先鋒都無法顯示，所以外掛字幕儘量選擇SRT格式。
如下圖 （上為pc播放器正常特效外掛字幕截圖，下圖為屏攝）
如果想要了解更多的影音知識，可以加我的Q群754760100。