高人評測(UHD-039):澳洲版UHD+BD《五十度黑》

2021-03-03 高人碟網

以下碟報由 「淘寶No.1」 的正版音像店鋪 「高清中國」 特約發布

本文著重介紹「UHD」影碟

碟報介紹之影碟均不含「中文字幕」

家中沒有「支持外掛字幕」的播放環境和「無法脫離中文字幕」看碟的用戶請三思


原版片名：Fifty Shades Darker

中文譯名：五十度黑

其它譯名：格雷的五十道色戒2（香港）

　　　　　格雷的五十道陰影：束縛（臺灣）

上映時間：2017-02-10（美國）

簡介：該片講述格雷希望安娜重新回到他身邊，而安娜也不再只是被動接受，她也提出了自己的要求。就在兩人重新投入戀情中時，格雷過去生活中發生的事情，像陰影一樣籠罩在他們頭頂上。

主演：達科塔·詹森

　　　詹米·多南

　　　埃裡克·詹森

　　　艾洛斯·慕福特

　　　貝拉·希思科特

　　　瑞塔·奧拉

　　　盧克·葛萊姆斯

　　　維克多·羅塞克

　　　馬克斯·馬蒂尼

導演：詹姆斯·弗雷

BD為「全區碟」、UHD不分區，雙碟均適用於任何播放環境

光碟配置：BD66（UHD）＋BD50

光碟容量：Disc1：54.2G（4K UHD正片）

　　　　　Disc2：39.3G（2K BD正片＋花絮）

正片片長：劇場版：1:57:48

　　　　　加長版：2:11:28

編碼格式：UHD：HEVC H.265 / 3840×2160p / 24p / HDR10

　　　　　BD ：MPEG-4 AVC / 1920×1080p / 24p / SDR

畫面比例：2.40:1


〔UHD〕

原聲音軌：英語（dts X）

　　　　　英語（dts X Headphone 2.0 / 256 kbps / 適用於耳機）

中文音軌：無

其它音軌：法、西班牙、葡萄牙、捷克、波蘭

* 共7條音軌

〔BD〕

原聲音軌：英語（dts X）

　　　　　英語（dts X Headphone 2.0 / 256 kbps / 適用於耳機）

　　　　　英語（Dolby Digital 2.0 / 192 kbps / 視力障礙輔助）

中文音軌：無

其它音軌：無

* 共3條音軌


〔UHD〕

原文字幕：英文

中文字幕：無

其它字幕：法（正片、說明）、西班牙（正片、說明）、荷蘭、丹麥、芬蘭、挪威、瑞典、葡萄牙（正片、說明）、捷克（正片、說明）、波蘭（正片、說明）、希臘

* 共17條字幕

〔BD〕

原文字幕：英文

中文字幕：無

其它字幕：無

* 共1條字幕

〔UHD & BD〕

「字幕庫」官網下載網址：

https://www.zimuku.la/subs/42385.html

個人已測並推薦的匹配字幕版本

對應「未遮擋版正片」，srt格式；下載網址：

https://www.zimuku.la/detail/91198.html

OPPO 203/205 影碟機使用外掛字幕的方法

1、在U盤的根目錄建一個"sub"文件夾；

2、將下載的字幕文檔（支持.ass和.srt格式）複製到U盤的sub文件夾下；

3、將字幕文檔的更名成「sub」，擴展名不變。如「sub.ass」或「sub.srt」；

4、將U盤插到影碟機上，進入正片，按遙控器「字幕」鍵，選擇「其他」即可使用外掛字幕。按住「字幕」鍵，可根據畫面提示調整字幕的顯示（上下）位置。

* 由於技術限制，以下圖片均為「屏攝圖」，照片無法完全還原UHD給觀眾帶來的HDR效果，故以下對比僅供參考，圖片效果與實際目測有差距。

主菜單

播放菜單（可選擇播放「劇場版」或「未遮擋版」正片）

分段

聲音

字幕

正片對比（上：BD SDR；下：4K UHD HDR10）

第一組

第二組

第三組

第四組

高人評價：在整體感官上，UHD的畫質較BD並沒有質的提升。只是在HDR10的加持下，UHD的畫質對比度更高一些，顏色比BD版更接近現實……其實本片的BD版畫質也不錯。

UHD_BDinfo（劇場版）

UHD_BDinfo（未遮擋版）

BD_BDinfo（未遮擋版）

「高清中國」此次送測的《五十度黑》是系列電影中的第二部，此前我對這個系列絲毫沒有了解，所以電影本身我可能沒啥太多可聊的。我只知道目前該系列一共推出了三部，分別是：《五十度灰》（Fifty Shades of Grey｜(2015)、《五十度黑》（Fifty Shades Darker｜(2017）、《五十度飛》（Fifty Shades Freed｜2018），至於第三部是否「大結局」了我不清楚。

無論是BD還是UHD版本，碟內都以「雙TITLE」模式存放了兩個正片版本，一個是「劇場版」，一個叫「Unmasked Edition」，我個人譯為「未遮擋版」，其實就是平時我們常說的「加長版」，加長版比劇場版長了大約14分鐘。我完整的看了一遍UHD的加長版，感覺在情節上它與前後作的關聯較大，所以看的時候我總覺得「前不著村、後不著店」，也許三部連在一起看劇情能更連貫一些。這是部R級「情色片」，所以不用我說，老司機們也都明白「未遮檔版」是啥意思了吧？具體不多說了，再說就過界了。

既然UHD和BD版都沒有中文，那「字幕」部分就略過不提了。音軌方面：UHD和BD都配有兩條「dts X」音軌，一條對應家庭影院、一條對應耳機用戶。其實這不是一部特效大片，也沒有爆炸、追車、動作等大場面，所以就算擁有頂級的dts X格式，也沒有多大的發揮空間。UHD和BD的畫質對比，我在上文中已然提過，UHD較BD的提升並不明顯，只是UHD有HDR，所以顏色方面表現的更準確、更接近現實世界。因沒有中文字幕，所以就算BD上有不少花絮也都看不懂，起碼我看不懂。對於這張碟，如果你只是為了「跳著看」那些特殊片段，倒也可以考慮，因為價格較低，如果想了解完整劇情，那最好還是考慮把三部全收齊了才好。

影碟機：OPPO UDP-203

影碟機：SONY BDP-S5500

投影機：SONY VPL-VW368（4K視頻投影機、支持HDR10）

投影幕：JK HD-W2 MK III 105寸畫框幕（經科白素幕）

視頻線：高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b線 （1米、10米）

功　放：YAMAHA RX-V3081

音　箱：7.2.4

主　箱：萬登庭2Ce

中　置：萬登庭VCC-1

環　繞：何氏H9（落地箱）*4

天　空： SKH-410（B）*４

低音炮：何氏TA100+好萊塢SW10

屏　攝：小米MIX3手機（手動模式 白平衡:自動 / 感光度:200）

本文首發日： 2019年4月8日

廣　告　區


博魯銳音像（天貓）

https://blryx.tmall.com


高清中國（淘寶）

https://highdef.taobao.com

https://4kuhd.taobao.com


如果寫得還成，勞煩您幫忙點個「好看」唄　↓↓↓

↓↓↓　點擊「閱讀原文」，去「高清中國」官方微店直接購買

相關焦點

  • 高人評測(UHD-031):澳洲版UHD+BD《諜影重重5》
    高人評價：在上面的第五組圖片對比中，BD的臉部細節更豐富，而UHD由於畫面更亮仿佛丟失了細節。但這只是屏攝照片還原的效果，目測並非如此。翻查了以前推送過的老碟報，原來我早在2017年6月25日就報過本片的BD國版，而且恰好也是「高清中國」特約的「高人評測」系列碟報。
  • 高人評測(UHD-030):澳州版UHD+BD《極限特工:終極回歸》
    桑德·凱奇團隊針對的壞特工們包括頭目項（甄子丹飾）、致命殺手賽琳娜·昂格爾（迪皮卡·帕度柯妮飾）、武術專家塔隆（託尼·賈飾），還有武器專家霍克（麥可·比斯平飾）。但當兩個團隊相遇時，突然發現事情並不是看上去的那樣，有可能兩撥人的目標是一致的。此時此刻，這兩隻「極限特工」隊伍為了阻止未知的敵人，必須攜手合作。
  • 高人評測(015):新索大陸正版BD《生化危機:終章》(106分鐘完整版)
    【個人評價】上一次發布「高人評測」是7月25日，這中間空了兩周沒有新的「評測」系列碟報，因為我把之前送測的碟全部報完了。我最初想法是一周只寫一篇碟報，開啟「高人評測」系列以後，為了防止有人以為我變身成職業槍手，故增量到「一周兩篇」（一篇碟報、一篇評測），在沒有評測的這兩周，為了延續以往的發布數量我還是堅持每周寫兩篇，我都PF我自己~~~這其間可能有一些新關注我的碟友，我再解釋一遍，「高人評測」系列碟報和「高人碟報」系列在文體、格式等方面都是一模一樣的，區別在於「高人評測」的碟是商家送測的；而「高人碟報」
  • 高人解讀:「BD」 vs 「UHD」
    BT.2020約可涵蓋自然界中99.9%的顏色亮度對比度SDR標準動態範圍（Standard Dynamic Range）「亮度峰值」100～300尼特HDR高動態範圍（High Dynamic2.0b的改進部份如下：HDMI 2.0b規格１、支持HDR２、帶寬18Gbps３、解析度最高支持4K@50Hz/60Hz（2160p）４、最多32個音頻通道，暢想身臨其境般的多維音頻體驗５、最高1536kHz的音頻採樣率，提供最高的音頻保真度
  • 高人評測(019):新索大陸BD合輯《蝙蝠俠「黑暗騎士」三部曲》
    新進像進字（2012）366 號國權像字 02-2012-0293 號光碟配置：BD50×3光碟容量：Disc1（俠影之謎）　　：34.4G　　　　　Disc2（黑暗騎士）　　：40.8G　　　　　Disc3（黑暗騎士崛起）：40.1G【碟報預計發布時間】高人評測
  • 高人碟報(UHD-005):香港UHD版《雷神3:諸神黃昏》
    PC光碟機：先鋒 Pioneer BDR-211EBK（支持UHD光碟讀取）屏攝手機：小米-紅米Pro（全黑環境下手持拍攝、聚焦點在屏幕中央）正片片長：2:10:30編碼格式：HEVC H.265 / 3840×2160 / 24p / HDR10
  • 高人碟報:地球娛樂UHD+BD雙碟版《昨日奇蹟》
    高人評價：本片的BD版本畫質就很好，UHD只是顏色更「濃」了些。別的方面區別不大，兩者都很優秀。本片的BD版就有「杜比全景聲」音軌，所以在原聲音軌和中文字幕方面，UHD與BD的素材搭配是相同的。縱覽全碟，UHD的音軌、字幕數量反而少於BD。在畫質方面，本片的BD版畫質已然上乘、UHD只能說略勝一籌，不過大家需要知道的是，雖然這不是美國大片，但本片卻是「原生4K」的，即UHD版的4K解析度並不是倍線拉伸的，而是「真4K」。
  • 高人碟報(UHD-046):地球娛樂UHD+BD雙碟版《登月第一人》
    高人評價：第二組、第三組對比圖片採用的是片中使用「IMAX攝影機」拍攝的特別段落。尤其是第三組太空人頭盔映射出的月球表面倒影，UHD版藉助4倍於BD的解析度，展現出了更多的細節。為了還原逼真的年代感，影片畫面也進行了故意做舊，弄出了顆粒感，即使是UHD版，也很難用「清晰」二字形容本片的畫質，看慣了特效大片，再看這樣的電影，還真需要適應一下。
  • 高人碟報(UHD-061):地球娛樂UHD+BD雙碟版《角鬥士》
    高人評價：BD版的噪點很重、UHD版有所改善；BD版色調偏暖、UHD版色調偏冷，這個沒有優劣之分，只看個人喜好。在寫《銀翼殺手》碟報時曾提到過「雷德利·斯科特」是個很熱愛做多版本電影的導演，《角鬥士》也不例外，本片有「劇場版」（或稱：院線版，即電影院公映的版本）和「擴展版」（俗稱：加長版）兩個版本。BD、UHD影碟中都同時囊括了兩個正片版本。BD的「劇場版」菜單中有「刪剪片斷」，但這些刪剪片斷均是「擴展版」中的正片片段，所以我們可以把「擴展版」理解成「劇場版+刪剪片段」的合成版本。
  • 高人碟報:得利臺灣版UHD+BD《蜘蛛俠:平行宇宙》【BD篇】
    近日，國版《毒液》上市了，雖然我手頭沒有國版碟，但估計國版和我昨天重推的臺版BD是完全一樣的，所以大家完全可以將臺版碟報當成國版來看。儘管也偶爾寫寫外版，但我仍然極力推薦大家支持國版！從素材配置上看，本次碟報的《蜘蛛俠：平行宇宙》臺版BD、UHD有99.99%的可能是與將來發行的「國版」共版的，所以如果不是很急，個人建議您等一下性價比更高的國版，這篇碟報僅是用來告知您將來發行的國版是什麼樣子。
  • 高人碟報(UHD-003):新索大陸UHD版《蜘蛛俠-英雄歸來》
    《蜘蛛俠-英雄歸來》UHD版的HDR10表現主要體現在「顏色和對比度」方面，亮度差異倒不是很明顯這是高人的第三篇「UHD碟報」。以現在的技術手段和設備，寫UHD碟報真是勉為其難。目前的碟報中唯一能叫得準的恐怕只有「光碟容量」這一項，雖然音軌和字幕也可以測，但由於沒有像BDinfo這樣的專業測試軟體，所以UHD碟中還隱藏了什麼東東，比如像BD碟中的多TITLE設計是看不出來的。
  • 高人碟報(UHD-016):得利臺灣版UHD《復仇者聯盟》
    高人評價：雷神「大錘」的特寫畫面，請注意錘子的細節。UHD仍然佔據著更高解析度、更清晰畫面的優勢。高人評價：這組圖片的對比點不在前景的鋼鐵俠，而在背景的天空和雲彩（圖片左上方）。UHD版的天空顏色更正、雲也更有層次感。
  • 高人碟報(UHD-065):地球娛樂UHD+BD雙碟版《昨日奇蹟》
    高人評價：本片的BD版本畫質就很好，UHD只是顏色更「濃」了些。別的方面區別不大，兩者都很優秀。4K UHD本片的BD版就有「杜比全景聲」音軌，所以在原聲音軌和中文字幕方面，UHD與BD的素材搭配是相同的。縱覽全碟，UHD的音軌、字幕數量反而少於BD。在畫質方面，本片的BD版畫質已然上乘、UHD只能說略勝一籌，不過大家需要知道的是，雖然這不是美國大片，但本片卻是「原生4K」的，即UHD版的4K解析度並不是倍線拉伸的，而是「真4K」。
  • 高人碟報(UHD-002):新索大陸UHD版《神奇女俠》
    更多包裝圖片【圖秀】新索大陸「藍光書冊版」《神奇女俠》（UHD+BD雙碟版）包裝秀BD碟報高人碟報：新索大陸「藍光書冊版」《神奇女俠》（UHD+BD雙碟版）【BD篇】PC光碟機：先鋒 Pioneer BDR-211EBK（支持UHD光碟讀取）屏攝手機：小米-紅米Pro（全黑環境下手持拍攝、聚焦點在屏幕中央）正片片長：2:21:16編碼格式：HEVC H.265 / 3840×2160 / 24p / HDR10畫面比例：2.39:1原聲音軌：英語（杜比全景聲 - Dolby
  • 高人碟報(UHD-074):地球娛樂UHD+BD雙碟版《馴龍高手3》
    更多BD菜單截圖，請移步「BD版碟報」導演：迪恩·德布洛斯一晃都兩個半月沒做UHD碟報嘍~~從前兩天發布的《馴龍高手3》BD碟報的收視率來看，貌似多數人並不喜歡這部動畫電影的大結局篇，但對我個人來說本篇還是「高人UHD碟報」中的「裡程碑」之作，因為我終於搞定了並不完美但卻前進了一大步的「
  • 高人碟報:得利臺灣正版《黑豹》(UHD+BD雙碟版)【BD篇】
    中文版外封、英文版內封封底對比殺人魔頭版「黑豹」我認為這是評判國版是否合格的重要標準。當然今天碟報的不是國版，是臺版，但MCU電影的共版是一貫策略，所以可以預見6月末發行的博泰國版也會是這個樣子的。有人可能奇怪，尤其是不喜歡聽普通話配音的碟友，他們認為看外國人說中文很彆扭，所以他們持無所謂態度。而在我看來，對於正版來說，是否附帶我國官方語言素材是對我國尊重程度的一種體現。
  • 高人碟報(UHD-083):地球娛樂UHD+BD雙碟版《斯巴達克斯》
    「BD 1080p」畫質；BD版為「DVD 480i」畫質劇場版預告片（02:45）英文通過花絮列表判斷，UHD版與第二版BD同源，即第二版BD在製作時環球就已經做出了4K素材，只是2015年還沒有UHD影碟（世界首批UHD影碟是於2016年3月1日推出的）……《斯巴達克斯》的UHD版是2020年的新碟，美版也是7月份才發行。這次地球娛樂跟的很緊，只隔了幾個月就發了國版，必須贊一下！本次「地球娛樂」發行的4+2版中的BD是第二版。
  • 高人碟報(UHD-068):地球娛樂UHD+BD「限量書版」《水形物語》
    高人評價：第一組圖片系製作公司（福斯探照燈）的LOGO，BD比UHD左右多內容，還好進入正片以後兩者就完全相同了。BD我本人便收藏了三套「全新未拆封」的《金庸作品集》一套老版、兩套新修版（一套彩圖版、一套平裝版）。所以「碟+書」的愛好者群體確實有重合，我便是其中一員，DCEU系列電影我幾乎全部收藏了「書版」。
  • 高人碟報(UHD-014):得利臺灣版UHD《復仇者聯盟3:無限戰爭》
    （神盾局特工）　　　保羅·貝坦尼　　　　　飾　　　　　　　　　（幻視）　　　佐伊·索爾達娜　　　　飾　卡魔拉　　　凱倫·吉蘭　　　　　　飾　星雲　　　萊蒂希婭·賴特　　　　飾　蘇睿公主　　　凱莉·庫恩　　　　　　飾　暗夜比鄰星　　　麥可·詹姆斯·肖　　飾　亡刃將軍　　　湯姆·沃恩－勞勒　　　飾　黑舌謀士
  • 高人碟報(UHD-007):得利臺灣版UHD《黑豹》
    但無論如何，BD都受限於SDR的落後指標，在色深、色域、對比度方面還是較支持HDR10的UHD有目測可見的差距。UHD碟報最重要的並不是指標參數，而是UHD與BD的畫面對比。目前沒有任何拍照設備能夠完全還原UHD表現出來的HDR效果，所以我的屏攝圖片對比只有一定的參考價值。有些眼睛可以看到的顏色，在照片中是體現不出來的。