高人碟報(UHD-002):新索大陸UHD版《神奇女俠》

2021-02-19 高人碟網

特註：本套裝為「UHD+BD」兩碟裝，此篇碟報僅介紹 「UHD」 部分

更多包裝圖片

【圖秀】新索大陸「藍光書冊版」《神奇女俠》（UHD+BD雙碟版）包裝秀

BD碟報

高人碟報：新索大陸「藍光書冊版」《神奇女俠》（UHD+BD雙碟版）【BD篇】

原版片名：Wonder Woman

中文譯名：神奇女俠

其它譯名：神力女超人（臺灣）

上映時間：2017-06-02（中國大陸 / 美國）

　　　　　2017-05-30（香港 / 臺灣）

簡介：在她化身為神奇女俠之前，她是黛安娜，亞瑪遜一族的公主，自幼生活在天堂島的庇護之下，接受著成為無敵勇士的訓練。當一名美國飛行員因為墜機意外流落島上，他和大家講述了外面的世界正在經歷大戰的磨難。黛安娜決定離開家鄉，帶著能夠阻止戰亂威脅的深信不疑。黛安娜和人類並肩作戰，在一場能夠結束所有戰爭的戰爭中，黛安娜將會發現她的全部力量……以及她真正的命運。

主演：蓋爾·加朵

　　　克裡斯·派恩

　　　康妮·尼爾森

　　　羅賓·懷特

　　　丹尼·休斯頓

　　　大衛·休裡斯 

導演: 派蒂·傑金斯

美國華納家庭錄影公司提供節目

中國數字文化集團有限公司中國錄音錄像出版總社出版

上海新索音樂有限公司總經銷

ISBN 978-7-7997-4487-2

國權像字 02-2017-0860 號

新出像進字〔2017〕906 號

光碟配置：BD100×1＋BD50×1

光碟容量：Disc1：UHD：84.5G（2D版正片）

　　　　　Disc2：BD ：37.6G（2D版正片＋花絮）

影碟機：Xbox One S

功　放：YAMAHA RX-V1079

顯示器：DELL U2718Q（27寸電腦顯示器、4K解析度、支持HDR10）

PC系統：Windows 10 64位 專業版

PC光碟機：先鋒 Pioneer BDR-211EBK（支持UHD光碟讀取）

屏攝手機：小米-紅米Pro（全黑環境下手持拍攝、聚焦點在屏幕中央）

正片片長：2:21:16

編碼格式：HEVC H.265 / 3840×2160 / 24p / HDR10

畫面比例：2.39:1

原聲音軌：英語（杜比全景聲 - Dolby Atmos）

中文音軌：無

其它音軌：英語（適用於視力障礙人士）、法、德、義大利、西班牙、捷克、匈牙利、波蘭、泰語

原文字幕：英文（適用於聽力障礙人士）

中文字幕：繁體中文（國語風格）
　　　　　繁體中文（粵語風格）


其它字幕：法（正片、說明）、德（正片、說明）、義大利（正片、說明）、西班牙（正片、說明）、荷蘭、韓、阿拉伯、克羅埃西亞、捷克（正片、說明）、丹麥、芬蘭、希臘、匈牙利（正片、說明）、挪威、波蘭（正片、說明）、葡萄牙、羅馬尼亞、瑞典、泰文（正片、說明）

導航菜單（SDR模式）

導航菜單（HDR模式）

分段選擇

聲音

字幕

樹木：HDR帶來的不僅是更高的亮度、還有更多顏色；女俠右側的背景（樹木），HDR版本的細節更豐富

老照片：你覺得哪一張才是事物的本來顏色？

女俠的雙頰：HDR版本的顏色過渡更自然；HDR版的雙頰是微紅的

縱身一躍：這個不用說了吧？女俠腳下的場景差異很明顯

雲彩、天色、背景：哪張更真實呢？

臺灣版繁體中文字幕，所以譯名為《神力女超人》。LOGO左側的背景顏色差異很明顯


高人的第二篇「UHD碟報」，起初可沒想到這麼快就報了個「新片」。現階段的UHD碟報有很多瑕疵，怎奈條件所限，也就只能暫時忍受了。我也知道這篇碟報可參考的內容不多，大概也就能通過光碟的實際容量判定載體類型倒底是BD66還是BD100；再就是看看UHD版開關HDR的效果對比。

在首篇UHD碟報發布後，有碟友質疑，屏攝的HDR照片有什麼意義？因為以現階段的設備及手段，想通過屏攝的方式說明HDR的實際效果是不理想的，但這並不代表這樣做沒有意義。我覺得其意義在於「對比」，光拍SDR和光拍HDR作用都不大，但同楨圖片在不同模式下的效果對比，就有一定的「參考價值」了。我們一定要清楚，4K並不是UHD較BD的最大提升，HDR從無到有才是UHD效果提升的最關鍵因素。雖然我的顯示設備不能完全滿足回放HDR的環境要求，但開關該功能還是可以獲得兩幅差異相當巨大的照片。此前我就說過，本人的設備是最廉價、最低端的UHD播放環境，只要您的設備比我稍好一丁點，理論上就能獲得更好的效果，我寫碟報的意義在於讓您更早了解UHD的優勢所在。無論您接不接受，UHD都是BD的次世代接班人。

本碟仍然只有一個正片；正片有10條音軌、30條字幕。按照封底顯示，本碟的英語原聲音軌系「杜比全景聲」格式，但鑑於目前X1S對源碼輸出的支持並不好，所以我的功放還是只認到了杜比TrueHD級別。其實我寫碟報時有些膽怯，生怕把這個報錯了，誤導了碟友。我期待X1S能夠儘早推出解決此BUG的系統更新……

我買的「書冊版」是雙碟配置：UHD+BD，此前也發布了BD碟報。這個配置蠻好，BD版採用了國內公映版素材、還內置了普通話配音音軌，所以想看普通話版就看BD的、想看更好效果的正片就看UHD的。因為兩者版本不同，所以UHD版正片比BD版正片少了10秒鐘（估計這10秒就是「龍標」時間）。國版原聲音軌的不足也在UHD版上補足了。因此這次的國版我是蠻喜歡的。但這裡也要吐個槽，今天我把這碟擺上書架時才發現，怎麼《神奇女俠》的書冊版比《BVS》和《X特遣隊》矮了一截呢？「新索」這是要鬧哪樣？男女不平等啊？這個得給一個差評~~希望下次改正！

今日論題：碟報中的SDR和HDR畫面你更喜歡哪一個？

關注「高人碟網」，獲取最新更新！

首次發稿日： 2017年11月25日

相關焦點

  • 高人碟報(UHD-003):新索大陸UHD版《蜘蛛俠-英雄歸來》
    更多包裝圖片新索大陸版3D BD、BD、UHD《蜘蛛俠－英雄歸來》包裝秀BD碟報新索大陸版《蜘蛛俠－英雄歸來》【3D BD＋BD雙碟版】巴塔倫　　飾　內德·利茲　　　喬恩·費儒　　　飾　哈洛·「哈皮」·霍根　　　蘿拉·海瑞爾　　飾　麗茲·艾倫　　　贊達亞·　　　　飾　米歇爾·瓊斯　　　克裡斯·埃文斯　飾　美國隊長：史蒂夫·羅傑斯導演：喬·沃茨新匯集團上海聲像出版社出版發行美國索尼影視家庭娛樂有限公司提供節目版權上海新索音樂有限公司總經銷
  • 高人評測(UHD-031):澳洲版UHD+BD《諜影重重5》
    原版片名：JASON BOURNE中文譯名：諜影重重５其它譯名：叛諜追擊５：身份重啟（香港）　　　　　神鬼認證　：傑森包恩（臺灣）上映日期：2016-07-29（美國）　　　　　2016-08-23（中國大陸
  • 友碟匯(UHDCLUB)碟報:UC/01收藏級木盒藍光書版《神奇女俠》【下篇:影碟】
    -06-02（中國大陸 / 美國）　　　　　2017-05-30（香港 / 臺灣）簡介：在她化身為神奇女俠之前，她是黛安娜，亞瑪遜一族的公主，自幼生活在天堂島的庇護之下，接受著成為無敵勇士的訓練。更多「產品介紹」，請移步UC/01收藏級木盒藍光書版《神奇女俠》【上篇：包裝與周邊】BD 篇
  • 高人評測(019):新索大陸BD合輯《蝙蝠俠「黑暗騎士」三部曲》
    366 號國權像字 02-2012-0293 號光碟配置：BD50×3光碟容量：Disc1（俠影之謎）　　：34.4G　　　　　Disc2（黑暗騎士）　　：40.8G　　　　　Disc3（黑暗騎士崛起）：40.1G【碟報預計發布時間】高人評測（020）：新索大陸
  • 高人碟報(UHD-070):地球娛樂UHD+BD雙碟版《樂高大電影2》
    神奇女俠：He's off having a separate standalone adventure.綠燈俠：You almost forgotme, guys.超　人：Oh, did we?神奇女俠：他不在，去發展自己的故事線了綠燈俠：你們都快把我給忘了超　人：有麼？綠燈俠：我明明是一盞燈，你們怎麼能忘了呢？
  • 高人碟報(UHD-014):得利臺灣版UHD《復仇者聯盟3:無限戰爭》
    上面這些影片中，《無敵浩克》歸環球公司發行、《蜘蛛俠：英雄歸來》歸索尼公司發行、德版《鋼鐵俠》系列我不清楚發行公司是哪家，其餘均為迪士尼出品。《復聯3、2、1》的UHD臺版於8.24日同步發行，我全入了，所以如無意外，下周我會碟報《復聯1、2》的UHD版本。
  • 高人碟報(UHD-007):得利臺灣版UHD《黑豹》
    因為截止目前，國版尚未發行任何一張迪士尼旗下電影的UHD影碟。希望大陸的正牌代理商「博泰」再努努力吧。UHD的製版費用很高、幾乎是BD的十倍，之所全球這麼多共版，我推測原因是片方也要考慮製作成本。UHD不鎖區，只要做出來全世界各國家、地區都能用，所以在一張UHD碟中包含的音軌、字幕素材越多，它能銷往的國家和地區也就越多。
  • 高人評測(UHD-039):澳洲版UHD+BD《五十度黑》
    正片片長：劇場版：1:57:48　　　　　加長版：2:11:28編碼格式：UHD：HEVC H.265 / 3840×2160p / 24p / HDR10播放菜單（可選擇播放「劇場版」或「未遮擋版」正片）
  • 高人評測(015):新索大陸正版BD《生化危機:終章》(106分鐘完整版)
    上海新索音樂有限公司總經銷ISBN 978-7-7994-5439-9新出像進字〔2017〕393 號國權像字 12-2017-0423 號光碟配置：BD50×1光碟容量：35.1G【正片】正片片長：1:46:33（正常模式）　　　　　2:16:42（報復模式）
  • 高人碟報(UHD-090):迅動UHD+BD雙碟版《大偵探福爾摩斯2:詭影遊戲》
    為了阻止莫裡亞蒂改寫歷史的邪惡計劃，雙方在整個歐洲大陸上展開了較量。上文中我已將原著小說、故事發生年代以及導演、演員等都做了簡要介紹；續集仍然維持第一部的原班人馬，故事時間也是連在一起的，所以本篇就不再贅述重複內容了，不了解的同學請回翻下上篇「高人碟報（UHD-089）：迅動UHD＋BD雙碟版《大偵探福爾摩斯》」。不知是原著漫畫即如此還是電影劇本改編的結果，兩部電影的故事走向均與其它探案類影片不同。以往的懸疑片往往是把兇手是誰這個謎底放在影片末尾。
  • 高人圖秀:香港UHD版《死侍》、臺灣UHD版《死侍2》
    節前我收到的最後一套碟是臺版9月21日剛上市的《死侍2》，我選擇的是UHD+BD「超激（膠盒）版」。有同學問我啥是「超激版」？其實我也不清楚，估計就是「加長版」的噱頭稱呼吧。臺版一共發行了四個版本，兩個鐵盒、兩個膠盒；內部的碟片配置兩兩相同。
  • 高人評測(UHD-030):澳州版UHD+BD《極限特工:終極回歸》
    原版片名：xXx: Return of Xander Cage中文譯名：極限特工3：終極回歸其它譯名：3X反恐暴族：重火力回歸（香港）　　　　　限制級戰警3：重返極限（臺灣）上映時間：2017-02-10（中國大陸
  • 高人碟報(UHD-082):地球娛樂UHD《速度與激情8》
    創作系列電影的碟報自然要按順序從前往後寫，但若按影碟的發行時間，《速激8》才是全系列第一個發行UHD版的電影。因為本片上映於2017年，UHD已經成熟，所以在影片下映後的同年就發行UHD+BD版影碟，而正傳其餘七部電影的UHD是去年（2019）6月份才上市（美版）。因出產年代等原因，《速激8》的素材要強於另外七部。
  • 高人碟報(UHD-058):得利臺灣版UHD《蜘蛛俠:英雄遠徵》
    索尼、漫威分別在社交媒體發消息稱：雙方談判失敗，後續的「荷蘭弟」（湯姆·赫蘭德的中文暱稱）版蜘蛛俠電影將由索尼收回自行開發。索尼的發言很委婉，言稱隨著20世紀福斯的收購完成，「X戰警」、「神奇四俠」等大IP也回歸了漫威，「凱文·費奇」（漫威影業總裁）沒有時間顧及「蜘蛛俠」電影新作……而索尼隨著《毒液》和《蜘蛛俠：平行宇宙》的成功，目前完全有能力自行製作更精彩的蜘蛛俠電影……其實像我這個年齡段的「中老年」電影愛好者根本不會相信這種鬼話。
  • 高人碟報(UHD-063):地球娛樂三碟「加長版」《神奇動物:格林德沃之罪》
    ）　　　　　怪獸與葛林戴華德的罪行（臺灣）上映時間：2018-11-16（中國大陸 / 美國）簡介：強大的黑巫師蓋勒特•格林德沃成功越獄之後，霍格沃茨魔法學院的教授阿不思•鄧布利多再次向魔法動物學家紐特•斯卡曼德尋求幫助。
  • 高人碟報(UHD-005):香港UHD版《雷神3:諸神黃昏》
    原版片名：Thor：Ragnarok中文譯名：雷神3：諸神黃昏其它譯名：雷神索爾3：諸神黃昏（臺）　　　　　雷神奇俠3：諸神黃昏（港）上映時間：2017-11-03（中國大陸這事本身就極具代表性：最初IMDb上說大陸定檔5月4日，後來有國內博主發言稱會提檔至4月末，昨天微博上又傳說定檔5月11日（較美國晚了兩周），但實際到現在，「漫威影業」官微都沒有發聲，所以一切都是「傳言」……一個檔期就能炒這麼熱鬧，除了漫威還有誰？對我來說，能夠同步當然好，不能同步介時也得二刷、三刷，區別並不大，我還是趕緊把準備發布的《鋼鐵俠1、2》碟報完成才是正道。
  • 高人碟報(UHD-016):得利臺灣版UHD《復仇者聯盟》
    原版片名：The Avengers中文譯名：復仇者聯盟上映時間：2012-05-05（中國大陸）　　　　　2012-05-04（美國）也就是說此片以前發行的影碟版比例是1.78:1、而原始的影院版是1.85:1的。前者比後者上下稍微多了一點畫面。這東東孰憂孰劣見仁見智，我只是告訴大家，此次UHD版的畫面比例與以往的BD版有區別，UHD畫幅與原始影院版相同，是「1.85:1」的。從這一點上可以推測，迪士尼在做UHD時並不是使用BD為源製作的，而是使用了原始影院公映版為素材重新製作的，這對於碟友而言是個喜訊。
  • 高人碟報(UHD-061):地球娛樂UHD+BD雙碟版《角鬥士》
    原版片名：Gladiator中文譯名：角鬥士其它譯名：神鬼戰士（中國臺灣）　　　　　帝國驕雄（中國香港）上映時間：2000-08-03（中國大陸主演：羅素·克勞　　　傑昆·菲尼克斯　　　康妮·尼爾森　　　奧列佛·裡德　　　理察·哈裡斯　　　德裡克·雅各比　　　傑曼·翰蘇導演：雷德利·斯科特大陸正版為「全區碟」、適用於任何播放環境環球影業公司 提供節目版權新匯集團上海聲像出版社有限公司 出版發行
  • 高人碟報(UHD-046):地球娛樂UHD+BD雙碟版《登月第一人》
    簡體中文字幕（大陸普通話風格）數字IMAX版的獨佔片段畫幅是「1.9:1」，環球在做影碟（BD、UHD）時，將IMAX畫幅改成了更適合家用的「1.78:1」，如果單看這一段落，本片的畫質確實超好……此次「地球娛樂」送測的是「4+2常規版」，對於「環球」這家好萊塢公司而言，我認為他們是從《侏羅紀世界2》開始向中國大陸碟友示好的。在《侏2》中，環球為我們製作了3D＋BD雙碟獨版，集成了公映普通話音軌和簡中字幕。
  • 高人碟報(UHD-084):地球娛樂UHD《回到未來Ⅰ》
    「Pinch Me」　　　「掐我」（00:39）　　　Doc's Personal Belongings　　　博士的私人物品（01:45）　　　「She's Cheating」　　　「她作弊」（01:08）　　　Darth Vader - Extended Version　　　黑武士－加長版（