歐美金曲 |《Sorry Seems To Be The Hardest Word》難以開口說抱歉

2021-02-19 走遍美國

《Sorry Seems to be the Hardest Word（難以開口說抱歉）》是一首由Elton John（艾爾頓·約翰）和Bernie Taupin（伯尼·陶平）創作的單曲。

這是一首悲傷的情歌講述了單戀的愛情，也是Elton John本人為數不多的進行大量填詞的作品。

█  Blue樂隊版


█  Sorry Seems To Be The Hardest Word


演唱者：Blue

What have I gotta do to make you love me

我要怎麼做才能讓你愛上我

What have I gotta do to make you care

我要怎麼做才能讓你在乎我

What do I do when lightning strikes me

當打擊突襲 我該做些什麼

And I wake to find that you're not there

當我醒來時發現你已不在身邊

What have I gotta do to make you want me

我要怎麼做才能使你需要我

What haveI gotta do to be heard

我要怎麼做你才願意聽我說

What do I say when it's all over

當一切都結束時我該說些什麼

Sorry seems to be the hardest word

難以開口說抱歉

It's sad, so sad

這是悲傷，如此悲傷

It's a sad, sad situation

這是悲傷，多麼悲傷得情景

And it's getting more and more absurd

而且變得越來越荒謬

It's sad, so sad

這是悲傷，如此悲傷

Why can't we talk it over

為什麼我們不能好好談一談

Oh it seems to me

這似乎對我

That sorry seems to be the hardest word

難以開口說抱歉

What have I gotta do to make you want me

我要怎麼做才能使你需要我

What haveI gotta do to be heard

我要怎麼做你才願意聽我說

What do I say when it's all over

當一切都結束時我該說些什麼

Sorry seems to be the hardest word

難以開口說抱歉

It's sad, so sad

這是悲傷，如此悲傷

It's a sad, sad situation

這是悲傷，多麼悲傷得情景

And it's getting more and more absurd

而且變得越來越荒謬

It's sad, so sad

這是悲傷，如此悲傷

Why can't we talk it over

為什麼我們不能好好談一談

Oh it seems to me

這似乎對我

That sorry seems to be the hardest word

難以開口說抱歉

What have I got to do to make you love me

我要怎麼做才能讓你愛上我

What have I got to do to be heard

我要怎麼做你才願意聽我說

What do I do when lightning strikes me

當打擊突襲，我該做些什麼

What have I got to do

我該做些什麼

What have I got to do

我該做些什麼

Sorry seems to be the hardest word

當我難以開口說抱歉

相關焦點

  • 《Sorry Seems To Be The Hardest Word》,難以開口的抱歉!
    《Sorry Seems to be the Hardest Word》中文含義為「難以開口的抱歉當打擊突襲 我該做些什麼And I wake to find that you're not there當我醒來時發現你已不在身邊What have I gotta do to make you want me我要怎麼做才能使你需要我What haveI gotta do to be heard我要怎麼做你才願意聽我說
  • 【Sorry Seems to Be the Hardest Word難說抱歉】歐美經典流行歌曲
    "Sorry Seems to be the Hardest Word"（ 「抱歉太難」或」抱歉難說出口「）是一首由Elton
  • 歌曲推薦# Sorry Seems To Be The Hardest Word
    Sorry seems to be the hardest word難以開口說抱歉It's sad so sad這是悲傷，如此悲傷It's a sadto me這似乎對我That sorry seems to be the hardest word難以開口說抱歉What do I do to make you want me
  • 英曲 Sorry Seems To Be The Hardest Word
    Sorry seems to be the hardest word難以開口說抱歉It's sad so sad這是悲傷，如此悲傷It's a sadto me這似乎對我That sorry seems to be the hardest word難以開口說抱歉What do I do to make you want me
  • 【聽歌曲學英語】 Sorry Seems To Be The Hardest Word(MV+字幕+英漢歌詞)
    Sorry seems to be the hardest word難以開口說抱歉It's sad so sad這是悲傷，如此悲傷It's a sadto me這似乎對我That sorry seems to be the hardest word難以開口說抱歉What do I do to make you want me
  • Sorry Seems To Be The Hardest Word 《抱歉太難》
    從時間上來看，不得不說這首個是一首老歌裡的老歌，因為這首歌由 Elton John （艾爾頓·約翰）和 Bernie Taupin
  • 律動音語:Sorry seems to be the hardest word--Blue
    在原作的基礎上，Blue在其中加入了Beat Box，使得歌曲在抒情的基礎上更有節奏感。Blue的翻唱共有三個版本，其中兩個版本是由Elton John親自彈奏鋼琴伴奏。do to make you want me我要怎麼做才能使你需要我What have I gotta do to be heard我要怎麼做你才願意聽我說What do I say when it's all over當一切都結束時我該說些什麼Sorry seems to be the hardest word
  • 【爵士民謠】只想做一個安靜的傾聽者Sorry seems to be the hardest word - Lydia Gray
    to be the hardest word難以開口說對不起It's sad, so sad難過不已It's a sad, sad situation一時之間只有難過And it's getting more and more absurd和愈加發酵的荒誕可笑It's sad, so sad
  • Hard to Say I'm Sorry ● 難說抱歉
    Everybody needs a little time away每個人都需要一點空間獨處I heard her say她是這麼說的From each other, even lovers need a holiday離開彼此一段時間，即使是戀人，也需要放假Far away from each other彼此分開一陣子吧
  • 為什麼「抱歉」說了sorry,外國人還是覺得你英文不好?
    頻繁進出我嘴結果，2個外國友人聽不下去了竟然告訴我：sorry不能亂說？？！！sorry是個很正式的詞如果你真的做錯事給別人造成損失，帶來麻煩請求別人原諒時才用~說了sorry，表明你對這件事是要負責的比如（1）
  • 每日一句英譯英:I'm sorry
    每日一句英譯英：I'm sorry如何用Other Ways to Say I'm sorry？學英語的關鍵不在於「學」，尤其不在於只「用」中文「學」，而在於「用」，包括有能力「用」已知英語「說」正在學的英語。這是很重要的理念，也是很重要的實踐。
  • Emma英語- 不要總是說 Sorry啦!DON'T SAY SORRY
    Now of course, it's okay to say "I'm sorry", when you make a mistake or you do something wrong, you can say "I'm sorry!"當然了，當你犯了錯誤或者是做錯了一件事情的時候說「我很抱歉」是可以的，你就可以直接說「不好意思」！
  • 難以致歉:Hard to Say I'm Sorry- Chicago
    女生翻唱版：音頻：歌詞賞析Hard to Say I'm Sorry- Chicago(翻譯來自：網易雲音樂）Everybody needs a little time away每個人都需要離開一段時間I heard her say我聽見她這麼說
  • 老外說:You'll be sorry,可要小心了!不止道歉那麼簡單了
    聽到sorry很多人下意識會想到「對不起」但在英語中sorry可不止用於道歉和小編一起來學學sorry的其它用法You'll be sorry如果有人說「You'll be sorry」，他們是在威脅你或警告你，暗示由於你的行為，會有不愉快的事情發生在你身上。例：You'll be sorry if you leave without a word.
  • 當英國人說「Sorry」,心裡根本不Sorry
    在英國生活過的留學生一定很常聽見英國人不時就冒出一句sorry。Sorry可能算是最常被使用的一個詞條了。英國人會因為各種各樣千奇百怪的原因說「sorry」。比如，對天氣感到抱歉的時候，當有人來你家，但你卻沒在10秒鐘之內問對方要不和喝水喝茶的時候，嘗試說笑話但沒人get到笑點的時候...
  • Sorry不能亂說,說錯會讓老外瞧不起!
    老外感到"抱歉"時經常說I'm sorry所以你就誤認為這是很禮貌的表現嗎？！不！這些情況,如果你說sorry不僅不會顯得自己很有禮貌還會顯得你很自卑,沒能力！你的英文不好,沒給對方造成多發損失不需要說sorry例句：My English is not good, could you say it slowly？我英文不是很好，可不可以慢點說？
  • 【每日美劇】Wow, it seems serious.
    Wow, it seems serious.看起來很嚴重What seems to be the problem, Ashley Judd?出什麼問題了  艾希莉·賈德I'm getting new headshots taken.
  • 英語 來用英語扯個蛋—「抱歉」和「謝謝」,老外有一半時間不用「sorry」和「thank you」
    今天來講兩個日常場景中使用頻率最高的表達「抱歉」和「謝謝」。期間客服apologize了無數次，這其實是我今天這篇文章的靈感。大家可能也注意到了，在使用過程中apologize前常常加上助動詞「do」，這裡表示強調，表示「確實，真的」非常抱歉。有意思的是，那些客服重複起這些話來，你基本從語氣裡聽不到任何歉意，毫無交流感。直到我說「Well, it's not your fault」，客服噗嗤笑了，估計心想總算碰見個明白人。