Hello~ 今天為大家介紹的是一首經典情歌,Sorry seems to be the hardest word,來自於英國天團級樂隊--Blue!
歌手背景
出道
2001年,一首饒富R&B曲風的「All rise」終於讓美國人明白,大洋彼岸的英國有一個Blue組合,他們地道的美式黑人旋律、多切分音的強勁節奏、以及音樂中時尚流行元素(rap、hip-hop、R&B)的融入,完全可以讓世界感受美式黑人流行樂。
發跡於英國倫敦的BLUE由Duncan James、Antony Costa、Lee Ryan和Simon Webbe 4人所組成,2001年5月,Blue以一支饒富都會節奏感的All Rise,以平地一聲雷之姿搶灘2001年初英國金榜Top 4,並高居點播榜Top10五周。接下來的Too Close及If You come Back 2首單曲成績更是驚人,不但均拿下排行冠軍,在銷量上也都有超過20萬張的斬獲。
隨著一首首成功的佳績,專輯All Rise也隨著一波波越漲越高的氣勢,僅僅在英國就賣出了超過150萬的銷量,並在發行23周之後登上排行冠軍的寶座。在這張由天王製作人Stargate與摩城傳奇Jimmy Ruffin之子Ray Ruffin攜手打造、在英國及挪威兩地完成的首輯中,展現了Blue超齡的聲音演出,從讓人狂放搖擺的All Rise、Fly By、This Temptation,到舒緩輕柔的Long Time、Best In Me,每首歌都讓人對於Blue的超實力歌藝耳目一新。
單飛
然而之後,BLUE卻急流勇退,於2005年宣布解散,四個男孩表示將各自單飛發展。剛剛在樂壇打造出自己一片天地的BLUE就這樣宣布解散,令無數BLUE的粉絲倍感惋惜!
雖然Blue僅存在三年就宣告解散,但無可否認,它是英國新世紀最成功的R&B偶像實力派男聲團體。Blue這個由四個大男孩組成的樂隊中,只有Simon一人擁有黑人血統;Lee的年齡最小,最能把歌中的高音推向高潮;Duncan的嗓音最富有磁性;而Antony的低音則讓人回味無窮。
回歸
休息了4年的他們,再度以BLUE的身份重出江湖,首場公開表演獻給了英國Capital FM電臺,即2009年6月7日在ARSENAL球隊所屬球場Emirates Stadium舉辦的"Capital FM Summertime Ball夏日音樂高峰會"。自2005年宣布「單飛不解散」後,各團員都致力於甩開偶像包袱,著重歌唱與合聲的實力。大家所熟悉的那個Blue,就此強勢回歸!
歌曲背景
"Sorry Seems to be the Hardest Word"是一首由Elton John和Bernie Taupin創作的單曲。該單曲被收錄在Elton John於1976年發行的專輯中,它既是專輯"Blue Moves"中的單曲也是重要部分。這是一首悲傷的情歌講述了單戀的愛情。它也是Elton John本人為數不多的進行大量填詞的作品。儘管Elton John和Bernie Taupin共同創作的其他作品,一般都是由Bernie Taupin開始填詞,但這首是由Elton John開始譜曲並填詞,最後Bernie Taupin再加以完成的。
這首歌后來被我們今天節目的主角Blue翻唱,並收錄於專輯《One love》中。在原作的基礎上,Blue在其中加入了Beat Box,使得歌曲在抒情的基礎上更有節奏感。Blue的翻唱共有三個版本,其中兩個版本是由Elton John親自彈奏鋼琴伴奏。
歌詞賞析
Sorry seems to be the hardest word Blue
What have I gotta do to make you love me
我要怎麼做才能讓你愛上我
What have I gotta do to make you care
我要怎麼做才能讓你在乎我
What do I do when lightning strikes me
當電閃雷鳴 我又該做些什麼
And I wake to find that you're not there
當我醒來時發現你已不在身邊
What have I gotta do to make you want me
我要怎麼做才能使你需要我
What have I gotta do to be heard
我要怎麼做你才願意聽我說
What do I say when it's all over
當一切都結束時我該說些什麼
Sorry seems to be the hardest word
抱歉成了最難開口的話語
It's sad, so sad
悲傷,如此悲傷
It's a sad, sad situation
這是多麼悲傷得情景
And it's getting more and more absurd
一切漸漸變得荒謬
It's sad, so sad
悲傷,如此悲傷
Why can't we talk it over
為什麼我們不能好好談一談
Oh it seems to me
似乎對我而言
That sorry seems to be the hardest word
抱歉成了最難開口的話語
有時我們有太多的驕傲,多到甚至面對最愛的人也無法妥協,直到最後,那個人已不再願意為那毫無意義的驕傲買帳,也已沒了退路,只能獨自黯然神傷...
好啦,以上就是今天所有內容,不要忘記點擊左下角「閱讀全文」觀看精美視頻喲~ 在這裡,祝我所有的同行們明天節日快樂!還有我人生中對我很重要的幾位老師,姚導,韓黎老師,陶英老師,Giselle姐,祝你們節日快樂,身體健康,一切順利!
祝大家晚安,好夢!