12部兒童文學+音頻+電影,三種方式,讓孩子愛上經典

2021-02-19 童行學院

寫在前面:

孩子在放寒假前感慨了一句,還好我有牙疼陪著我,要不然放假就會很無聊的。孩子預想到寒假無聊到需要牙疼來陪伴,想想也是,今年的寒假和以往不一樣,不能回老家過年,就少了很多精彩。

既然今年不能回老家,那就想辦法把孩子的寒假生活安排得充實一些吧。行不了萬裡路,那就讀萬卷書吧。

寒假期間,孩子可以做一些在上學時候沒空做的事情。比如,之前斷斷續續聽的故事,現在可以在寒假聽個夠了。

這次推薦的有兒童文學的圖書,有根據兒童文學朗讀的音頻,還有根據兒童文學拍攝的電影

孩子想聽的故事很多,也有了很多時間來聽故事,但是年前是很多家長最忙的時候,怎麼辦?書不能點讀,孩子又認字不多。怎麼辦?可以請音頻裡的叔叔阿姨、哥哥姐姐來幫忙。有了他們的幫忙,一部兒童文學兩天就能聽完。缺點是因為太快,只聽了個故事。好在孩子愛聽的內容,他會聽好多遍。

有不少的電影,也是根據經典的兒童文學拍的。電影其實也是起了個引子的作用。用豐富的視聽效果,讓孩子喜歡上一個故事。當再給孩子讀這個故事的時候,孩子的內驅力就會高不少,理解也會更深入。

另外,因為電影是再創作,在改編的過程中,會更換故事發生的場景,讓故事更貼近現在孩子們的生活,解決當下孩子們會遇到的困惑。將一個經典的故事,更換場景,更換敘述角度,故事就能發出新的生機,這是故事創作者在寫作訓練的一種方法。這種方法在小學五年級的語文課本中也有涉及。

當看到電影和圖書裡的故事不一樣時,孩子不會像大人一樣執迷於為什麼不尊重原著。他們會把電影當成另外一個精彩的故事。

作者凱特·迪卡米洛,三度獲得紐伯瑞兒童文學,這個獎項被稱為「兒童文學奧斯卡」。除了《浪漫鼠德佩羅》之外,作者還著有《愛德華的奇妙之旅》《魔術師的小象》《高飛》《傻狗溫迪克》。《傻狗溫迪克》改編成了電影《都是戴茜惹的禍》。

《浪漫鼠德佩羅》講述了一隻老鼠愛上了一個公主。一隻體弱多病的小老鼠,對人間公主一見鍾情,並憑藉著愛所激發出的勇氣和決心,在公主遇難之時,挺身而出。

這本書看似是一個爛俗的「英雄救美」故事,如果救美的主角換成一隻老鼠,故事就非常精彩了。越往後讀你就會發現,這本書裡有人生百態。薄薄一本童書,很深很厚。

這個故事裡的一條條的線非常多,一會是老鼠的世界,一會是耗子的世界,一會是人類底層女孩的世界,一會是豌豆公主的世界。這幾個世界又因為一些事件交叉在了一起。老鼠進入了耗子的世界,耗子進入了人類的世界,底層女孩進入了公主的世界,老鼠進入了公主的世界。

電影在改編的過程中,換了一種敘述方式,會更清晰一些。電影更現實,更當下。書會與讀者心靈之間產生交互與映射。

油漆匠波普先生總是憧憬著和極地有關的一切。有一天,他竟然真的收到一隻從南極寄來的企鵝——庫克上校,很快,波普家的企鵝增加到了十二隻,它們給波普一家帶來無限快樂的同時,也讓他們陷入了空前的經濟危機。

波普先生想出了一系列的辦法化解了危機。他沒有那麼多的財富,僅僅憑著對極地探險的無限熱愛和一顆純真善良的心,終於實現了堪稱奇蹟的夢想。

改編的電影由金凱瑞主演。真人+動畫。

電影的故事發生地點,從小說中的靜水小鎮更換成了最富有的城市紐約。這次波普先生要在一座豪華公寓裡養企鵝,很反常識,不過與金凱瑞無釐頭的風格還是挺搭配的。

書中的波普先生與電影中的波普先生也是非常不同,書中的波普愛家人、愛動物,為人真誠;電影中的波普,作為父親不陪孩子、作為商人油嘴滑舌。

書講述的是夢想成真的故事;電影講述的拯救家庭、破鏡重圓的故事。

所以,對孩子來說,電影和原本的兒童文學講的是兩個故事,都很精彩。

《馴龍高手》已經出了十本了,是一套很酷的冒險成長小說。不論男孩女孩都愛這個故事。故事講到了一個身體非常弱小,喜歡動腦,一點都不維京的小男孩——小嗝嗝,如何與父親相處,並贏得整個部落信賴的故事。

《馴龍高手》的電影拍了三部了,動畫效果超好。不少孩子是因為電影才去找書看的。

圖書有兩個版本,一個有拼音,一個沒拼音。音頻我沒有放上去,《了不起的狐狸爸爸》這本書不厚,咱們就留著自己讀給孩子聽吧。真實原因是沒找到音頻,羅爾德·達爾的都找不到。

作者是羅爾德·達爾是世界奇幻文學大師。《了不起的狐狸爸爸》中,狐狸爸爸愛妻子、愛孩子,在為家庭著想的時候,還不忘整個社區,不忘生活在地下洞穴的動物。幫鄰居們取食物的時候,會叮囑食肉動物,要拿一些蘿蔔的給兔子。

在這個故事中,父親是孩子的典範,孩子以父親為榜樣。在故事中,孩子的表現是興奮的、幹勁十足的,十分聽話懂事的好孩子。因為故事一開始,狐狸爸爸就陷入了危機,所以一開始他們就在幹一件大事,孩子有這樣的表現非常合理。在改編的電影中就不一樣了。

在電影中,狐狸爸爸不再只是狐狸,而是一個有追求的「人類化」的爸爸(看海報就明白了),他想改善家人的住房條件,不想再住在洞中。他穿上西裝,打上領帶,寫起了專欄,還開上了摩託車。他時而彬彬有禮,時而出其不意地顯露出獸性。狐狸爸爸有些愛慕虛榮,甚至是自大,這讓他多次陷入麻煩。現代家庭生活、養育子女的小麻煩,狐狸先生和太太也都遇到了

狐狸爸爸(喬治·克魯尼  配音)和狐狸太太(梅麗爾斯·特裡普 配音),這兩人的聲音磁性又冷靜。荒誕中的冷靜,就像是一本正經地講笑話,明明是美國電影,看到了法式幽默。導演韋斯·安德森的電影美學也是獨具特色,被影迷翻來覆去分析了數萬遍。

羅爾德·達爾的好些著作都被拍成了電影,比如說《查理和巧克力工廠》(導演: 蒂姆·波頓,主演約翰尼·德普),還有《好心眼巨人》,《女巫》(國內僅有預告片)。

電影版的《查理和巧克力工廠》和《了不起的狐狸爸爸》受到了好評,《好心眼巨人》,《女巫》就有些差強人意了。《女巫》和《好心眼巨人》裡會有一些可怕、極為醜陋的形象,這些形象如果孩子讀了文字後自己來想像就不可怕,但是電影特效中可怕的真實感,真是會讓人做噩夢。

兩個版本,有繪本《小熊帕丁頓圖畫書系列》,也有兒童文學版本的《小熊帕丁頓系列》。帕丁頓小熊和維尼小熊一起被譽為「全世界最有名的兩隻小熊」,創造他的是英國兒童文學巨匠麥可·邦德(Michael Bond)。

這隻小熊和很多孩子一樣,他天真而笨拙,對這個世界充滿著好奇,每次都想拼命想把事情做好,卻往往搞得一團糟。「不管帕丁頓惹的麻煩有多大,最後總會吉星高照,轉危為安。」

《帕丁頓熊2》主演之一是休·格蘭特,《帕丁頓熊》主演之一是妮可·基德曼。合家歡的電影,適合過節時候熱熱鬧鬧全家人一起看。

《小王子》是由法國作家、詩人、飛行先驅安託萬·聖埃克蘇佩裡創作的小說,這篇短短2萬多字的「童話式」故事,被譽為「每個人不可不讀的心靈之書」。

遙遠星球上的小王子,與美麗而驕傲的玫瑰吵架負氣出走,在各星球漫遊中,小王子遇到了傲慢的國王、酒鬼、唯利是圖的商人,死守教條的地理學家,最後來到地球上,試圖找到治癒孤獨和痛苦的良方。

電影更像是《小王子》後傳,在這個故事中,小王子被人們認定已經死去。

電影中交織著兩個故事,第一個故事是,一個為進入名校做準備的小姑娘,遇到了飛行員之後,從被動聽話變得積極主動,甚至拯救了小王子。

第二個故事是小王子其實並沒有死,他被黑心的商人,變成一體制中的一顆螺絲釘,變成了一個拼命想要保住自己工作的「大人」。

《精靈鼠小弟》是E·B·懷特的著作,講的是利特爾家的第二個孩子斯圖爾特生下來只有兩英尺高,模樣活脫脫就是一隻小老鼠。這位鼠小弟心地善良、聰明伶俐,一家人裡頭,除了那隻名叫「野茉莉」的貓,沒有不喜歡它的。斯圖爾特最要好的朋友是寄居在他們家的小鳥瑪加洛,為了讓美麗的瑪加洛不受「野茉莉」的欺負,鼠小弟鼓足了勇氣,動足了腦筋。

電影的改編也是挺大的。鼠小弟的出生就是一個很大的改動,一個是人類生出來的,只是長得像老鼠的孩子;電影裡鼠小弟就是只老鼠,領養的。

書裡面講的是鼠小弟斯圖爾特出生之後,受到了哥哥的歡迎,除了那隻貓。電影版本則更反映現實,鼠小弟一到家裡,就引起和哥哥和矛盾。如何融入這個家庭,是鼠小弟在電影中要面對的主要問題。

美國的十大兒童文學名著之首。講了蜘蛛夏洛拯救小豬威爾伯的故事,講到了生死、講到了成長、講到了母愛、講到了生命的價值。

在電影中,蜘蛛夏洛的配音是朱莉婭·羅伯茨。有網友這樣評價:一部「純綠色」的獻給孩子們的童話電影!

《彼得兔的故事》版本非常多。上圖是新疆青少年出版社出版的《彼得兔的故事》,這次推薦的音頻就是新疆青少的版本。

《彼得兔》本身的故事比較短,因此在電影版本裡添加了非常多別的內容。《比得兔2:逃跑計劃》也快要上映了,看到的信息是 2021上映。

圖書的版本非常多,號稱是世界上最多版本的圖書。國內的版本也非常多,非常精美的版本也不少。在西方,《愛麗絲漫遊奇境記》被很多人譽為除了《聖經》和莎士比亞的作品,排名第三的文學作品。

《愛麗絲漫遊奇境記》和《查理和巧克力工廠》,電影導演都是蒂姆·波頓,主演都有約翰尼·德普。

杜利特醫生故事共12本,再版幾十次,翻譯成十幾個國家的文字,一再被拍成電影。

英國著名動物學家珍妮·古道爾就是讀著杜利特醫生的故事長大的。她這樣推薦:「任何孩子,要是得不得機會認識這位圓滾滾、善良、熱情的醫生和博物學家及其他動物朋友,他就錯過了一些重要的東西。」

《怪醫杜利特》這部電影裡,關於杜利特能聽懂動物說話的原因,還挺巧妙。他小時候就能夠和動物交流,但是隨著歲數增長,就失去了這個特異功能。直到有一天,他因為一次開車差點撞上路邊的小狗,似乎又能聽到了小狗罵他笨蛋。

《兩個小洛特》是國際安徒生獎得主埃裡希·凱斯特納的作品,他的作品還有《埃米爾擒賊記》《小不點和安東》《飛翔的教室》等等,都非常經典。

《兩個小洛特》講述了一對雙胞胎,由於父母離婚,她們被拆散了。破碎的家庭,給她們的生活蒙上了一層陰影。為了讓一家人能夠重新團聚,為了爭取自己的幸福,她們想出了一個大膽的冒險計劃:姐姐代替妹妹,妹妹代替姐姐,回到離異的父母身邊,由此發生了一連串奇特、有趣的故事。

埃裡希·凱斯特納的多部作品被改編為電影。

電影《天生一對》根據《兩個小洛特》改編。電影中的故事更輕鬆一些。

今天就先介紹這12部兒童文學+音頻+電影,電影會讓孩子對兒童文學的興趣更濃些,兒童文學故事本身的意味更深長。所以,如果想讓孩子思考更深入的話,還是多讀讀原著。

寒假期間,你為孩子準備了怎樣的活動呢?歡迎和我們留言分享你的心得!

✏ 投稿 | 歡迎投遞原創稿件,來稿請投郵箱:tianxiaotu@tongxingschool.com

📖 轉載 | 後臺回復「轉載」,獲取授權方式

相關焦點

  • 強烈推薦|經典兒童文學改編的電影
    今天小編為孩子們甄選了一些由兒童文學作品改編的電影, 這些改編電影簡直就是兩者完美的結合啊。 同名兒童文學
  • 海豚書影會12| 十一假期,50部孩子必看的世界經典兒童電影(一)
    如何在最短的時間裡領略一段風景,學會一些知識,了解一些國家文化,莫過於看電影了。暑假,是孩子們擴展見識的最佳時機。如果父母們因為太過忙碌無法陪伴孩子出去旅遊,或者有些道理無法很清晰的向孩子們表述清楚,或者希望孩子們能在輕鬆娛樂的同時也能獲得一些知識。那還等什麼,就看看這50部享譽世界的經典兒童電影吧!文末還附有觀看連結哦!
  • 那些改編成電影的經典英國兒童文學 致意
    真心希望我的孩子,孩子的孩子,還能有機會和心思去讀那些穿越了時間和空間的故事,那些插上了想像力之翼的經典。想省些力氣?
  • 【線上課堂】電影中讀名著,五部必看兒童文學名著改編的經典電影
    今天將為大家帶來5部兒童文學名著改編的電影,讓各位同學們在這個特殊的假期裡感受電影藝術魅力的同時了解更多的兒童文學名著。我們相信沒有一個冬天不可逾越,讓我們一起在電影的世界中來迎接希望吧!改編自吉卜林的名著The Jungle Book《叢林之書》。
  • 《馴龍高手》譯者:英國兒童文學為什麼能經典迭出?
    近日,《馴龍高手》第三部在中國大陸上映。自2010年以來,夢工廠推出第一部後,《馴龍高手》就成為了動畫電影的經典系列。譯者羅婉妮的翻譯手記,為我們介紹了《馴龍高手》為什麼如此受歡迎,以及英國兒童文學為什麼能夠經典迭出。撰文 | 羅婉妮從2004年——《馴龍高手》系列書籍第一本《如何馴服你的龍》推出的第二年,它就引起了夢工廠製作人的興趣。
  • 想給孩子讀經典,這6個世界兒童文學名著系列,你喜歡哪一個?
    而且這些經典作品多年來一版再版,市面上版本選擇太多,看得也是眼花繚亂。既然讀經典,那麼要讀的精,讀的好,就得選個適合孩子的版本。所以,最近幾天我做了些研究,看了下國際圖書市場上銷量和口碑都名列前茅的兒童文學經典書目系列( Classic Series )。
  • 著名兒童文學作家楊紅櫻:初心不改 只寫孩子愛讀的書
    ,銷量超過6000萬冊,還被多次改編成電影、電視劇、動畫片、音樂劇、舞臺劇、木偶劇、漫畫等多種藝術形式,陪伴了一批又一批孩子的童年成長,成為他們美好的童年記憶。初心純真簡單,只為讓孩子愛上閱讀據楊紅櫻介紹,她走上兒童文學創作的道路實屬偶然。
  • 一生必看100部經典電影(含電影、音頻、劇本)
    看電影或者看美劇學英語可能是最有趣的一種方式了,但我們看著看著,很多時候精力就集中在畫面和中文字幕了,這樣的方式會讓我們更多聚焦在劇情而不是英語,這就是大多數人通過看電影或者美劇學習英語的方式
  • 23部經典兒童文學改編的電影,看完之後更想讀原著了
    在最後的「暑假餘額」中,我們再為大家提供一波閱讀「助攻」——經典原著改編電影。研究表明,視聽感受的學習留存率比閱讀高出了10%。如果父母們能和孩子深入討論一起看的電影和原著,那麼學習留存率可以高達50%。
  • 聽國寶級兒童文學大師林海音講童年故事,讓孩子在愛和溫暖中長大!
    《城南舊事》:這是一部部追憶童年的佳作,堪稱經典。這本書是原文收錄,閱讀這本書對於孩子學習語文,尤其是寫作方面,具有很大幫助,它的藝術鮮明,表現手法獨具一格,其中關於人、事、物的經典描寫段落,是很好的作文素材。
  • 多名諾獎得主兒童文學作品首引進 讓孩子親近經典
    多名諾獎得主兒童文學作品首次引進,上海99讀書人布局出版品質童書引發業內關注   讓小孩子親近大經典,還要走多少步 上海99讀書人負責人黃育海昨天接受本報記者採訪時說,今年99kids已推出百餘種童書,「以大化小」是關鍵詞,即讓小朋友親近熟悉大作家;以小心靈易於接受的方式傳播藝術中的大美。而從小孩子走到大經典,既有賴於出版前期的專業引薦,也離不開對兒童邏輯的尊重與了解。
  • 孩子長大之前必讀的47部兒童文學經典——家長們趕緊收藏!
    該故事曾被拍成電影,伊莉莎白·泰勒十二歲時因出演同名電影中公爵的孫女而一舉成名。埃裡克·奈特(1897-1943),生於英格蘭,少年時代移居美國,婚後定居在賓夕法尼亞的農場,二戰期間在美軍服役陣亡。小公主
  • 天天出版社為兒童文學不同體裁打造經典
    五部作品體裁豐富、視角各異,除了小說、童話,更將出版的眼光投向了詩歌和戲劇,力圖構建中國兒童文學完整的體裁拼圖,並為每一種細分體裁提供經典樣本。中國作家網總編輯、著名書評人劉秀娟擔任這場具有突破意義活動的主持人,並從專業角度暢談了自己獨到的見解。 中國出版集團公司黨組成員,中國出版傳媒股份有限公司董事、副總經理李巖出席活動並致辭。
  • 7歲+兒童文學王炸組合,拍胸脯保證本本經典
    而今天組合的兒童文學7本精選套裝,是我從愛心樹童書館裡精挑細選出來的。除了有非常多優秀的繪本之外,它家還有很多不錯的兒童文學作品。這次,我們從愛心樹眾多優秀的文學書中精心挑選了7本,組成了一個精選套系:這7本書,匯集了英、美、日三國優秀兒童文學作家的經典代表作。既有暢銷幾個世紀的經典單本,又有人氣新銳作家的靈氣佳作,斬獲數十項國際國內大獎。
  • 當孩子遭遇寫作難題,請給他一本《兒童文學》!
    繼《十月少年文學》後,今天再推薦一本國內優秀的兒童文字雜誌《兒童文學》! 《兒童文學》雜誌月刊,有兒童版和少年版兩種。 《兒童文學》還能教孩子們趣味寫作,講解巧妙的寫作小技巧。
  • 文化名人訪談丨兒童文學能伴人一生——訪兒童文學研究專家李利芳
    專業從事兒童文學研究二十餘年,在中國現代早期兒童文學理論批評史研究、新時期兒童文學理論批評家個案研究、中國西部兒童文學研究、中外當代兒童文學作家作品研究等方面有重要成果,已出版兒童文學學術著作五部,在國內外學術期刊發表兒童文學學術論文 70 餘篇。主持國家社科基金項目兩項。
  • 視聽盛宴 I 12部經典「啟發深思」英文電影(純英文字幕視頻+中英純英劇本+音頻MP3)
    部經典啟發深思英文電影,每部電影包括的資料:純英文字幕視頻+中英對照純英文劇本+電影原聲MP3*所有版本視頻可以直接在電腦手機端百度雲盤播放,進行視頻字幕切換,下載使用播放器播放能更方便字幕的切換學習。
  • 27部兒童電影+27本文學原著引爆孩子的寒假閱讀
    如果父母們能和孩子深入討論一起看的電影和原著,那麼學習留存率可以高達50%。童書媽媽精選27部由經典兒童文學改編的電影作品,27部兒童電影+27本原著,幫助你和孩子度過一個有趣有益的充實寒假。又是一年寒假,如何才能把假期過得有趣有料又有益?到了假期結束時,孩子除了玩得痛快,能不能多一些與家人共度的美好回憶?電影和閱讀,自然是不可或缺的選項。
  • 全套《彼得兔》英文原版電子繪本+音頻+動畫
    當然啦,如果你錯過了這部電影的上映,今天我也給了你一個解決方案,送給你了一整套《彼得兔》的資源大福利。1.彼得兔原版繪本電子版+音頻2.這套享譽世界百年的經典兒童文學《彼得兔的故事》在全世界獲獎無數。暢銷全球百餘年童書史上的不朽經典兒童文學中的「聖經」被譯成36種語言全球銷量超過上億冊入選美國《出版者周刊》「所有時代的暢銷童書」
  • 少兒書單丨孩子成長過程中必讀的47部外國兒童文學經典(乾貨)
    該故事曾被拍成電影,伊莉莎白·泰勒十二歲時因出演同名電影中公爵的孫女而一舉成名。埃裡克·奈特(1897-1943),生於英格蘭,少年時代移居美國,婚後定居在賓夕法尼亞的農場,二戰期間在美軍服役陣亡。小公主