徽州民歌《十送郎》有很多版本,你喜歡哪一個版本的歌詞

2021-01-12 新安雜談

本文插圖和視頻來源於黃山市典範文化傳播公司拍攝製作,餘立瑛演唱和主演的MV《十送郎》,如有侵權,請告知刪除。

民歌有多種解釋,有說是民族的特有歌曲,也有說是和人民工作生活息息相關的區域性歌曲,毫無例外,徽州作為文化海洋,民歌也是一個很大的研究課題。

幾乎很多地方都有《十送郎》這樣的民歌,同樣這些同名的《十送郎》,反映的都是丈夫外出打工前,妻子千萬個捨不得的情意,不過不同地方的「捨不得」卻是有不同的定義;同時這首民歌有一些反映出地域地理特點的歌詞。

徽州有一個特點,那就是方言多樣性,說是「十裡不同音」也不為過,這就導致徽州民歌《十送郎》有很多版本,今天收集了三個版本的《十送郎》,讀者朋友們猜猜看都是哪個地方的版本,猜中沒獎。

長亭版《十送郎》

送郎送到那個一裡亭,一裡亭上說私情,人多不談真心話,看那個能露早言情。送郎送到那個二裡亭,二裡亭上冷沉沉,一年好花開一轉,一年那個好處轉少年。送郎送到那個三裡亭,有手不打孤單人,孤單一人要和好,孤單那個一人要和好。送郎送到那個四裡亭,私買五件送親人,一買一把清涼傘,上照那個太陽下照人。送郎送到那個五裡亭,糯米做酒熱情情,一買一面青銅鏡,上照那個眉毛下照身。送郎送到那個六裡亭,私買五件送親人,好酒越吃越有味,好話那個越說越真心。送郎送到那個七裡亭,私買五件送親人,男送袍頭要錢買,女送那個花好隨手拿。送郎送到那個八裡亭,八股金釵送親人,八股金釵不為好,八股那個金釵不送別人。送郎送到那個九裡亭,韭菜開花籽又多,只怕閒人要話多,只怕那個閒人話裡有話多。送郎送到那個十裡亭,男看高山水又深,高山自有橫培路,水深那個自有渡船人。

吃貨版《十送郎》

一送郎送到枕頭邊,拍拍枕頭叫郎哥睡下添;二送郎送到床沿邊,拍拍床沿叫郎哥坐下添;三送郎送到檻闥邊,開開檻闥望晴天。天啊天,有風有雨快快落,無風無雨快快晴,好再叫郎哥歇夜添。四送郎送到大櫥邊,開開大櫥兩吊好銅錢,一吊銅錢給郎做盤川,一吊銅錢給郎哥買魚買肉吃,吃了有滋有味好回頭。五送郎送到閣橋頭,撈起裙來眼淚從肚流;六送郎送到堂前邊,拖開桌來吃個團圓酒,吃了有滋有味好回頭。七送郎送到大門邊,反手擔傘順手拔門閂。八送郎送到屋角頭,抬起頭來一樹好石榴。摘個石榴給郎哥吃,吃了有滋有味好回頭。九送郎送到九裡亭,坐下亭來說事情。叫汝郎哥買魚買肉少買點,留點本錢擔來用。十送郎送到大船邊,撐船哥搖櫓哥,勸汝有風有雨不要行,無風無雨再行船。撐船的說,撐船撐得多,搖櫓搖得多,沒有見上汝個徽州老麻達婢,囉裡囉唆一許多。

多愁善感版《十送郎》

一送郎,送到枕頭邊,拍拍枕頭睡睡添;二送郎,送到床面前,拍拍床沿坐坐添;三送郎,送到檻闥邊,打開檻闥看看天,有風有雨快點落,留我的郎哥歇夜添;四送郎,送到房門邊,左手摸門閂,右手按門閂,不曉得門閂往哪邊;五送郎,送到閣橋頭,左手搭欄杆,眼淚往下流,右手擔起羅裙楷眼淚,放下羅裙透地拖;六送郎,送到廳堂上,左手幫郎哥撐雨傘,右手幫郎哥拔門閂;七送郎,送到後門頭,望望後門一株好石榴,心想摘個石榴給郎哥吃,吃著味道好回頭;八送郎,送到荷花塘,摘片荷葉拼張床,生男叫個荷花寶,生女就叫寶荷花;九送郎,送到燈籠店,別學燈籠千個眼,要學臘燭一條心;十送郎,送到渡船頭,叫一聲撐船哥,撐船哥,幫我家郎哥撐得穩端端。送郎送到小橋頭,手扶欄杆望水流。船家啊,今天撐俺郎哥去,何時撐俺郎哥回?

接下來,我們就來欣賞一下餘立瑛老師的MV《十送郎》。

瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放

怎麼樣,是不是有很多文字搞不懂?添為什麼放在最後?檻闥又是什麼?橫培又是什麼?如果不理解請諮詢身邊的老徽州吧!

餘立瑛老師,是一名土生土長的徽州人。她從小便喜歡唱歌,後師從徽州民歌省級傳承人凌志遠學藝,很快掌握徽州民歌演繹技巧。2017年,餘立瑛被確定為黃山市非物質文化遺產傳承人。

最後感謝他們的辛勤付出,為徽州民歌留下寶貴的資料。

相關焦點

  • 十送紅軍歌詞龔玥版本一覽 紅色經典創新演繹
    十送紅軍是龔玥主唱的一首歌,收錄於專輯《民歌紅》。歌詞一送(裡格)紅軍,(介支個)下了山,秋雨(裡格)綿綿,(介支個)秋風寒.樹樹(裡格)梧桐,葉落盡,愁緒(裡格)萬千,壓在心間,問一聲親人,紅軍啊,幾時(裡格)人馬,(介支個)再回山.三送(裡格)紅軍,(介支個)到拿山,山上(裡格)包穀,(介支個)金燦燦,包穀種子(介支個)紅軍種,包穀棒棒,咱們窮人搬,緊緊拉住紅軍手,紅軍啊,灑下的種子,(介支個)紅了天.七送(裡格)紅軍,(介支個)五鬥江,江上(
  • 《十送紅軍》「身世」探源:姓「陝」還是姓「贛」?
    資料圖片  向成忠、樊建源:1958年《民間文學》兩度刊發鎮巴《十送》  近日,記者來到漢中市,恰逢陝西省首屆陝南民歌大賽(漢中賽區)決賽舉行。兩位原生態歌手登臺演唱了陝南版《十送紅軍》,其曲調與如今廣為流傳的空政文工團的版本明顯不同。
  • 孝歌歌詞:《十想郎》
    按鈕,看更多歌詞《十想郎》正月想郎我想我的郎,一心想找一個吹喇叭的郎,到了晚上睡在牙床上,喇叭杆子硬邦邦喇叭捎子歟不叮噹,咳嗨喲,沒有舌頭他怎麼吹的響咳嗨喲,二月想郎我想我的郎,一心想找一個開小店的郎,到了晚上睡在牙床上,開小店賣紅糖賣瓜子賣白糖,咳嗨喲,睡到半夜想吃火腿腸咳嗨喲
  • 5個版本的「黃蓉」扮演者,翁美玲的經典,你喜歡哪一個?
    如果讓大家評選金庸小說中最具人氣、最受喜愛的女性角色,我想很多人一定會投黃蓉一票。一部《射鵰英雄傳》,讓黃蓉成為了家喻戶曉的角色!而《射鵰英雄傳》有很多版本,飾演黃蓉的人也很多,今天我們就來看看幾個版本的黃蓉,你喜歡哪一個?
  • 5個版本的「黃蓉」扮演者,翁美玲的經典,你喜歡哪一個?
    如果讓大家評選金庸小說中最具人氣、最受喜愛的女性角色,我想很多人一定會投黃蓉一票。一部《射鵰英雄傳》,讓黃蓉成為了家喻戶曉的角色!而《射鵰英雄傳》有很多版本,飾演黃蓉的人也很多,今天我們就來看看幾個版本的黃蓉,你喜歡哪一個?
  • 風流民歌《十想我的郎》,附帶歌詞!
    《十想我的郎》演唱:阮梅正月想郎我想我的郎,一心想找一個吹喇叭的郎,到了晚上睡在牙床上,喇叭杆子硬邦邦喇叭捎子歟不叮噹哎嗨喲,沒有舌頭他怎麼吹的響哎嗨喲,二月想郎我想我的郎,一心想找一個開小店的郎,到了晚上睡在牙床上,開小店賣紅糖賣瓜子賣白糖哎嗨喲
  • 經典《花木蘭》你喜歡哪一個版本,歷史中的花木蘭你了解多少?
    老少都有很多人知道這個角色,這個角色也經多次出現在動畫和電影電視作品中。好幾個出名的的女明星都很好地詮釋了這個角色。這部劇以北朝民歌《木蘭辭》為基礎,講述了花木蘭如何從一個普通織女成長為為國織繡和親圖的天下第一織女,而後又如何從一個普通士兵成長為戰功卓著將軍的故事,這部劇還是內容相對完整多點,還是很值得觀賞。
  • 哪首民歌曾經驚豔到你的耳朵?
    中華幾千年的文化,孕育出了風格各異的民歌,它們敘述的故事或沁人心脾,或震撼人心……表達各不相同。「五十六個民族五十六隻花~」中國豐富的民歌唱響了人們的心,在你的心中,哪一首是最美的?哪些民歌驚豔了你的耳朵,讓你久久不能忘懷?
  • 關於宿松民歌《打鐵歌》
    它流行範圍最廣,時間跨度最長,全縣男女老少幾乎人人會唱。 1990年版《宿松縣誌·文化》記錄了它,把它歸類為「童謠、俗歌」,取名為《早打鐵》,原文188字,這是最規範的文字版本:  早打鐵,晚打鐵。打把剪刀送姐姐,姐姐留我歇,我不歇,我要回家打夜鐵。夜鐵打到正月正,我要回去玩花燈。花燈玩到清明後,我要回家種黃豆。黃豆開花綠豆芽,哥薅草,妹送茶。
  • 《採茶歌》A版本
    《採茶歌》(歌詞收集:民歌婉兒)正月裡來是新年,夥計邀我上茶山,要到姐家借盤纏。二月裡來茶發芽,收拾包袱到姐家,看看冤家去採茶。十指尖尖把郎牽,不著急也不拜年,二人相好水也甜。紅漆椅娃拖一拖,叫聲情哥你請坐,奴去倒茶你解渴。不喝茶也不吃煙,夥計邀我上茶山,要在你家借盤纏。叫聲親哥小冤家,你上山採什麼茶,不如在家種莊稼。叫聲情妹心肝肉,你今不必將我留,同伴行人都邀就。叫聲親哥心上人,幾個古人說你聽,去不去來由你定。
  • 五位不同版本的衛宮士郎,你更喜歡哪一個呢?
    #千影的佔卜屋#導讀:在Fate系列動畫中,由於時間線和衛宮士郎做出了不同選擇等原因出現過五位不同版本衛宮士郎,他們分別是紅A,Saber線士郎,凜線士郎,櫻線士郎以及《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅:雪下的誓言》中的士郎, 五位不同版本的衛宮士郎,你更喜歡哪一個呢?
  • 五個版本中的黃蓉,你最喜歡哪一個誰又更漂亮?
    如果讓大家評選金庸小說中最具人氣、最受喜愛的女性角色,我想很多人一定會選擇黃蓉。一部《射鵰英雄傳》,讓黃蓉成為了家喻戶曉的角色,《神鵰俠侶》一共拍攝了8個電視劇版本,那麼誰的扮演比較經典呢?李亞鵬版《射鵰英雄傳》,周迅演的黃蓉本來可以成為經典,黃蓉該有的聰明伶俐 任性乖張周迅身上都有,唯一的缺憾就是周迅的聲音,她沙啞的聲音讓黃蓉有了一股飽經滄桑的味道
  • 電影《魂斷藍橋》主題歌的中國版本(修訂稿)
    >    電影《魂斷藍橋》主題歌----蘇格蘭民歌《友誼地久天長》,可謂久唱不衰。可是,這部電影不僅還有一個中國版本,而且主題歌的歌詞也大不一樣。這是怎麼回事?經多番了解,終於獲知其情。 《魂斷藍橋》第一個外國電影版本其實是1931年發行的,而1940年的版本是重拍的,這就是現在人們最熟悉的版本。1940年,當《魂斷藍橋》在中國放映後,國內頓時出現了越劇版、滬劇版等模仿的作品。
  • 長這麼大才知道,《少年張三丰》有兩個版本,更喜歡哪一個版本
    前段時間剛把小時候看過的《少年張三丰》溫習了一遍,但是我是才知道《少年張三丰》竟然有「兩個」版本。「兩個」版本怎麼理解呢,《少年張三丰》是一部合拍劇,港臺版和內地版,演員各出一半,所以就出現了兩個版本。劇中沒有大的變動,就是「冰心」一角是兩個人飾演的。一個是臺灣演員林心如版的冰心,另一個是內地演員牛萌萌版的冰心。當年拍的時候是林心如先拍,拍完後廣電局以「合拍劇」港臺演員多於內地演員為由,不予播出。
  • 盜墓筆記不同版本的吳邪,你pick哪一個?
    想必很多人都看過南派三叔的盜墓筆記,它其中驚險刺激的劇情,讓很多人看的十分過癮,近年來更是被翻拍成影視作品。吳邪,這個人物就出自於南派三叔小說的盜墓筆記,這個角色的跨度其實特別大,從一個天真的少年到老謀深的狐狸,他所經歷了任何一件事情,都在慢慢的改變著他。如今三叔的多部小說被翻拍成為電視劇和電影,已經有了多種不同版本的吳邪,那麼這些版本中吳邪的扮演者都是誰呢?
  • 【原創】歌詞《徽州情思》
    原創歌詞歡迎譜曲。 小橋流水紅葉俏 竹林深處有人家 公路盤旋通遠方 啊 美麗的徽州 晴天你是一朵花 雨天你是一幅畫 擁抱新時代的陽光
  • 薛之謙版本和周深版本你更愛哪一個
    當然這只是前奏,最讓人驚豔的來了:周深接著一飾五角,並用不同的聲音闡釋著這個故事:講述故事的小男孩小女孩國王少年巨龍好聽的旋律,在再加上中間的花式唱腔,這首歌你愛了嗎?這首歌的原唱是洛天依,但是除了洛天依以外,還有兩位歌壇內的大佬演唱過這首歌:一個是我們的情歌王子薛之謙,另一個就是我們的小可愛周深深。周深版本一出,人們難免會把這兩個版本進行一番比較,那麼誰的改編更勝一籌呢?周深版本:聲音上的「cosplay」+花式唱腔對人們的耳朵是極大的享受。
  • 6個版本的《鹿鼎記》,你最喜歡哪一部?
    近期,伴隨著張一山唐藝昕領銜主演的古裝武俠劇《鹿鼎記》的熱播,可以說再次掀起了一波觀劇熱潮,同時也勾起了觀眾們對於以往幾個版本《鹿鼎記》的回憶。今天,筆者就目前6個版本的《鹿鼎記》給大家做個簡單點評,你最喜歡哪一部吧!
  • 五個不同版本的明星演唱Despacito,你最喜歡哪一個?
    今天胡椒找來5個明星翻唱版本,來看看你最喜歡哪一個?不會水_濺_躍的鯉魚王:最後一個看了幾遍猜你喜歡:上周,油管史上播放第一的視頻易主了!那麼TOP5還有哪些視頻呢?長按二維碼給你的生活加點新鮮味道
  • 十個版本的李尋歡,焦恩俊鄭伊健,哪一個才是你心中的小李飛刀?
    李尋歡是無數人心中的大俠,甚至堪稱古龍筆下第一俠,很多人提起李尋歡首先想到的都是焦恩俊,在很多人心中焦恩俊就是李尋歡,李尋歡就是焦恩俊,其實李尋歡在影視中有很多個版本,本文帶大家盤點一下十個版本的李尋歡,你心中哪個最符合原著?