23年前的真人版《貓眼三姐妹》選角十分出彩,成片卻傷了粉絲的心

點擊上邊的「機核」關注我們，這裡不止是遊戲

為尋找父親線索，來生三姐妹成為藝術品神偷，尋找那些本屬於父親的藏品。警察內海俊夫負責調查這些案子，卻在逮捕行動中屢屢失手。

俊夫不知道的是自己時常光顧的咖啡廳「貓眼」其實正是神偷貓眼的行動基地，女朋友來生瞳正是貓眼三姐妹之一……

以上是《貓眼三姐妹》的故事概要。《貓眼三姐妹》是北條司的漫畫作品，改編動畫曾於 1983 年在日本播出，後被引進至國內，這也使得《貓眼三姐妹》成為一代國人心中的經典。

動畫與漫畫針對結局的處理不同，動畫的結局感覺情節仍有發展下去的可能性。這是因為當時漫畫還未完結，「開放式大團圓」的安全結局也體現了對原作者的尊重。

誕生 29 年以來，貓眼三姐妹已經有過很多種形象了，光是柏青哥都不止一種。但無論怎麼變，三姐妹的髮型都各有特色，服裝風格也比較搭角色的性格特點。

動畫、柏青哥、手遊……

在去年查資料時，我無意中看到了一部名為 キャッツ・アイ（《貓眼三姐妹》日文原名）的真人電影。時隔數月，近期在家辦公的我又回憶起這件事，於是把這部電影找來看完了。

看過之後的我陷入沉思：這部真人版《貓眼三姐妹》和《蝙蝠俠與羅賓》均於 1997 年上映，兩部影片爛得簡直是不分伯仲，這算是漫改電影在水準上的相互致敬嗎？

來生愛站 C 位，貓眼的手背有伸縮爪

還不錯的選角

其實單從選角來講，真人版《貓眼三姐妹》還是很不錯的。

從大姐到三妹分別由藤原紀香、稻森泉、內田有紀飾演，三人在當年都是二十歲出頭的年紀。貓眼行動時所穿的制服改為黑色緊身衣，三人風格不同。

雖然海報和宣傳照裡幾個人都是露臉的，但其實作品中都戴著貓耳頭套，很像《蝙蝠俠》裡貓女。三姐妹行動時會佩戴不同的假髮。

真人版《貓眼三姐妹》曾推出過一本寫真集，裡邊還有隻戴口罩不戴帽子的照片

來生愛的設定由高中生改為大學生。內田有紀在當年拍過不少雜誌寫真，以帥氣的短髮形象見長，演大學生小愛正合適。

90 年代的內田有紀

《貓眼三姐妹》的漫畫原作中的常駐「反派」可能就只有警署的人了吧。真人版中為了引發劇情衝突，特地為貓眼安排了原創反派王女士（MISS 王）和李黑旗。

王女士由蔣雯麗飾演，當時與「三姐妹」年紀相仿的蔣雯麗獲得飾演她們長輩的機會。

《貓眼三姐妹》並不是蔣雯麗參與的首個日本影視項目，此前還參演過 NHK 與 CCTV 聯合製作的電視連續劇《大地之子》（1995），飾演女主江月梅。

日裔美國人 Kane Kosugi（小杉健）飾演殺手李黑旗，早年間他曾在美國演過一些忍者題材的動作電影，進入 21 世紀後還參演過《死或生》、《鐵拳 2》等影片（均為真人版）。

在《死或生》中飾演隼龍

宛如混沌的「不謹慎」劇情

和許多脫離現實的科幻、奇幻作品不同，《貓眼三姐妹》如果改編成電影的話不必在開頭闡明世界觀，只需要通過角色間的對話告訴觀眾為什麼偷藝術品就好，之後的原創劇情正常展開就好。

真人版《貓眼三姐妹》也確實是這麼做的，而且還加入一段製作精良的開場動畫。

硬要說這段動畫有什麼缺點，那就是全裝備的三姐妹太像黑豹了

雖然開場動畫不錯，但之後的十幾分鐘看得我有些尷尬。比如明明據目標只有兩米遠，貓眼卻非得用側翻位移，這種事我只在玩《蝙蝠俠 阿卡姆城》貓女篇時做過；

警察拿著鐵絲網做的盾牌圍住貓女，卻被裡邊的人用煙霧彈逃脫（瞬移道具）；逃跑時三姐妹所乘的是一輛「隱形三輪車」，這輛三輪車在之後又陸續解體為獨輪摩託車和熱氣球。

開篇的想像力讓我有種大事不妙的預感。

而且後面的來生瞳姐姐已經暴露長相了啊！

如果說上述只是我的妄測，那真正開始展露爛片內核是從反派登場開始的。

某夜，國際犯罪組織「紅龍團」的直升機降落到位於唐人街的華人黑幫地區，清宮風格打扮的王女士從直升機走下來，隨後跟接機的黑幫老大說：「我把皇帝帶過來了。」（接下來很長一段時間的對話都是中文）。

在王女士一行人在唐人街安頓好後，黑幫老大就急了，一直說：「這裡是我說了算。」，並對王女士出言不遜，最終王女士命令殺手「黑旗」，當場全殲黑幫。

可能是為了凸顯王女士的狠辣，黑幫老大就這麼被編劇緊急送頭。

我本以為一海之隔的日本對中國歷史的刻板印象會少一些，但真人版《貓眼三姐妹》的劇情大大超出了我的認知。

電影並未交代這位皇帝掌管哪方，有多大勢力，但感覺和網上那些愛新覺羅後人或者「漢服王子」差不多吧。如果這片子要是在信息爆炸初見成效的如今放出來，估計又會被網民口誅筆伐一番。

但編劇可能並沒考慮那麼多，只是因為刻板印象而寫出了如此「不謹慎」的劇情。

直接劇透。王女士來日本是為了消滅貓眼三姐妹，這麼做的原因是「想讓自己的兒子李黑旗繼承皇位」。

說到這裡大家也猜到了，這部電影中的來生三姐妹並非德日混血，而是中日混血，她們的父親正是那位「皇帝」。

說到這裡我又不禁思索，這麼算下來，貓眼三姐妹也只是公主身份，又怎麼能和李黑旗這名男子爭奪皇位呢？莫非故事裡皇族的思想也開化了，講究男女平等？

黑旗化身留學生小李，在大學中見到了來生愛。二人互生情愫，小愛還帶小李去水族館玩。

可後來小李無意間見到小愛父親的畫像，詢問後更是得知眼前這位同學就是自己同父異母的妹妹（也可能是姐姐），更是自己母親要求剷除的敵人。

知道這些事情的小李很是迷茫，此後再碰到貓眼就下不了狠手了。

三姐妹通過對敵人的調查找到了紅龍團的老巢，也見到了自己的父親，但輾轉一番之後來生瞳被抓，王女士趁機易容打入貓眼內部。

王女士這麼做的原因是為了跟隨貓眼偷取一個名為「龍珠」（龍玉）的珍寶——其實就是個水晶球。這個珍寶被嚴密保存在孤島的「富士電視臺」裡。縱使強如王女士也只能藉助貓眼的力量才能偷到龍珠。

沒辦法，富士電視臺的「大球」和戶外梯辨識度太高了

搶龍珠的這場戲已經臨近影片末尾。簡短截說，僱主和所有手下被黑旗殺了，小愛對陣黑旗；大姐被假扮成來生瞳的王女士坑害，龍珠被搶，自己則身處險境；

俊夫在天台遇到了王女士，當時的王女士還是貓眼裝扮，所以俊夫就將其銬在護欄上。隨後出現的就是影史上最可怕的縮骨功特效，手銬還是反重力的。

掙脫手銬的王女士制服了俊夫，卻被趕來的貓眼糾纏，得手的龍珠也因此丟失，後被俊夫撿到，自己也只能搭乘直升機逃跑。

對陣小愛的黑旗處處留手，最終被重傷，小愛也終於見到了這名宿敵的真面目。

大姐跟著逃跑的王女士跳上了直升機，在這裡她見到了自己的皇帝父親，不過很快就被父親推下了飛機，掉到天台上。王女士本想開槍解決貓眼們，卻被趕來的黑旗阻止。看見受傷的兒子，王女士也不禁落淚。

只戴帽子不戴口罩的樣子

正當我以為本片要以這種白開水劇情收尾的時候，俊夫來救場了。俊夫以為自己的冤家貓眼在直升機上，於是把憤怒地把龍珠扔向螺旋槳，最終火光消失在烏雲之中。

俊夫剛剛鬆了一口氣，結果看到一個十分可愛的黑貓熱氣球在眼前緩緩升起，貓眼又一次從俊夫手中逃脫。這一戰的代價很大，三姐妹同父異母的兄弟死了，父親也沒了，龍珠的原主人和手下也死乾淨了。

好在這部電影沒續集，要不這結尾誰能給圓回來。

結語

觀看真人版改編電影是我的愛好，《死或生》、《拳皇》、《鐵拳》、《龍珠》……這些真人電影我都看過。

我本以為只有外國人才能把日本作品改編得一塌糊塗，但看完真人版《貓眼三姐妹》後我才發現能否將一部作品改編好，與製作者的國籍沒啥關係，不走心的改編無疑會出爛作。

鐵拳變鐵斧，打架胡 X 杵

真人版《貓眼三姐妹》把三妹設定為主角的構思新穎且大膽，只可惜影片的情節設定更為大膽，最終導致電影成為改編作品中有名的爛作。

與《魯邦三世》不同，《貓眼三姐妹》通過偷盜找尋父親下落的設定無形中增添了許多限制，加之原作漫畫已經有了明確的結局，這都大大增加了改編難度，這也是《貓眼三姐妹》很難推出 OVA 或劇場版作品的原因，每拍一部換一個爹誰受得了？

最近看到的貓眼或許是她們客串《電影版城市獵人：新宿 PRIVATE EYES》了。不知道粉絲哪年能再次在大銀幕上看到三位姐姐的身影。

精彩內容

（點擊圖片查看）