不可思議,「knockout」居然可以用來形容別人「美」,還有這些!

2021-01-09 地球大白

在你眼中什麼樣的女孩能稱之為美女呢?陶虹版的小龍女、陳曉旭版的林黛玉、陳紅版的貂蟬還是王祖賢版的白素貞,又或是朱茵版的紫霞仙子?中文中有很多美妙的詞語來形容女性,比如說「閉月羞花、沉魚落雁」等等,那英文中又有哪些詞語可以用來形容女性的美麗呢?下面我們就簡單的一起來看看吧!

1、Knockout

看到Knockout想必大家都會最先想到「KO」,沒錯,這是它的簡稱,其本意是「擊倒對手」,把一個人打倒在地,不省人事,但也可以用來比喻一個人很美麗,沒到把人擊倒。也就是美得不可方物的那種美,絕世美人。

例句:

She was a knockout in navy and scarlet.

她身著藏青色和鮮紅色相間的衣服,十分迷人。

Jill was a knockout with her biker leathers and t-shirt.

吉爾穿上她的摩託車皮衣和T恤衫非常引人注目。

2、stunner

這個單詞的意思跟上面有些類似,也是指「絕世佳人、尤物」的那種。大家應該都知道stun的意思是「使昏迷;打昏;驚倒;令人驚嘆的事物」,所以我們可以用stunner來形容一個人沒到令人昏迷、令人震驚。

例句:

One of the girls was an absolute stunner.

其中有一個女孩非常迷人。

3、turn sb on

我們都知道「turn on」有「打開、接通」的意思,但其還有「使興奮;攻擊」的意思,想想turn sb on則是被某人美麗的容顏驚豔到,就是那種全身觸電的心動感,特別開心、興奮。

例句:

A blonde and blue-eyed beauty come up to my head. She turns me on.

一個金髮碧眼的美女走近了我。她讓我眼睛為之一亮。

4、elegant

有一種美叫氣質美,這種美是由內而外散發出來的那種,優雅、莊重、簡單卻大方的美。這樣的美是任何人都比不了的,人見人愛。

例句:

Only black can go with her elegant style.

只有黑色才配得上她那優雅的氣質。

He was a baroque figure dressed in theatrical, but elegant, clothes.

他是個巴羅克式的人物,衣著華麗但又不失優雅。

5、drop-dead gorgeous

gorgeous的意思是「華麗的、燦爛的,極好的」,drop-dead gorgeous意思是指「極其動人的」,就是把人美呆了的那種。

例句:

We met at the coffee shop, and she looked drop-dead gorgeous.

我們在咖啡廳見面,她看起來真是美呆了。

6、heavenly beauty

heaven是「天堂」的意思,heavenly beauty就是那種「美到天上」那種美,也就是中文中常說的「天姿國色、天生麗質」等。

例句:

To enjoy the heavenly beauty of the northern land, the southern swal-lows fly over the hard ice, their flush reflected on the white drawing pa-per.

欣賞北國的天姿,令南方的飛燕,展翅堅冰上,紅暈映在白茫茫的圖紙上。

用來形容「美」還有一個詞,看起來很簡單,但是表達的意思一點也不簡單。就是comely,Come相信大家都知道是「來、來到」的意思,但是comely卻是標緻的、秀麗的意思。

例句:

On the screen appeared a girl of comely face.

屏幕上出現了一個清秀的女孩的臉。

怎麼樣,看完上面的介紹,大家是不是瞬間就學會了很多誇人美的英文表達了,如果你還有什麼需要補充的,歡迎評論區下方留言。如果你覺得今天的內容對你有幫助,那就請給大白點個讚吧~謝謝啦!

相關焦點

  • 如花似玉用來形容男子?鴛鴦用來形容兄弟?
    3、小鳥依人是形容漢子的詞彙。如今,小鳥依人常被用來形容嬌弱的女孩子,當她們略帶柔弱的依靠在男朋友的懷裡的時候,就會被形容為小鳥依人。小鳥,最早的時候是麻雀的意思。 4、如花似玉是形容男子容貌就像花兒一樣美,德行就像玉一樣美。
  • 這梗常用來形容別人很八卦很讓人無語
    這梗常用來形容別人很八卦很讓人無語時間:2020-06-19 10:07   來源:小雞詞典   責任編輯:青青 川北在線核心提示:原標題:什麼意思什麼梗? 這梗常用來形容別人很八卦很讓人無語 八卦不你,艹。的縮寫,用來形容別人很八卦很讓人無語。讀bai,第四聲。 明星肖戰之前在微博發過的一條動態,內容是八卦不你,艹。
  • 這些常用來形容音色的英語單詞,你都了解嗎?
    在這過程中,你可能常會聽到看到演示者使用一些形容音色的單詞 - 這其中有些可能本來就是和電聲樂器有關的專用詞,另一些則是日常用詞在談論音色的這個語境下,有了特定的意義。不管是那種情況,了解一下這些常用來形容音色的英語單詞,搞懂它們具體的意思,對我們學習和了解電吉他和貝斯的音色,還是能有幫助的。所以我們這次一下列舉了20多個我們覺得在各種演示、測評中常見的,用以形容音色和聲響的單詞和詞組。
  • 成語「目無全牛」是用來形容?
    成語「目無全牛」是用來形容?這是螞蟻莊園2020年12月27日的題目。答案中有兩個選項,你們覺得,目無全牛是形容什麼的呢?下面逗逼小胖就為玩家帶來螞蟻莊園小課堂12.27最新答案,一起來看看吧。成語「目無全牛」是用來形容?
  • 「如花似玉」用來形容男子?這些成語的驚天反轉真刺激!
    提起「如花似玉」這個成語,你最先想到的,是這些漂亮的姐姐妹妹們。▼還是和嶽麓君一樣,腦海裡首先蹦出來的是周星馳電影裡的男版「如花」。▼對不起,角色太經典,「如花」形象在腦海裡揮之不去。但是,誰知道,「如花似玉」最初還真是用來稱讚男子的!「如花似玉」出自《詩經·魏風·汾沮洳》: 彼汾一方,言採其桑。
  • 英文稱讚別人,你居然可以這麼說!
    懂得稱讚別人也是一個很重要的生活技能呢~但你真的會稱讚人嗎?還是只會說「You are beautiful」呢?今天和各位分享其他稱讚別人的形容詞,還有句子。祝你們大家都能快樂過新年!形容詞篇ravishing 美得令人驚豔這個詞是 beautiful 的進階版,沒有人聽到自己被這樣形容會不開心的啦!
  • 乾貨︱萬萬沒想到,美妝蛋居然還有這些技能
    一提到好用的化妝工具美妝蛋必須擁有姓名外形Q彈敲可愛,而且易上手夠簡單即使是美妝小白hold起來都無鴨梨不過別以為它只能用來上粉底喔其實人家的隱藏BUFF可多了呢「能屈能伸」補細節很多人覺得美妝蛋「長」得太笨重,上妝時很難照顧到鼻翼、眼角、唇周這些小地方,但其實人家也是可以「變身」的~只要用一根小皮筋綁住美妝蛋的尖部,就可以多擁有一個mini版的它,對付再細微的臉部細節也不怕!
  • 這梗多用來形容多用來形容
    這梗多用來形容多用來形容時間:2020-05-16 15:59   來源:川北在線整理   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:憑實力單身什麼意思什麼梗? 這梗多用來形容多用來形容 多用來形容一根筋不善於變通,不解風情、不懂女孩心思,不懂得憐香惜玉的直男,單身不是沒有原因的。
  • 沉魚落雁最初不是用來形容西施的,什麼樣的女人比西施還美?
    中國人形容一個女人美麗,經常用的兩個詞是:沉魚落雁,閉月羞花。這八個字的典故,分別來自中國古代的四大美女:西施,王昭君,貂蟬和楊貴妃。沉魚:春秋戰國時期,美女西施在河邊浣紗時,清澈的河水映照她俊俏的身影,使她顯得更加美麗,魚兒看見她的倒影,忘記了遊泳,漸漸地沉到河底。
  • 《不可思議的媽媽》再拋新問題!該不該將寶貝們培養成「別人家的孩子」
    在我懵懂無知的年少時光裡,最大的敵人就是——別人家孩子。別人家孩子出生就自帶牛逼劇本,小時候成績好,長大後結婚早。他們是張家的、李家的、王家的……反正他們是我們爸媽怒其不爭哀其不幸生不出來的好兒女,是我們永遠無法企及只能仰望的珠穆拉瑪。爸媽永遠不停地在叨逼叨:「你看看別人家孩子……你再看看你!」我們永遠縮水般藏在他們的陰影裡,抬不起頭。
  • 成語耳提面命是用來形容什麼的答案介紹
    螞蟻莊園的答題活動是每個玩家們每天都在玩的,玩家們通過回答這些問題就可以一些飼料獎勵,每天給玩家們準備的問題都是不同的,12月24日的問題就是成語「耳提面命」是用來形容長輩對晚輩教導的態度?很多玩家不知道這個成語的意思,就讓小編給大家們帶來答案的解析吧。一起看下。
  • 除了beautiful,你還有這些可以誇女朋友的詞(進階版)
    看好了,學會這些誇人的詞兒讓你輕鬆撩到那個TA據說這是一首撩妹的歌:入門版的昨天發過了,戳下方藍色字體即可查看:除了beautiful,你還有這些可以誇女朋友的詞1.Breathtaking常常說風景美到breathtaking
  • 目無全牛形容什麼 目無全牛是用來形容螞蟻莊園[多圖]
    每天都有很多人關注莊園小課堂的問題更新情況,今天這道題是成語目無全牛是用來形容什麼的,找到目無全牛的具體含義即可答對,詳細的答案可以參考遊戲鳥小編帶來的攻略。目無全牛是用來形容螞蟻莊園成語目無全牛是用來形容?
  • 男人越成功,居然越喜歡這些星座女,不可思議!
    男人越成功,居然越喜歡這些星座女,不可思議!有些人注重一個女人的外表,有些人更在意一個女人的內在美。而有這麼3個星座的女生,她們很會展現自己的魅力,能夠從眾多人當中脫穎而出,成為人群當中的焦點,非常吸引優秀男人的目光,接下來,一起看看哪些星座有這樣的特質吧。
  • 「掌上明珠」最初居然是形容情人的!
    「掌上明珠」這個成語很有意思,今天特指愛女,不管是別人的女兒還是自己的女兒,都可稱「掌上明珠」,但是絕不能用來稱呼兒子。不過這個稱謂的演變軌跡卻是:最早用來形容情人,然後用來稱呼兒子,最後才作為愛女的特指。西晉文學家傅玄作有《短歌行》一詩,模擬一位女子的口吻,懷念棄她而去的情人:「長安高城,層樓亭亭。幹雲四起,上貫天庭。蜉蝣何整,行如軍徵。蟋蟀何感,中夜哀鳴。