刪減是致命一擊,但好電影不會被埋沒

2021-01-08 看電影看到死

看死君:電影終於可以放了,但世事早已時過境遷。猶記得2019年1月22日,在北京某家小酒吧初看完電影《一秒鐘》的那個冬夜,我曾對著放映現場那塊皺巴巴的投影暗想,等電影正式公映後,一定要去大銀幕二刷。

當時,我們還悻悻然以為,與柏林電影節同歲的張藝謀終於又有機會在歐洲三大拿獎了。甚至,我早已在心目中將這部電影列為2019華語年度十佳。然而,當初這份小小的期許,就在僅僅時隔20天後,被鋪天蓋地的「原因」所淹沒。

事到如今,努力「搶救」回來的《一秒鐘》總算得以公映;但我卻始終都沒有力氣去二刷。

或許有影迷會問,像張藝謀這樣的國寶級大導演,難道真的就沒有「特權」嗎?我不知道。但我始終都覺得,恐怕正是因為「張藝謀」這個名字太過重要,才會如此「好」事多磨吧。

這些年來,尤其是在《三槍》之後,影迷們的各種聲音便此起彼伏。比如「希望老謀子別再拍爛片了」,「從此以後,我再也不看張藝謀」。再比如「求張藝謀再拍一部《活著》這樣的電影吧」。

而在我看來,《一秒鐘》可能就是近20年來,張藝謀的作品履歷當中,氣質上最接近《活著》的一部。更何況,《活著》畢竟是改編自餘華,而《一秒鐘》完全是張藝謀自己的故事。

如此流露真性情的張藝謀電影,還能等到下一部嗎?身為影迷的我們,自然都心懷著希望;但我們也都心知肚明,即便老謀子依然身體硬朗,但終究已步入古稀之年。

作者| 多尼達克

公號| 看電影看到死

從去年突然宣布撤出柏林電影節,到上映前夕又以「原因」被取消金雞獎首映,張藝謀的新作《一秒鐘》在經歷種種不可抗阻力之後,終於在上周五得以在內地院線公映。

這部2018年便已基本完工的電影,即便打著「國師張藝謀作品」的旗號,在面對內地電影審查時也不得不低頭妥協。對比過去的風光無限,張藝謀獲得的此番待遇令人唏噓不已。

過去幾年華語影壇的格局並不讓人樂觀,作為門面的幾位資深導演無一例外地遭遇了停滯或瓶頸期。

港臺地區侯孝賢、王家衛都選擇暫時退居其他職位;內地第五代導演要麼早已偃旗息鼓,要麼便是像張藝謀、陳凱歌這樣在商業片這條路上持續地碰壁;第六代仍舊無法突破受眾,而即便新人輩出,也沒有強勢到足以使影壇換血的地步。

好在令人感到欣慰的是,接下來的幾年裡,頭部導演們都帶著自己的重磅作品回歸。《一秒鐘》即是張藝謀在大場面商業片後回歸自己最熟悉的敘事的首部作品,它之於張藝謀、之於第五代,乃至之於內地影壇的未來都有著重要的意義。

電影《一秒鐘》的表達是嚴肅且沉重的,但張藝謀並沒有打算以過於宏大的視角展開。整部電影的劇情發展也並不複雜,衝突主要聚焦在從勞改農場偷跑出來的張九聲、為弟弟偷膠片的女孩劉閨女、資深電影放映員範電影三個角色身上。

張九聲從勞改農場偷跑出來的理由很簡單:看女兒。他從信件中得知女兒出現在了22日的新聞簡報影像當中,於是冒著被處罰的下場長途跋涉,只為到電影院裡與「女兒」見上一面。

新聞簡報的根本性質是國家形象宣傳,它隨電影膠片輾轉在各地放映。由於簡報有日期時效,因此錯過這一輪的放映,張九聲便將錯失見女兒最後一面的機會。

劉閨女和劉弟弟是身世悲慘的孤兒姐弟,就連他們的名字都是別人給隨便起的。由於不小心毀了借來的膠片燈罩,劉弟弟遭到附近惡霸小孩們的恐嚇,被嚇得神經緊張,躲在家中不敢與外人見面。

劉閨女為了解決燈罩的問題,選擇去偷放映的電影膠片,卻沒想到這個過程被張九聲完整目睹。

相較於張九聲和劉閨女,範電影在影片中的定位是曖昧的。這是一個用理智權衡著自己的利弊,但又良心未泯的角色。

他為了捍衛其不可撼動的放映員的地位,可以向保衛科告密張九聲;但在張九聲被抓捕後,他又冒著被譴責的危險,將簡報中有張九聲女兒影像的膠片剪下來送給對方,將自己引以為傲的膠片燈罩送給劉閨女。

張九聲與劉閨女的衝突在於,劉閨女偷膠片的行為將會導致電影放映被取消,張九聲將失去見女兒的機會。張九聲與範電影的衝突在於,張九聲是逃犯,而範電影的工作和利益不允許他包庇逃犯。三個角色彼此牽制。

作為「殘片」的《一秒鐘》

僅僅是從現有的公映版本的市場反饋來看,國內大部分觀眾似乎對《一秒鐘》並不買帳。從周五公映至今,該片的票房走勢極不理想,貓眼最終票房預測僅有1.4億,豆瓣也從開分時的8.2降至7.9。但也不乏有將《一秒鐘》奉為張藝謀過去十年最佳作,乃至於奉為張藝謀新千年以來最佳作的聲音。

這些反饋牽涉到《一秒鐘》的重要問題:刪改。由於內地電影審查的不可抗力,這部幾近波折方得上映的電影,被迫刪減和修改了幾個重要的情節。

在當前的院線版本中,觀眾對人物是不相信的,尤其是張九聲的角色。他冒著被懲罰的危險從勞改農場逃出、在電影院裡反反覆覆地看新聞簡報,只為了一個停留在女兒身上的一秒鐘的鏡頭,這些行為可以被理解,但顯然是「過激」的。

只有當我們知道原版中交代了女兒已經去世的關鍵事實時,張九聲看似過激的行為才得到了合理的解釋,人物由此獲得了可信度。影片中那幾個原本應該高光的段落,都因為正中要害的這個刪減而變得意圖含糊不清。由此可見,刪減的破壞力對本片可以說是致命的。

是情書,也是唁文

在豆瓣上,關於對《一秒鐘》如何定性的爭論不斷,有人認為這是張藝謀作為電影從業者獻給電影的真摯情書,也有人認為這是張藝謀返璞歸真回到第五代起點,對時代之痛的反思。這兩種觀點實際上在影片中都可以得到印證,它們並不矛盾。

的確《一秒鐘》有著張藝謀對自己從影經驗的追憶,這在該片宣發時強調的「放電影」和「看電影」上均有體現。片中那些對看電影充滿無限熱情,為了看電影主動參與清洗膠片、堅守在電影院裡等待電影的無名小卒,以及在放映室裡揮灑汗水、大擺高超技藝的放映員範電影都是印證。

影片所要強調的明顯並不是「看電影」,主人公張九聲要看的是簡報裡的女兒,劉閨女要的是膠片本身,範電影只是恪守本職工作而已。因此,倘若不是出於抒情和熱愛,張藝謀大可選擇刪繁就簡直入衝突。

對時代之痛的反思是第五代電影人永遠無法逃逸的主題,這種共名狀態的創作氛圍,已然成就了第五代在中國電影史上難以被超越的輝煌成就。作為張藝謀回歸第五代電影人創作主題的作品,《一秒鐘》的內涵甚至根本不需要加以猜測,來自於內地電影審查制度的詰難已經替電影搶先回答。

如果說「《一秒鐘》講了什麼」已經是一件沒有多少懸念的、幾近公開的事情,那麼這部作品更有趣的地方便是在於它如何進行講述,即寫給洪流時代下的小人物的唁文的寫法。張藝謀這次並未像《活著》那樣直接,而是用一個抽象化的角色「張九聲的女兒」來概括時代下的人的宿命。

張九聲的女兒從未真正出現在影片當中,她只是作為簡報裡僅有的一秒鐘影像、角色的對白及膠片裡的幾幀畫面而存在。

為了洗清父親罪名帶給自己的影響,女兒在不屬於自己年紀應該承受的勞動中意外身亡,直到最後印有女兒的那格膠片消失在令人絕望的沙漠之中。這個角色始終都是無聲的,而這便是那個洪流時代下人的宿命。

張藝謀的妥協與堅持

和大多數電影人一樣,在與電影審查對抗時,張藝謀終歸還是妥協了的。他當年的《活著》便是在對抗中妥協的結果。這部電影規避了餘華原著中那些血淋淋的場面,結果卻仍舊是在國內坐冷板凳。

如今我們在電影院看到的《一秒鐘》,同樣也是張藝謀妥協的結果。這個結果註定了電影的破碎殘損,觀眾沒有義務為這樣的結果買單,觀眾在看電影時也沒有義務去了解被刪改內容。

但我們不能光看到張藝謀的妥協,同時也應該看到妥協背後的張藝謀的堅持。《一秒鐘》可以視為妥協於審查的結果,但倘若沒有張藝謀的堅持,觀眾甚至看不到這妥協的結果本身。

在這個記憶可以被人為篡奪、人的情感和意志可以被宏大敘事裹挾的時代,所有作古的歷史都有可能成為婁燁電影裡「會過去,被忘記」的東西。歷史的真相需要源源不斷地被提起。

因此,在電影審查面前作出妥協的《一秒鐘》,我們仍然將它視為一部勇敢的作品。

相關焦點

  • 致命一擊?
    報導稱,這對共和黨希望讓已成為當選總統的拜登的勝選歸於無效的希望幾乎造成「致命一擊」。CNN:最高法院駁回賓州共和黨人阻止拜登獲勝的請求報導說,最高法院這份只有一行字的命令沒有明顯的異議。當天下午向法院提交最後一份陳述之後,大法官們迅速採取行動,CNN說,這表明他們想要向選舉結果的挑戰者發出決定性的信息。
  • 如松 : 致命一擊!
    即便美國總統想這樣做,美國國會和美聯儲也不會同意。這就堵死了美國總統繼續通過財政手段推動經濟增長的空間。   第二,如果要推動經濟增長,就需要疫情的傳播逐漸和緩下來,從現在的資訊來看,這種期望已經幾乎是不可能實現的。
  • 央視版刪減17分鐘,徐克的這部電影埋沒18年,如今成為了經典
    為何這部電影在時隔27年以後,又再度翻紅?當它在央視上播放時,畫面被刪減,臺詞還被重新配音,最後,《青蛇》被改得面目全非。直到2011年,《青蛇》才隨著時間的流逝大放異彩。為什麼徐克的電影被埋沒了18年,如今卻成為了經典?
  • 川普遭致命一擊?
    報導稱,這對共和黨希望讓已成為當選總統的拜登的勝選歸於無效的希望幾乎造成"致命一擊"。報導說,最高法院這份只有一行字的命令沒有明顯的異議。當天下午向法院提交最後一份陳述之後,大法官們迅速採取行動,媒體說,這表明他們想要向選舉結果的挑戰者發出決定性的信息。
  • 給譚保致命一擊的原來是他!
    雖然達頓引發了去年八年的流血事件,但譚保最親密的盟友之一科曼被曝才是給譚保「致命一擊」的那個人。譚保在48小時內遭遇了兩次領導權表決,最終,43名自由黨人背棄了這位總理。第一次領導權表決是譚保在猜測自己已經失去多位內閣部長的信心之後主動發起的,但最終以48-35擊敗了唯一的挑戰者達頓。
  • 2002年,徐克拍了一部「殭屍經典」,上映時遭撤檔,因刪減被埋沒
    然而影片在上映之際、突遭撤檔,電影的故事也因為片商過度刪減,變得突兀感十足,最終埋沒在了時代的洪流之中。今天我們就來和大家聊一聊,徐克的這部《殭屍大時代》。看看該片當時為何遭遇撤檔,為何遭遇內容刪減,而刪減的橋段又是什麼?
  • 急速小鳥VS超大劇毒蜈蚣,精準走位躲避致命一擊
    急速小鳥VS超大劇毒蜈蚣,精準走位躲避致命一擊 2020-11-18 13:15
  • 花豹夜襲看門狗,靜靜地盯著大狗的脖子,隨後發出致命一擊!
    花豹夜襲看門狗,靜靜地盯著大狗的脖子,隨後發出致命一擊!豹子是當今世界上奔跑速度最快的動物,擅長伏擊,給動物出其不意的一擊,視頻中的這隻花豹正潛伏在疣豬洞後面,疣豬毫無防備。或許就不會有如此悲劇的發生了,所以無論什麼時候都不要玩忽職守,對於這件事情大家是如何看待的呢?歡迎下方評論留言!
  • CF:黑騎士致命一擊屬性難以複製,超過它的就只有覺醒王者之勢了
    當然這麼多年來黑騎士能夠一直倍受廣大玩家青睞的原因,不僅僅是因為它的外觀顏值和武器性能,最為關鍵的就是它那引以為傲的「致命一擊」屬性,絕對是在挑戰模式中最為實用的英雄級屬性。在挑戰模式中裝備黑騎士後,有機率使普通攻擊變為暴擊,並且同時恢復2HP。
  • 電影《魔獸》導演:電影遭刪減40分鐘 不會有加長版
    導讀《魔獸》電影導演鄧肯·瓊斯(Duncan Jones)日前在接受採訪時透露,影片公映的劇場版遭刪減了約40
  • 搞笑漫畫:楠一為愛「致命一擊」直擊心臟,女神一命嗚呼!
    搞笑漫畫:楠一為愛「致命一擊」直擊心臟,女神一命嗚呼!楠一的女神正在跟朋友聊天,只見她說,男人就要有男人的樣子,最討厭的是磨磨唧唧的男人了!男人果然就還是要用直球!正好在一旁的楠一聽到了。這個時候,楠一才恍然大悟道,原來女神喜歡的是直球!
  • 鬥破蒼穹:蕭炎拼命消耗鬥聖遺骸致命一擊,摘星天尊將要漁翁得利
    蕭炎拼命消耗鬥聖遺骸致命一擊為了通關與獲取寶物,蕭炎與摘星天尊等多位仇敵聯手,一同對抗鬥聖遺骸,鬥聖遺骸就鬥聖強者所隕落後留下的遺藏,身為大能者或多或少會給自己留點後路與保障,不然死後連身體都會被人煉製成法定。
  • CJ邁爾斯飄逸三分左右勝負,龍王走出抑鬱陰霾優雅的一擊致命
    而真正要了奇才隊命的還是球隊領袖德羅贊的致命一擊,比賽最後時刻猛龍隊96-90大比分領先,德羅贊穩穩的控制住比賽的節奏,然後展現出自己最為穩定的中距離投籃能力,輕盈的跳起,優雅的出手,一擊致命。德羅贊已經不需要更多的證明自己的領袖氣質,他已經在常規賽中證明了自己的偉大,他是一個合格的球隊老大,他需要做的就是在接下來的季後賽中好好的證明一把自己的能力,今年猛龍在東部可能將搞些大事情。
  • 美總統又有了新計劃,欲給德俄致命一擊
    由此美國終於知道:如果不給德俄嚴重打擊的話,恐怕北溪2號的項目真的不會如美國所願的那樣終止了。於是美總統川普又有了新的計劃,欲給德俄致命一擊!不得不說,川普在卸任前真的一點都不安分。近日,關於北溪2號天然氣管道項目,美方又想到了新的阻止辦法。據悉,北溪2號項目前些天才剛剛復工,美國就坐不住了。
  • 舒梅切爾的致命一擊!他的手拋球就像長了眼睛,前鋒求之不得!
    在這一過程中,門將需要撿好球,擺好姿勢,設計出出球的線路。不過,施梅切爾的殺手鐧在幾乎沒有任何預警的情況下,讓人印象更加深刻。前一分鐘對手可能還在禁區內搶點射門,而下一秒,皮球或許正朝另一個方向飛行了50碼開外甚至更遠。
  • 「忍1個月」周揚青給羅志祥致命一擊!他曝關鍵時間點:斷根滅種
    資深媒體人王尚智就大讚周揚青文筆好,更分析女方忍1個月才捅刀的關鍵。王尚智揭周揚青「忍1個月捅刀羅志祥」關鍵。(圖/翻攝自Instagram/羅志祥、周揚青)媒體人王尚智大讚周揚青的文筆非常好,「身為這場接下來勢必燒成巨大烈焰的情感風暴的當事人,她千字寫來仿佛局外人的視角,去淡然描述自己身為當事人的萬般情緒。」他表示女方的敘述讓所有的局外人,都能輕易進入且站在周揚青的方位,直接審視文中所訴說的這個男人。
  • 致命一擊,川普真的沒戲了
    導讀:據美國有線電視新聞網(CNN)近日報導,想要使「拜登勝選結果無效」的共和黨人受到了「致命一擊」!據悉,他們想要阻止賓夕法尼亞州對選舉結果的認證,但是被美國最高法院駁回。
  • 她是《甄嬛傳》裡最聰明,沒人懷疑過她,卻給了皇后致命一擊
    《甄嬛傳》中,大家似乎只關注了妃子們的宮鬥,通常也只討論甄嬛、華妃、皇后和皇帝之間的各種制衡鬥爭,卻很少有人注意到一個小朋友,她才是整部劇最聰明的人,一擊即中就抓住了皇后的七寸,給了她致命一擊,卻從來沒有人懷疑過她!她就是劇裡最可愛的小公主朧月。
  • 配角的「致命一擊」
    是的,沒有人能逃過全體主創的致命一擊。劇中所有演員構成了全劇的核心——正義勇敢終將生生不息,可以燎原。爛劇爛的各有不同,優秀的劇集卻都是一樣的。好演員,尤其是閃光點還未被發現的演員必須要被觀眾看到。但不管是公孫策還是虞山卿,或者是《嫌疑人x的獻身》裡的前夫、《悍城》裡的霍思樂,看過劇的人都不會把他們跟朱偉聯繫起來,名副其實的「劇拋臉」。
  • 「針對俄羅斯」,結果印度被誤傷,這或成印在邊境下的致命一擊?
    而就是在這樣的危急關頭,印度又遭受致命一擊。據新德裡發布消息稱,美國向合作夥伴以及盟友發出了明確警告,稱從俄羅斯購買大型裝備將根據《以制裁反擊美國敵人法案》受到制裁。此前美國因北約盟國土耳其購買俄羅斯S-400飛彈攔截系統而對其實施制裁,將其踢出了F-35戰鬥機的生產項目中。