你還把《小王子》當童話看嗎?其實書中藏著聖埃克蘇佩裡的三個愛人!

2021-02-10 新華先鋒

【永遠的小王子「聖埃克蘇佩裡」】

聖埃克蘇佩裡(1900—1944)稱自己首先是飛行員。他為飛機而生,為飛機而死。法國把他看作是作家、民族英雄,在他逝世五十周年之際把他的肖像印在五十法郎的票面上,在法國紙幣史上,獲這項殊榮的文化名人不多,只有伏爾泰、莫裡哀、柏遼茲。對全世界的大小讀者來說,他的盛名來自《小王子》。這篇二十世紀流傳最廣的童話,從一九四三年發表以來,已被譯成一百多種語言,其中包括印度群島的土語和印度土邦的地方語,銷售量達兩千五百萬冊,還被拍成電影,搬上舞臺,灌成唱片,做成CD盤。

但是值得八卦的是,他的愛情史也像他的人生一樣波瀾壯闊。《小王子》裡那朵很「作」很傲嬌卻讓小王子心心念念的玫瑰,原型是作者的妻子康素愛蘿;還有那隻教會小王子如何「馴服」的狐狸,原型是作者的情人西爾維亞;而沒有的紅顏知已,就沒有這本《小王子》的出版面市。

接下來,小編為小夥伴們揭開聖埃克蘇佩裡愛情八卦史。

●●●

玫瑰

——聖埃克蘇佩裡的愛妻康素愛蘿

小王子心心念念的那朵玫瑰,原型是康素愛蘿,她身材嬌小、貌美,「無論內心還是外表都具有曠野的美。」她也是聖埃克蘇佩裡的妻子,他心中的玫瑰。

1931年的一個傍晚,聖埃克蘇佩裡像平時一樣從飯館出來,在人群中,他一眼就看到了一位年輕貌美的女子。她叫康素愛蘿,是英年早逝的瓜地馬拉籍作家昂裡克·戈梅·卡利羅的遺孀。

如同《小王子》中的描述:一粒不知來自何方的種子正在發芽生長。(據說康素愛蘿的家鄉有火山,所以作者在小王子的星球上也安排了活火山,還有死亡火山各幾座,你看看作者的良苦用心)。來自南美的康素愛蘿比聖埃克蘇佩裡小8歲,讓聖埃克蘇佩裡著迷得不行。幾個月後,他們結婚了。

作為一個飛行員,聖埃克蘇佩裡離開家的時間時短時長,但無論怎樣,他最終還是會回到康素愛蘿的身邊。從沙漠死裡逃生後,他在給母親的信中寫到:將需要你的人,比如康素愛蘿,丟在身後真是太可怕了。不惜一切代價我也要趕回來,去保護她,呵護她。

這跟《小王子》裡的玫瑰幾乎一樣:小王子星球上的這朵玫瑰虛榮、敏感、多疑、愛撒嬌,但同時又滿懷柔情,讓他的生活多姿多彩,她的一些無關緊要的話,小王子總是容易當真,在一場爭吵後,他決定離開他的星球,「他以為他再也不會想回來了。」

在小王子要離開的時候,玫瑰倒是大度起來,「過去我真傻,由於我的過錯,你一直都不知道我愛你。你既然決定離開這兒,就不要讓我難過,那麼,快走吧。」她明明深愛,卻懂得放手。小王子在去過那麼多的星球,見過一大片的玫瑰園,反而更惦記著他的那朵玫瑰花,「她是那弱小,那麼天真,她只有四根微不足道的刺抵抗這個世界。」他要對她的玫瑰負責。

就像聖埃克蘇佩裡不惜代價趕回去保護她的康素愛蘿。

他們雖然彼此相愛,卻也彼此背叛。很多人覺得,《小王子》裡面出現的滿園的玫瑰也代表聖埃克蘇佩裡在現實中的感情問題。

狐狸——

聖埃克蘇佩裡的情人西爾維亞

聖埃克蘇佩裡曾在撒哈拉沙漠見過一隻長著大大耳朵的非洲狐,這是一種美麗的生物,他甚至想搭個棚子圈養它們。通常認為,非洲狐可能是《小王子》中狐狸的靈感來源之一。

第二種說法:狐狸的原型可能是聖埃克蘇佩裡的一位「紐約密友」——西爾維亞·漢密爾頓·因哈德。

他娶了「玫瑰」康素愛蘿,但「狐狸」西爾維亞對他一見鍾情。

西爾維亞很主動,兩人第一次見面是在一個派對上,她第一次見到他,就託另一位會說法語的朋友告白:麻煩你告訴他,我愛上他了。(當時,她是一個離了婚的單身女人,作者手稿裡的Sheep原型,相傳就來源於西爾維亞的那隻黑色貴賓。)

兩人常常晚上幽會,「狐狸」每次都會為他準備好杜松子酒和煎蛋,而他也是在這一次次地幽會中,完成了《小王子》的大部分創作。1943年4月,他參加自由軍的前夜,曾對西爾維亞說:我想給你一些特別的東西,但我只有這些。「這些」就是《小王子》所有的手稿和水彩畫,共計144張!據說,What is essential is invisible to the eye.——書裡的這句流傳甚廣的話,也出自西爾維亞之口。

如果沒有她,《小王子》裡那隻懂愛又憂傷的狐狸,還會不會存在呢?書中的這隻狐狸很美,懂得「馴服」之道,她讓小王子學會用心去愛,What is essential is invisible to the eye,重要的東西,用眼睛是看不見的。正因為你為你的玫瑰花費了時間,這才使你的玫瑰變得重要,你要對你馴服過的一切負責到底。——可以說,狐狸讓小王子懂得了什麼是真正的愛,讓他在走過那麼多星球、看過那麼多玫瑰後,仍然覺得玫瑰是心中的唯一,弱水三千,我只取一瓢飲。

西爾維亞應該是懂愛的那隻狐狸吧,可以說,《小王子》的創作,離不開這個神秘的女人。

沒有她,就沒有《小王子》的面世

——聖埃克蘇佩裡的紅顏知已奈莉

如果說《小王子》的創作,離不開西爾維亞;如果沒有奈莉,就沒有《小王子》的面世。作者的法國紅顏知已伊蓮娜·沃格(又被稱這奈莉或者B夫人),給了聖埃克蘇佩裡從心靈到物質的重磅支持。沒錯,她是有夫之婦,一個年輕的富婆。

此處應有奈莉的照片,可惜,木有。這是聖埃克蘇佩裡。

聖埃克蘇佩裡愛的都是文藝女青年,跟康素愛蘿一樣,奈莉也是一枚文藝女,很有藝術天分,能寫會畫,而跟康素愛蘿不一樣的是,奈莉不缺乏理性的睿智(康素愛蘿喜歡感性,且激情浪漫的生活,正如書中的玫瑰一樣,愛撒嬌,愛作,愛浪漫,愛耍小性子,這讓最初不懂女人心、不懂愛的小王子很煩惱,吵了幾句嘴後,他決定離家出走,哦不,是離開這個星球,甚至都不打算再回去了。)

最重要的是,奈莉的父親是陶瓷業富商,她跟聖埃克蘇佩裡初識時只有19歲(當時已經是海軍軍官讓·沃格伯爵的妻子),這麼說吧,這個有才又有財的情人,從精神上的契合到經濟上的支助,沒人比她對聖埃克蘇佩裡的幫助更多。

而且奈莉比康素愛蘿更懂他。她是他最好的聽眾,她會不厭其煩地聽他講空中飛行生活的驚險,她包容他的小心眼和任性,她能夠平息他情感上的衝突與不穩定,而且不介意他邋裡邋遢的生活,甚至對他愛吃的食物倒背如流。

他要出版作品,她出錢出力。就算他去世之後,她還以筆名皮埃爾·謝弗裡耶為他作傳——做情人做到這個地步,居功至偉。

[作者]聖·埃克蘇佩裡  [出版社]紅旗出版社

治癒世界的經典童話

《哈利·波特》中文版譯者馬愛農傾情譯著

©內容簡介:《小王子》的敘述者是一個飛行員,他從小就不被人理解,直到他駕駛飛機在撒哈拉沙漠出事,並遇到了小王子,他才遇到了真正的知己。小王子來自一個非常小的星球,在抵達地球之前,小王子接連參觀了其他幾個星球。來到地球後,小王子遇到了蛇、玫瑰花、狐狸,並在沙漠中與飛行員接觸、交談,從而明白了什麼是愛、責任和生命。最後,小王子決定回到自己的星球。於是,在來到地球一周年後的那個晚上,小王子在蛇的幫助下重歸故裡。

©作者簡介:聖·埃克蘇佩裡(Saint Exupéry),法國作家、飛行員,生於法國裡昂,以童話《小王子》聞名於世。他曾報考海軍學院,未能如願,卻有幸成了空軍的一員,而且還是法國早一代飛行員之一。退役後,先後從事過各種不同的職業,後進入拉泰科埃爾航空公司。曾出版《南方郵件》《夜航》《人類的大地》《給一個人質的信》《小王子》等作品,有「藍天白雲的耕作者」之稱。1944年7月31日執行一次飛行任務時失蹤。


# 互 動 時 間 #

你喜歡《小王子》嗎?說說吧!

新華先鋒(ID:xhxfweixin)

每日贈書,長按關注

微博:@新華先鋒,書友群:391804786

參與互動,精美獎品、好書等你呦

○○○

近期新書一覽,點擊書封即可看到有關內容!

▼ 點擊閱讀原文可購買《小王子》

相關焦點

  • 《小王子》:聖埃克蘇佩裡的柔情與壯志
    多年來,一提到《小王子》,被反覆提起的都是那段小王子和狐狸之間的對話,這段對話被包裝成速食雞湯型的「治癒語錄」,匆匆地將《小王子》變成時髦簡單的社交貨幣。如果你讀了好幾遍《小王子》,還將它看作是一本講「愛與馴化」的純美網紅書,那真是太遺憾了。
  • 你相信童話嗎?紀念《小王子》作者聖埃克蘇佩裡誕辰120周年
    1944年,作為抵禦納粹德軍的一名空軍戰士,聖埃克蘇佩裡在執行飛行任務時失蹤。即使飛機的殘骸已於六十年後在法國南部的海域被尋獲,聖埃克蘇佩裡的離開似乎總帶著一絲浪漫的色彩:歸於他熱愛的天空,沒有留下痛苦的痕跡,如同小王子在書中離去的段落一樣:「他的腳踝處閃過一道金光。他似乎呆了一下,也沒有喊叫,像一棵樹一樣倒下了。因為地上是沙子,他甚至沒有發出一點聲音。」
  • 【書語】《小王子》作者:安東尼.聖埃克蘇佩裡
    他說:「看,我的那顆星星,恰好就在頭上卻距離如此遙遠!」「如果你能在下午四點鐘來,那麼我在三點鐘就會開始有一種幸福的感覺。」你也有一朵喜歡的玫瑰嗎?是否也有一個等待你的狐狸。安東尼.聖埃克蘇佩裡說過,每一次重讀小王子都是對成長的一次反思。「你只能了解你馴養的東西。」狐狸說,「人類不再有時間去了解事情了,他們總是到商店裡買現在的東西。
  • 《小王子》的作者聖埃克蘇佩裡有幾副面孔?
    《聖埃克蘇佩裡的五副面孔》,友人喬治·佩裡西埃醫生寫了這樣一本書,給聖埃克蘇佩裡畫出五張面孔,應該真實可信。世人最熟知的兩副面孔,當然是飛行員和作家,可以稱為他的標準像了。餘下的三副,「男子漢」想必沒有爭議。他那男子漢氣概,無論在履職中還是著作裡,都表現得淋漓盡致。
  • 《小王子》狐狸給小王子的成長課:我們終其一生都在學習如何去愛
    不幸的是作者聖埃克蘇佩裡在寫完《小王子》後的第二年也就是1944年在一次執行飛行任務時離奇失蹤,從此再也沒能回到人間。在《小王子》一書中,飛行員「我」飛機失事墜落到撒哈拉沙漠,遇到了在各個星球漫遊的小王子。
  • 童話《小王子》的作者和他生命中的三個女人.......
    格林童話裡的故事,大多以「從前,有一個」開頭,像坐在村口大槐樹下的白髮老奶奶講故事用的開篇一樣。安徒生、王爾德等寫的童話則不是,他們用的是非常文學化的語言,比如《海的女兒》,開篇第一句便是:在海的遠處,水是那麼藍,像最美麗的矢車菊花瓣。 看格林童話,你就是看個熱鬧。
  • 彩墨試色│萬寶龍限量 之 安託萬·德·聖埃克蘇佩裡
    如果說「安託萬·德·聖埃克蘇佩裡」你不夠熟悉那麼《小王子》你一定知道
  • 你們愛的小王子,其實,是個渣男啊!
    在感情裡,遇上小王子,有時候是一件可怕的事情——你能當公主的可能性不大,要當「母后」的可能性不小。畢竟,世上所有的小王子,到底也都沒有活在一個比自己大不了多少的 B612 星球上,他不會只有一朵玫瑰花。翻開聖埃克蘇佩裡的生命頁冊,白蓮花、紅玫瑰,更有那心甘情願為之馴養的傻狐狸……交相輝映。
  • 患者故事∣就這樣,遇見「小王子」
    其實,我們那天是去看富士山的,可卻並沒看到,像海浪一般的雲團一直洶湧翻滾,把整座富士山都給淹沒了。就在我們不無遺憾地乘車離去的路上,忽然,我的眼前晃過一個貌似有些眼熟的影子--那不是聖埃克蘇佩裡《小王子》中的那個沙漠裡的星球嗎?於是,我們停下車來,走進山腳下開滿了鮮花的小王子博物館。就這樣,我們很偶然地邂逅了「小王子」。
  • 驚現《小王子》作者真跡「小王子上吊圖」,揭開一段隱秘的悲傷戀情
    並且由安託萬·德·聖埃克蘇佩裡(Antoine de Saint-Exupéry)籤名的水彩畫將由KâMondo 研究室展出並拍賣,目前給出的起拍價為8w歐。治癒系童話,轉眼變成了陰暗、絕望的小王子上吊圖。這裡面究竟有什麼故事呢?
  • 寫出了《小王子》的聖·埃克蘇佩裡,是一個怎樣的傳奇人物?
    聖埃克蘇佩裡出生在一個貴族家庭,有三個姐妹和一個弟弟,他的母親有很高的藝術修養。 而作為聖埃克蘇佩裡最知名的作品——《小王子》,從1943年發表以來,已被譯成一百多種文字,據說全球發行量超過5億冊,是全球銷量僅次於《聖經》的童話書。而關於小王子。
  • 《小王子》的作者和他生命中的三個女人.......
    再次看到滿園玫瑰時,小王子的心態變了。他說:「她單獨一朵就比你們全體更重要,因為她是我澆灌的。因為她是我放在花罩中的。 因為她是我用屏風保護起來的。因為她身上的毛蟲(除了留下兩三隻為了變蝴蝶以外)是我除滅的。
  • 小王子, 你還記得B612星球上的玫瑰花嗎?
    小王子為什麼離開自己的星球;在抵達地球之前,他又訪問過哪些星球。他轉述了小王子對六個星球的歷險,他遇見了國王、愛虛榮的人、酒鬼、商人、點燈人、地理學家、蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰園、扳道工、商販、狐狸以及我們的敘述者飛行員本人。飛行員和小王子在沙漠中共同擁有過一段極為珍貴的友誼。當小王子離開地球時,飛行員非常悲傷。他一直非常懷念他們共度的時光。他為紀念小王子寫了這部小說。
  • 來箱根參觀世界唯一的小王子博物館
    小王子不僅在書裡,在電影裡,還真的就在我們眼前!雕像面向西邊,讓這個在書中每天看43次日落的小王子也能箱根的日落。43次,也代表著作者當時的年紀。《小王子》是法國作家聖埃克蘇佩裡的兒童文學短篇小說。這個只有短短2萬多字的「童話式」故事,卻登頂「人類有史以來經典讀物」書單,被譽為「每個人不可不讀的心靈之書」。不同年齡段的讀者會get到不同的內涵。
  • 以兒童視角寫就的童話故事《小王子》,其文字背後隱藏了什麼
    這本聖埃克蘇佩裡完成的最後一部作品《小王子》,描述的是一位居住在B-612號小行星上的小王子,因為和自己深愛的玫瑰花兒鬧彆扭了,加上對外部世界的嚮往,他選擇離開自己的星球,開啟了一段不一樣的「星際之旅」。小王子相繼到過與自己星球相鄰的六個小行星後,又輾轉來到地球,結識了小說中的飛行員「我」。
  • 《小王子》:好一碗漂亮而乏味的童話雞湯
    在電影中《小王子》是老飛行員為小女孩講的故事小王子的故事是由摺紙造型+定格動畫完成  搜狐娛樂獨家專稿 (文/逆規則)從前,有個法國飛行員,叫聖埃克蘇佩裡,風流、多情、自私,像個任性的孩子一樣。後來,他寫了本書,叫《小王子》,擁抱童真,厭斥成人,這書銷量十分驚人,全世界好像都喜歡這個童話。現在,法國人找了《功夫熊貓》的導演馬克-奧斯本,把這個故事又拍了一個電影版。  電影《小王子》有兩條線,一個是現實世界,小女的媽媽望女成鳳,對她嚴格要求,要她每日按計劃表來生活,小女孩意外結識了隔壁的老飛行員,聽他講起了小王子的故事;另一條線就是小王子的童話世界。
  • 你上一次完整讀完一本日文書,是在什麼時候?
    、茫茫沙漠中的水井和歌聲…沒錯,那就是《小王子》,一部溫暖與痛並存的童話故事。《小王子》——寫給大人的童話《小王子》是聖埃克蘇佩裡(法)創作的短篇小說,於1943年首次出版。迄今為止,這部作品已經被翻譯成兩百多種文字,約5億人閱讀過。1944年7月,法國飛行員安託萬·德·聖埃克蘇佩裡在執行任務時失聯,從此再也沒有回來,就像他筆下的「小王子」一樣。
  • 【周末好書推薦】《小王子》——安託萬·德·聖·埃克蘇佩裡
    《小王子》這部童話雖然只是作者在3個月一氣呵成的作品,但卻有著深刻的創作背景,是作者幾年、甚至是幾十年生活和情感的積累,是厚積薄發的產物。它不僅是一部給孩子看的童話,更是哲理與思考的「結晶」,充滿了對人生的感悟。聖埃克蘇佩裡這位外人眼中的硬漢子卻有著敏感細膩的內心和憂鬱柔曼的個性。
  • 《小王子》:成年人的童話(上)
    她以為孩子小,不懂,其實是大人不懂孩子。大人總是自以為自己長大了,其實是你的身高長大了,心卻變小了。三、偶遇懂我的小王子聖埃克蘇佩裡的飛機被迫降到撒哈拉沙漠,習慣了孤獨的他只能獨自完成艱巨地維修飛機的工作。「請你.幫我畫只綿羊。」
  • 享受純真的美好 日本箱根小王子博物館
    提到小王子,相信很多人會馬上想起那部著名的法國童話《小王子》,那個生活在其他星球的永遠不肯、也不會長大的小王子,感動了無數地球人。