沒法去現場看，只能翻出家中「安全地帶」及玉置浩二大叔個人的專輯來聽，記憶最深刻的就是這兩張，左面這張是接觸「安全地帶」最初的一張專輯，當時在五角場買的「拷帶」，在店老闆的推薦下開始聽他們的音樂。右面這張是當時中唱上海引進的「安全地帶」的特選輯，匯集了他們的金曲介紹給國內的聽眾，為了方便國內聽眾，從歌名到歌詞全部都譯成了中文。
在眾多翻唱玉置浩二作品的華人歌手中，若一定要統計出之最的話，那麼李克勤必定是排在前幾名的了，也是在2013年，李克勤發行了一張名為《復克》的翻唱專輯，看看曲目，玉置浩二的作品顯然成為了《復克》專輯的靈魂所在。
李克勤《復克》
你在專輯中可以聽到《酒紅色的心》、《沉默的眼睛》等等經典的翻唱曲目。《酒紅色的心》最早的翻唱者是譚詠麟，這應該也是玉置浩二的作品被眾多華語圈歌手翻唱的起點，譚校長的翻唱也讓廣大樂迷開始逐漸熟知「玉置浩二」這個名字。
玉置浩二、譚詠麟、李克勤
由玉置浩二作曲的《行かないで》曾由多位歌手翻唱，當中最讓大家耳熟能詳的版本，當屬歌神張學友所演唱過的《秋意濃》（粵語版名為《李香蘭》），在國內熱門的節目《我是歌手》中，這首曲目被數位歌手數次翻唱，這也證明了經典的歌曲永遠都不會過時。
前陣子張學友正在各地巡演，相信這一定是一首能引起全場合唱的歌曲。翻翻張學友的名曲中，其實翻唱玉置浩二的歌曲也不在少數，《月半彎》、《情不禁》、《沉默的眼睛》等也是翻唱玉置浩二大叔的作品。所以，2015年玉置浩二在香港與香港城市管弦樂團合作的演唱會上，歌神張學友也坐在臺下化身粉絲認真欣賞。
在這裡必須著重提一下翻唱玉置浩二《Friend》的《沉默的眼睛》，這首作品出自張學友1987年的唱片《JACKY 張學友》，讓更多中國聽眾熟悉這首歌的，是後來順子翻唱的《Dear friend》，姚謙重新填寫的中文詞令這首歌曲重新煥發出新的生命力，無論在何時何地聆聽，都能迅速把聽眾帶入歌曲所營造的特定氛圍中。所以在很多選秀節目中，都會成為很多選手挑戰自己的一首歌。
說了這麼多了，當然還是要回過頭說一下玉置浩二和「安全地帶」的歷史。1973年，玉置浩二、矢萩渉、武沢豊、六土開正、田中裕二在北海道旭川市組成了「安全地帶」，一開始他們只是作為日本知名歌手井上陽水的伴奏樂隊身份。後來樂隊赴東京發展，在1983年推出了暢銷單曲《ワインレッドの心》，並憑此曲登上了日本紅白歌會。此後他們佳作不斷，逐漸成長為了一支當紅的樂隊。
安全地帶
擔任主唱的玉置浩二所創作的歌曲曲調優美且充滿個性，他的嗓音及唱腔都帶著一種特殊的美感，假音氣音的轉換如玉般溫潤，如絲般柔順，對於聽者的耳朵來說，就是一種享受，非常符合亞洲人的審美觀，所以樂隊的影響力不局限在日本本土還輻射到東亞及東南亞。「安全地帶」在八十年代日本音樂市場上被視為「流行樂隊之王」，你會發現在80年代90年代不少香港、臺灣歌手在買入玉置浩二歌曲的翻唱版權後重新填詞，因為「玉置浩二」的名字就是大熱的保證。
1987年玉置浩二開始發行個人單曲，後來樂隊的活動也暫時中止了，他開始專心發展個人演藝事業，除了自己發行個人專輯外，還不斷寫出暢銷金曲。值得一提的是1996年百萬金曲《田園》 ，這是他為自己擔任主角的電視連續劇《教練（コーチ）》所編寫的主題曲，這首歌曲在「安全地帶」時期就已經寫下，描寫了一種努力向上的社會風氣。
玉置浩二《田園》
據說1988年「安全地帶」在北京曾舉辦過演唱會，但是如今卻很難看到有關於這場演出的影像資料了。國內的中唱上海公司在上世紀90年代中期，推出了一張《日本超級樂團 最精彩的安全地帶 特選輯》，匯集了他們的很多經典曲目，也成為了內地很多樂迷認識真正直觀了解玉置浩二和「安全地帶」的最初。當年我買過這盤卡帶，後來有機會換成了CD來收藏。
中唱上海《 最精彩的安全地帶 特選輯》
目前在華語樂壇當紅的Eason陳奕迅也曾翻唱過玉置浩二的歌曲，一首《愈想愈無謂》就是翻唱大叔的《Mr.Lonely》，在他2010年DUO演唱會上， EASON現場用日文演唱玉置浩二的《Mr. Lonely》。對於玉置浩二，陳奕迅本人也是很推崇：我覺得，在音樂中其實語言不重要。我在香港看玉置浩二的演唱會，全部是日語，一句都聽不懂，可是我哭了九遍！ 可見，玉置浩二的作品對於華語樂壇尤其是香港歌壇的影響有多大，音樂本身則跨越了語言的鴻溝。
時過境遷，華語樂壇現在的原創作品越來越多，重新填詞翻唱的作品比例已不如上世紀那麼多了，但是以玉置浩二為代表的那些作品仍然在傳唱著。猛然發現玉置浩二和他的「安全地帶」已經35歲了。