中外翻唱名曲 | 安全地帶《Juliet》VS 李克勤《一千零一夜》

2021-02-20 音樂漫話

1978年5個人在北海道結成安全地帶。(六土開正組織的,成員有包括田中裕二和矢荻涉的「六土開正樂隊」和玉置浩二同武澤豐73年在旭川認識,並於78年合併)。1981年作為井上陽水的樂隊來到東京,並於82年發行第一張單曲「萠黃色のスナップ」,之後83年發行的酒紅色的心,只要是安全地帶的歌迷都知道這首歌引起的轟動。但樂隊在如日中天的時候宣布「中止活動」,也就是我們俗說的「解散」。一直到02年20周年紀念時才再次復出,並且專輯9凡響相當不錯,之後推出10,同樣是水準之作。

米米推薦理由:這樣溫柔地喊你的名字誰受得了?

李克勤,中國香港很有影響力的粵語流行曲歌手與演員。1985年憑《霧之戀》奪得「十九區業餘歌唱大賽」冠軍而晉身樂壇。曾於2002、2003和2005年度《十大勁歌金曲頒獎典禮》中三度奪得「最受歡迎男歌手」,於2003年度《叱吒樂壇流行榜頒獎典禮》上獲得「叱吒樂壇我最喜愛的男歌手」,並於《第二十七屆十大中文金曲頒獎典禮》(2004年度)上奪得「最優秀流行男歌手大獎」,2010年度音樂先鋒榜頒獎禮 ── 20家電臺聯頒亞太歌手獎。2007年度以一曲《花落誰家》奪得《十大勁歌金曲頒獎典禮》「金曲金獎」,四臺聯頒音樂大獎之「歌曲獎」, 和多個音樂頒獎禮的歌曲大獎。他更是多年最高唱片銷量歌手大獎得主代表作:《紅日》、《舊歡如夢》、《月半小夜曲》等。

視頻欣賞

米米推薦理由:越發地喜歡聽老歌,那時候的歌曲無論作曲還是唱的人都是真誠實在,少了現在浮誇做作。咋咋唬唬地總歸是不好的,無論對事對人,沉著一些,安靜一些始終是好的。

更多精彩內容請點擊下面圖文連結

觀看中外翻唱名曲專輯

近日因為搬遷的原因,在多年不用的櫥櫃中打開了滿滿一箱兒時的寶物,看著那一盒盒封面已經泛黃的卡帶,那一張張封面上熟悉的明星面孔,耳畔仿佛響起了那一首首耳熟能詳的歌曲,感慨萬千!!

在我青蔥歲月正趕上了港臺音樂的鼎盛時期,我無法忘記80年代末90年代初,依稀還記得那些好歌,而像羅大佑、童安格、譚詠麟、陳淑樺、李宗盛等等這些名字會永遠鐫刻在心裡。小虎隊接著是四大天王的出現,電臺流行音樂排行榜,好歌真是一天接一首,叫人真不能感嘆那是一個奇蹟,今天剛聽到一首《分手總要在雨天》,明天又來一首《我的親愛》。這周剛上榜一首《千千闕歌》叫人聽得直掉眼淚,下周居然又有一首《紅日》打敗了它。臺灣那邊也不甘寂寞,周華健帶著他的《讓我歡喜讓我憂》來了,過了一陣又來了個任賢齊,一曲《傷心太平洋》打動了無數少男少女。

記得那時聽著這些歌曲,看著卡帶中歌詞,哼唱不停。印象中那些醉人的旋律有一個共同點,就是做曲者有不少是四個字的名字,今天細細看來,那些名字是:中島美雪、玉置浩二、桑田佳佑、谷村新司……

網際網路的好處是,資訊快捷,通過幾天的查詢,發現了一大批精彩絕倫的原唱歌曲,歌手演繹得貼切,二三十年前的歌曲煥發出新的意味,今天聽來別有風味。

為此,特地開了這個原曲系列,讓大家來分享。原唱也好,翻唱也罷,優美的旋律每個人都會深愛……

相關焦點

  • 成軍35周年的日本班霸級樂團安全地帶對香港樂壇的深遠影響
    安全地帶的歌曲不單被香港歌手大量改編,近年更再於發燒唱片圈翻唱又翻唱,當中更有全碟以翻唱玉置浩二的歌曲作為主題的!可見安全地帶歌曲在流行樂壇與發燒樂壇(這兩個樂壇一向是分得頗開的)同樣受歡迎。李克勤《復克》這就是全碟以翻唱玉置浩二的歌作為主題的唱片了!
  • 安全地帶,已經35歲了?
    沒法去現場看,只能翻出家中「安全地帶」及玉置浩二大叔個人的專輯來聽,記憶最深刻的就是這兩張,左面這張是接觸「安全地帶」最初的一張專輯,當時在五角場買的「拷帶」,在店老闆的推薦下開始聽他們的音樂。右面這張是當時中唱上海引進的「安全地帶」的特選輯,匯集了他們的金曲介紹給國內的聽眾,為了方便國內聽眾,從歌名到歌詞全部都譯成了中文。
  • 玉置浩二:一個瘋子的安全地帶
    在演唱會上,他唱盡了出道30年的名曲:《月半灣》、《拒絕再玩》等經典粵語歌曲的原曲,並唱了一首《你不在》獻給已逝的哥哥張國榮。「安全地帶」在八十年代日本音樂市場上被視為「流行樂隊之王」,在80年代90年代,不少香港、臺灣歌手選擇買入玉置浩二歌曲的翻唱版權後重新填詞「玉置浩二」的名字已然成為了大熱的保證。都有那些歌需要向浩二致敬?
  • 中外翻唱名曲 | 桑田佳佑《月》VS 張學友《望月》
    身為南方之星主唱的身分最為人所知,樂團作品之詞曲亦多由他完成,有《心愛的艾莉》、《真夏的果實》、《Tsunami》等名曲。作詞內容常諷刺性地表現愛、性和世態等,靈活創作各種類型的歌詞,風格可謂詭譎多變。他被譽為日本首屈一指的名曲製造機,以結合日本音樂風格與西樂音樂性的樂曲獲得極高評價,曲調風格從搖滾風格到敘事聲樂曲,製作技術從傳統樂器到現代的電腦合成樂等技術都瞭若指掌。
  • 中日翻唱名曲 | 玉置浩二《行かないで》VS張學友《李香蘭》
    1980年代以「安全地帶」樂團崛起,是中國人最熟悉的日本流行歌手之一。曾經帶領他的安全地帶樂隊來中國開演唱會。當時的中國觀眾面對外來的流行音樂時還沒有太多的熱情,喝彩和鼓掌更多是出於禮貌,所以真正開始接受玉置浩二還是要從香港歌手的翻唱版本算起——他是被香港明星們翻唱得最多的日本歌手。黎明、郭富城、張國榮、張學友等大牌歌手都指名翻唱過他的歌曲。
  • 中外翻唱名曲 | ABBA《Gimme! Gimme! Gimme! 》VS 費翔《惱人的秋風》
    視頻欣賞更多精彩內容請點擊下面圖文連結觀看中外翻唱名曲專輯原唱也好,翻唱也罷,優美的旋律每個人都會深愛……
  • 中外翻唱名曲 | 梅沢富美男《心ゆくまで》VS 張學友《舊情綿綿》
    我問她最喜歡他的哪首歌,她說舊情綿綿,一年後的今天我開始明白這首歌詞的含義更多精彩內容請點擊下面圖文連結觀看中外翻唱名曲專輯原唱也好,翻唱也罷,優美的旋律每個人都會深愛……
  • 中外翻唱名曲 | 周杰倫《東風破》VS 和樂器樂團《東風破》日語填詞
    出道以前在各大影片網站投稿,翻唱自「Vocaloid」的歌曲點閱數都超過百萬 、另外在YouTube上傳的「千本櫻」點閱數更是突破千萬。視頻欣賞米米推薦理由:尺八、箏、三味線、太鼓、吉他、貝斯、爵士鼓,和樂器是個搖滾樂隊。
  • 中外翻唱名曲 | 聖女合唱團《Stop! Stop! Stop!》VS 蔡依林《LOVE LOVE LOVE》
    《Love Love Love》是亞洲百變天后蔡依林於2004年專輯《城堡》中的一首歌,是翻唱俄羅斯聖女天團Nu Virgos的《Stop Stop Stop》。歌曲的MV是百老匯曼波舞,拿一根小棍跳的那種舞臺式爵士舞Theatrical Jazz Dance高帽和手仗是初期舞臺式爵士舞常用的道具,但舞臺式爵士舞也不只局限於這樣。給人一種很誘惑的感覺。
  • 中外翻唱名曲 | 桑田佳佑《悲しい気持ち》VS 張震嶽《就是喜歡你》
    身為南方之星主唱的身分最為人所知,樂團作品之詞曲亦多由他完成,有《心愛的艾莉》、《真夏的果實》、《Tsunami》等名曲。作詞內容常諷刺性地表現愛、性和世態等,靈活創作各種類型的歌詞,風格可謂詭譎多變。他被譽為日本首屈一指的名曲製造機,以結合日本音樂風格與西樂音樂性的樂曲獲得極高評價,曲調風格從搖滾風格到敘事聲樂曲,製作技術從傳統樂器到現代的電腦合成樂等技術都瞭若指掌。
  • 玉置浩二_安全地帶——日本流行音樂教父
    30周年演唱會乍一眼看,就像日本某街道的實力黑道BOSS,其實是一名實力派流行歌手,他獨樹一格的「玉置式」唱腔,以氣聲、假音混和迷幻你的聽覺,讓舒服的樂曲蕩漾耳際,讓人慾仙欲死欲死欲仙欲仙欲死欲死欲仙欲仙欲死欲死欲仙欲仙欲死欲死欲仙欲仙欲死欲死欲仙,張學友尤其從其中獲益良多,像月半彎、李香蘭、情不禁等名曲,全部來自玉置浩二和「安全地帶」。
  • 中外翻唱名曲 | Kiroro《ひとつぶの涙》VS 張玉華《原諒》
    熱門歌曲:原諒、那又怎麼樣呢、不值得、多遠、屬於自己、如果能靠在他身邊、勾勾手、我不會飛、 空心吉他、愛的副作用視頻欣賞更多精彩內容請點擊下面圖文連結觀看中外翻唱名曲專輯原唱也好,翻唱也罷,優美的旋律每個人都會深愛……
  • 張學友翻唱他的歌爆紅,這個人撐起了華語樂壇的半壁江山
    《人生滿希望》開始,在接下來的近30年裡,她的歌,曾被中港臺各種歌手翻唱。每一次玉置浩二與安全地帶開演唱會,都是一次港樂原曲展。此後,香港樂壇仿佛發現了財富密碼般,發現了玉置浩二與安全地帶這個大寶藏。===玉置浩二 情熱 李克勤 一千零一夜
  • 中外翻唱名曲 | Aqua水叮噹樂隊《Doctor Jones》VS 趙薇《愛情大魔咒》
    老闆說有,密碼是CPYa151PYa1Ye 我說老闆你弄這麼複雜的密碼誰記住了, 老闆說會唱趙薇的《愛情大魔咒》就記住了 CPYa15 1PYa1Ye更多精彩內容請點擊下面圖文連結觀看中外翻唱名曲專輯原唱也好,翻唱也罷,優美的旋律每個人都會深愛……
  • 中外翻唱名曲 | KinKi Kids《硝子の少年》VS 林志穎《搶回你的愛》
    視頻欣賞更多精彩內容請點擊下面圖文連結觀看中外翻唱名曲專輯原唱也好,翻唱也罷,優美的旋律每個人都會深愛……
  • 中外翻唱名曲 | 沢田研二《時の過ぎゆくままに》VS 鍾鎮濤《一切隨風》
    米米推薦理由:雨後的夜,騎行在街頭,風已有涼意,入秋了!視頻欣賞更多精彩內容請點擊下面圖文連結觀看中外翻唱名曲專輯原唱也好,翻唱也罷,優美的旋律每個人都會深愛……
  • 音樂分析 | 阿拉伯經典名曲《一千零一夜》,Alf Leila Wa Leila(含歌詞)
    大多數人知道一千零一夜,並不是因為這首歌。而是一本同名的阿拉伯故事集《一千零一夜》,又叫做《天方夜譚》。但是請不要搞混。阿拉伯故事集的《一千零一夜》,講的是一個殘暴的國王每與一個女子過一晚就把這個女子殺掉,一直殺掉了一千多人。直到一位聰明的女子出現,每晚都給國王講故事,而且這故事只有開頭和中間,沒有結尾。由於故事太精彩,國王想聽到結尾,所以就留了這位女子的性命。
  • 中外翻唱名曲 | Baad《君が好きだと叫びたい》VS 迪克牛仔《無力去愛誰》
    音頻欣賞視頻欣賞更多精彩內容請點擊下面圖文連結觀看中外翻唱名曲專輯原唱也好,翻唱也罷,優美的旋律每個人都會深愛……
  • 中外翻唱名曲 | 青山テルマ《そばにいるね》VS 大嘴巴《永遠在身邊》
    視頻欣賞更多精彩內容請點擊下面圖文連結觀看中外翻唱名曲專輯原唱也好,翻唱也罷,優美的旋律每個人都會深愛……