TVB配音王譚炳文去世，終年86歲！曾為《聖鬥士星矢》配音

2020-09-05 TVB劇評社


有「配音王」之稱的資深藝人譚炳文去世，終年86歲。

譚炳文3個月前發現患肺癌，之後癌細胞急速擴散，雖然曾接受電療及定期到醫院檢查，不過譚炳文昨晚（4日）出現呼吸困難，要入院急救，延至今早11時離世，享年86歲。

他的女兒譚淑瑩受訪表示父親走得安詳，現正安排法師到醫院為父親念經及準後身後事。而昨天譚淑瑩才在社交網貼了和老父合照，相中的譚炳文雖然瘦了，但精神不俗。

譚淑瑩寫道：「這段期間為確保安全，留家抗疫，自作主張替爸爸推了兩個廣告VO，自己也推了幾個job，健康最重要，遲點情況穩定下來，至再度出發喇。」想不到今天傳來這個消息。

譚炳文生前曾為無數角色配音，曾為動畫《藍精靈》中的精靈爺爺，《聖鬥士星矢》中的童虎、基加斯、城戶光政三人，《變形金剛2》阿爾法師的配過音。

而他除了主力從事配音的工作，也有參與很多幕前的演出，由電視劇至近年的電影都可以見到他的影蹤。譚炳文鮮有擔正飾演主角，他在演藝生涯中大多是飾演一些配角的角色，當中不乏反派，其中最為經典的劇集角色包括有《京華春夢》入面的金家大少金振東，是一名敗家仔，敗盡家業，更出賣了男主角劉松仁、《蝦仔嗲哋》的三叔、《天涯歌女》的周大偉，即是女主角陳松伶的父親，也是一名反派的角色。


而他在電影《黑社會》中飾演的串爆，就奠定了他在黑社會江湖題材電影中的叔父角色，其後在多套電影中擔演這類叔父的角色。譚炳文更是經典金曲《舊歡如夢》的原唱者。

相關焦點

  • 配音王譚炳文逝世，終年86歲，經典作品最難忘《聖鬥士星矢》
    有「配音王」之稱的譚炳文3個月前發現肺癌，昨晚因呼吸困難被送往律敦治醫院，延至今早（5/9)離世，終年86歲。譚炳文女兒向傳媒表示父親走得安詳，已安排法師到醫院為他念經及準備後事。譚炳文曾參演不少戲劇作品，更從事配音工作逾半世紀，他的去世對於香港配音界來說絕對是很大的損失。
  • 香港配音王譚炳文因肺癌離世，享年86歲！曾為《包青天》配音
    9月5日，有媒體報導稱著名配音演員譚炳文因肺癌去世，享年86歲。9月4日，譚炳文因為呼吸困難，凌晨12點由救護車送到醫院進行搶救，於今早（9月5日）11點離世，終年86歲！11月14日是他的86歲生日，有傳他本來打算再辦一次生日會，可惜事與願違。
  • 哀悼，TVB配音王譚炳文因肺癌離世，代表作有包青天、射鵰等
    TVB配音王譚炳文 據媒體報導，「配音王」譚炳文3個月前發現肺癌，昨晚因呼吸困難入院，經診治後今早（9月5日）11點離世，終年86歲。譚炳文今年5月剛續約TVB配音組，6月才發現肺癌，之後癌細胞急速擴散。曾接受電療，心願更想今年搞多一次生日會，惜事與願違。近月定時到醫院檢查，昨晚呼吸困難，12點由白車送入律敦治醫院，至今早11點離世。譚炳文女兒稱父走得安詳，現安排了法師到醫院為父念經及準備後事。
  • 「配音王」譚炳文逝世 終年86歲,經典作品無數最難忘《聖鬥士星矢》
    譚炳文曾參演不少戲劇作品，更從事配音工作逾半世紀，他的去世對於香港配音界來說絕對是很大的損失。譚炳文曾對媒體說，李香琴爆血管中風及患有腦退化時已年多沒見面，更一度慨嘆她已經不認得人，所以更沒有去探望，免得唏噓。之後，2018年炳哥因心臟衰竭做搭橋手術，李香琴刻意避開傳媒往探病，顯得甚為避忌。
  • 香港配音王逝世,曾為港版聖鬥士星矢龍珠火影忍者配音
    有「配音王」之稱的香港資深配音演員譚炳文因罹患肺癌不幸於9月5日逝世，享年86歲。譚炳文從1950年代開始從事粵語配音工作，曾經給多部經典劇集和動畫作品配音。香港播出的粵語版聖鬥士星矢、龍珠、火影忍者等日本人氣動漫都有他參與演出。譚炳文早年除參與配音工作，也有參與臺前表演。
  • 知名配音演員譚炳文病逝，享年86歲，曾為《包青天》包拯配音
    關注貓眼娛樂，走在娛樂最前沿9月5日，有媒體報導稱著名配音演員譚炳文因肺癌去世，享年86歲。他在配音、歌手電影等領域都取得了非常好的成績。86歲的譚炳文一直非常敬業，在今年5月還堅持著工作，6月才發現的肺癌這個病。
  • 86歲TVB配音王譚炳文肺癌擴散 今日離世終年86歲
    有TVB「配音王」之稱的譚炳文3個月前發現患上肺癌，其後癌細胞擴散，昨晚因呼吸困難入院，延至今早11點離世，終年86歲。譚炳文近年因為心臟衰竭，曾做搭橋手術以及裝上心臟起搏器雖然身體健康欠佳，不過譚炳文從未想退休，依然幕前演出及配音。
  • 86歲TVB配音王譚炳文肺癌擴散 今日離世終年86歲
    有TVB「配音王」之稱的譚炳文3個月前發現患上肺癌，其後癌細胞擴散，昨晚因呼吸困難入院，延至今早11點離世，終年86歲。譚炳文近年因為心臟衰竭，曾做搭橋手術以及裝上心臟起搏器，去年底他發現尾龍骨生骨刺，巨大痛楚影響他的行動能力，需要靠枴杖支撐及由工人照顧。
  • 86歲TVB配音王譚炳文肺癌擴散，今日離世終年86歲！
    有TVB「配音王」之稱的譚炳文3個月前發現患上肺癌，其後癌細胞擴散，昨晚因呼吸困難入院，延至今早11點離世，終年86歲。譚炳文近年因為心臟衰竭，曾做搭橋手術以及裝上心臟起搏器，去年底他發現尾龍骨生骨刺雖然身體健康欠佳，不過譚炳文從未想退休，依然幕前演出及配音。今年5月剛續約TVB配音組，6月發現肺癌，之後癌細胞急速擴散。雖然曾接受電療，但病情未有明顯好轉。
  • 知名配音演員譚炳文肺癌病逝,享年86歲,曾為《包青天》包拯配音
    9月5日，有媒體報導稱著名配音演員譚炳文因肺癌去世，享年86歲。他在配音、歌手電影等領域都取得了非常好的成績。很多粉絲看到譚炳文去世的消息也都表示非常可惜，有網友留言稱"一路走好，從小看著他配音的電視劇長大的，一路走好"。86歲的譚炳文一直非常敬業，在今年5月還堅持著工作，6月才發現的肺癌這個病。譚炳文配音的電視劇《包青天》更是讓觀眾印象深刻，他也憑藉給這部電視劇配音讓更多的影迷看到了他。
  • 譚炳文逝世|從事配音逾半世紀經典作品無數難忘《聖鬥士星矢》
    有「配音王」之稱的譚炳文在三個月前發現患肺癌，直至今日（5日）不敵癌魔逝世，終年86歲，消息一出，令不少圈中好友及粉絲都悲痛不已，紛紛懷念這位老前輩。譚炳文曾參演不少戲劇作品，更從事配音工作逾半世紀，他的去世對於香港配音界來說絕對是很大的損失。
  • 有配音王之稱的TVB老戲骨譚炳文因不敵肺癌病逝，終年86歲
    素來有配音王之稱的香港無線電視TVB資深老戲骨譚炳文昨晚（4日）因呼吸困難入院，經診治後直至今天（5日）早上11點不敵肺癌病逝，終年86歲。譚炳文的女兒譚淑瑩向傳媒表示父親走得安詳，已經安排了法師到醫院為他念經及準備後事。
  • 86歲配音王譚炳文病逝 3個月前發現肺癌|演員|北大路欣也|西田敏行...
    汪曼玲發文悼念網易娛樂9月5日報導 據香港媒體報導，「配音王」譚炳文3個月前發現肺癌，昨晚因呼吸困難入院，經診治後今早（9月5日）11點離世，終年86歲。譚炳文今年5月剛續約無線配音組，6月才發現肺癌，之後癌細胞急速擴散。曾接受電療，心願更想今年搞多一次生日會，惜事與願違。近月定時到醫院檢查，昨晚呼吸困難，12點由白車送入律敦治醫院，至今早11點離世。譚炳文女兒稱父走得安詳，現安排了法師到醫院為父諗經及準備後事。
  • 有配音王之稱的TVB資深老戲骨譚炳文因不敵肺癌病逝,終年86歲
    素來有配音王之稱的香港無線電視TVB資深老戲骨譚炳文昨晚（4日）因呼吸困難入院，經診治後直至今天（5日）早上11點不敵肺癌病逝，終年86歲。譚炳文的女兒譚淑瑩向傳媒表示父親走得安詳，已經安排了法師到醫院為他念經及準備後事。
  • 香港配音巨擘譚炳文去世 曾為《包青天》等配音
    1905電影網訊 中國香港著名配音演員、歌手、電影及電視劇演員譚炳文，9月5日因肺癌去世，享年86歲。譚炳文曾出演《我和春天有個約會》《九品芝麻官》《溏心風暴3》及1983年版《射鵰英雄傳》《神鵰俠侶》等多部影視作品。譚炳文也是香港配音界的始祖人物，曾配音過《藍精靈》《聖鬥士星矢》《龍珠》《建元風雲》《水滸傳》《包青天》等各類影視作品。
  • 曾為《半澤直樹》堺雅人配音 TVB配音員陳廷軒病逝終年48歲
    曾為《半澤直樹》堺雅人配音　TVB配音員陳廷軒病逝終年48歲生前曾參演麗的電視的《浣花洗劍錄》（飾白三空）、無線電視的1974年版《西遊記》（飾唐三藏）、《民間傳奇》、《龍的天空》等多套著名電視劇。陳育有兩位兒子，陳廷軒、陳樂文長大後亦隨父親加入配音行列。
  • 香港配音演員、歌手、電影及電視劇演員譚炳文因肺癌去世,享年86歲
    虎撲9月5日訊 9月5日，香港配音演員、歌手、電影及電視劇演員譚炳文因肺癌去世，享年86歲。新聞發出後引起網友的廣泛關注，具體內容如下：#譚炳文去世# 香港配音演員、歌手、電影及電視劇演員譚炳文，因肺癌於9月5日去世，享年86歲。@汪曼玲 在微博發文悼念：「炳哥，一路好走！」
  • 香港配音演員譚炳文去世
    86歲譚炳文因肺癌去世，發現到去世僅3個月，生前飽受心臟和腰骨疾病折磨9月5日，娛樂圈再次傳出噩耗，有著「配音王」之稱的資深演員譚炳文去世，5日上午11時在醫院去世，享年86歲!據悉譚炳文在今年6月發現患上了肺癌，雖然已經到醫院及時治療，可癌細胞卻仍舊極速擴散，原本11月14日是他的86歲生日，有傳他本來準備再辦一次生日會，可惜事與願違，9月4日，譚炳文因為呼吸困難，凌晨12點由救護車送到醫院進行搶救，經診治後今早(9月5日)11點離世，終年86歲!
  • 香港配音王譚炳文因肺癌去世，「癌中王」的早診早篩至關重要
    9月5日，香港資深演員譚炳文不幸病逝，享年86歲。譚炳文今年6月被發現患有肺癌，雖曾接受電療、化療，但因癌細胞迅速擴散，於9月4日晚因呼吸困難送往醫院，5日11時離世，從確診到去世僅3個月。譚炳文堪稱香港配音界的始祖人物，一手創辦了無線配音訓練班。從16歲就開始參與配音，多部動畫片《藍精靈》《聖鬥士星矢》《龍珠》，以及國產劇《包青天》《新上海灘》《水滸傳》等也有他的聲音。
  • 《包青天》包拯配音演員譚炳文肺癌病逝，享年86歲
    9月5日，據港媒報導，配音演員譚炳文於今早11點病逝，終年86歲。據悉譚炳文三個月前才查出患上肺癌，後來接受治療，沒想到還是走了。據悉，譚炳文昨晚因呼吸困難入院治療，卻最終因為不治病逝，譚炳文是香港配音界的始祖人物，曾為電視劇