《權利的遊戲》可說是關注度最高的美劇了,除了美輪美奐精心布置的大場面,暴力和18禁內容的出現頻率之高也一直為人津津樂道。《權遊》出了很多經典臺詞,今天主要就給大家精挑細選7句驚豔的,令人印象深刻的臺詞,大部分是出自小惡魔的,如果大家有自己喜歡的角色的臺詞,也可以留言,下次我再做個整理~
1、一旦你接受了自己的缺點,就沒有人可以用它們來對付你了。
Once you've accepted your flaws, no one can use them against you.一旦你接受了自己的缺點,就沒有人可以用它們來對付你了。
最喜歡這句,當然也是因為很多小惡魔的名句,而喜歡上這個人物,他能屈能伸,理性果敢,有同情心卻不泛濫,也因此活過了6季吧。
2、權力就像牆上的陰影,再渺小的人也能投射出巨大的影子
It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.權力就像牆上的陰影,再渺小的人也能投射出巨大的影子
第二季第三集, 太監Varys看到小惡魔擁有的權利,並不是通過兇殘,武力,而是通過政治手腕,智慧獲取,Varys也成了小惡魔的好友,從而對小惡魔這麼說的
3、什麼都沒有,就是什麼都沒了。
Nothing isn't better or worse than anything. Nothing is just nothing.什麼都沒有,算是不好也不壞。什麼都沒有,就是什麼都沒了。
第四季第七集,二丫Arya發現自己失去親人,索道之處都是背叛、死亡、毀滅之後,她看到一個垂死的陌生人,如是說。
4、一直喝醉著逃避、自欺欺人也不是那麼容易的。
It's not easy being drunk all the time. If it were easy, everyone would do it.一直喝醉著逃避、自欺欺人也不是那麼容易的。如果很容易做到,每個人都會這樣做的。
小惡魔對他的隨從說的。
5、掌權者總是從弱小的平民手中掠奪權力。這就是他們積累權力,成為統治者的方式。
The powerful have always preyed on the powerless.That's how they became powerful in the first place.
強者越強,弱者越弱,馬太效應
6、你是個聰明人,但你高估了自己
You're a clever man. But you are not half as clever as you think you are.你是個聰明人,但你高估了自己,也就只有你想的 一半那麼聰明。Still makes me more clever than you.但還是比你聰明些。
姐弟兩人的對話。
7、永遠不要忘記你自己是誰
Let me give you some advice, bastard.私生子(雪諾),我來給你些建議吧Never forget what you are.遠不要忘記你自己是誰The rest of the world will not.這個世界也就不會忘記。Wear it like an armor, and it can never be used to hurt you.把它當作盔甲一樣一直帶著,這樣就永遠不會有人,用它來傷害你。
你最喜歡哪一句呢?歡迎留言,如果你喜歡的角色金句沒入選,歡迎留言,下次我再編輯進去。