近日,某網絡平臺在《西遊記》首頁標註「本作品由作家吳承恩授權製作發行」等字樣,另有讀者在閱讀《紅樓夢》時收到「曹雪芹邀請購買付費章節」等信息。
《紅樓夢》《西遊記》已是進入公有領域的經典名著,作者早已逝世,怎麼可能給網絡平臺授權?
如何隨著數位化發展
定義數位化產品的版權所有者?
本期域外警訊關注
國外如何應對數位化版權糾紛
2019年7月
一名涉嫌經營日本大型盜版漫畫網站
嫌疑人星野在菲律賓被捕
星野現年28歲,被指控經營「漫畫村」(Manga-Mura)網站,向用戶提供盜版漫畫。據日本官員說,2016年1月至2018年4月,在「漫畫村」網站運營期間,原版出版商損失了多達29億美元(約合3200億日元)的銷售收入。2018年《日本時報》報導稱,對於許多出版商來說,盜版成為日益嚴重的問題,日本警察已經開始準備對盜版網站運營商採取行動。
日本盜版漫畫網站「漫畫村」月瀏覽量全日本排第31位。2012年,日本通過了一項立法,將從網際網路上下載盜版電影和音樂的行為視為刑事犯罪,最高可判處2年徒刑。該法案得到了原版作者的普遍支持。但是,除了電影和音樂以外的其他類型作品的權利卻被忽略。日本法律界由此開始呼籲將該法案擴展到適用於漫畫和其他文學作品。2019年初,日本文化事務局提議擴大法律範圍以涵蓋所有受版權保護的內容,但事情進展並不順利。反對者認為,擬議中的立法過於嚴格,於是該修正案被擱置了。
經過數年的努力,日本文化事務局的提議終於變為現實。今年6月5日,日本通過將漫畫盜版定為刑事犯罪的新法案,禁止從網際網路上無償下載漫畫、雜誌或學術文章。該法案將於2021年1月1日正式生效。
根據新法律,下載盜版漫畫的用戶將面臨最高2年的徒刑,並被處以最高200萬日元的罰款。新法律還禁止公民建立和運營盜版網站,在匿名留言板上粘貼非法網站的超連結或出於類似目的提供「盜版應用程式」。經營盜版網站的人一旦被發現,將面臨最高5年的監禁或最高500萬日元的罰款,甚至兩者並罰。
出版機構的一名高級官員說,新法規有望產生「顯著的威懾作用」,因為有一項研究表明,對非法下載音樂和視頻的現行法律處罰已對社會發展產生積極作用。
2019年11月,美國華盛頓最高法院的法官們判定谷歌公司違反美國聯邦版權法,因為谷歌公司使用甲骨文軟體公司的一些Java程式語言創建了世界上最流行的行動裝置軟體——安卓系統,甲骨文軟體公司和谷歌公司之間長達10年的版權糾紛案終於塵埃落定。
2010年,甲骨文軟體公司將谷歌公司告上法庭,並索要近90億美元的賠償,原因是谷歌公司在開發安卓系統的過程中使用了37個程式語言應用程式接口(JavaAPI),但未向甲骨文軟體公司支付版權費用。雖然谷歌公司和其他公司認為應用程式接口(API)不應該受到版權保護,但美國聯邦巡迴上訴法院在2014年裁定,版權法適用於開放原始碼的應用程式接口。2016年,舊金山聯邦法院判決谷歌公司對應用程式接口的使用是「合理使用」。然而,美國聯邦巡迴上訴法院又在2年後推翻了這一裁決。2018年,該法院支持甲骨文軟體公司,認為谷歌公司侵犯了甲骨文軟體公司版權。但谷歌公司不接受該法院的裁決,再次將糾紛提交最高法院,於2019年最終落敗。
谷歌公司(左)和甲骨文軟體公司(右)。
谷歌公司和甲骨文軟體公司之間的訴訟案推動了美國法院在處理版權法和專利法之間的平衡問題。在爭辯過程中,甲骨文軟體公司稱安卓系統侵犯了自身應用程式接口的版權,也就是程式語言Java的一部分——API包。而谷歌公司認為版權法的合理使用條款允許其在不支付任何費用的情況下使用Java程式語言,並批評「聯邦巡迴上訴法院將數字版權法擴展到專利系統的領域」。它認為,該法院的裁決都對甲骨文軟體公司有利,實際上賦予了軟體所有者類似專利的壟斷地位。
但判決支持者認為,法院在此次案件中很好地區分了版權法和專利法。甲骨文軟體公司的勝訴,是法院解決計算機信息產業版權問題的新嘗試,法院將有機會澄清適用於軟體的新版權範圍,判決結果可能會在許多方面影響信息科技行業。應用程式接口在現代軟體開發中無處不在,它們使軟體開發人員能夠跨多個作業系統實現統一標準,並最終為用戶創建集成平臺。因此,美國最高法院裁決支持應用程式接口的版權,對於商業平臺開發者來說可能是災難性的,因為他們中的許多人一直依賴於各種開放原始碼的應用程式接口。此外,這樣的裁決有可能扼殺軟體創新,並增加相關的訴訟糾紛。
甲骨文軟體公司訴谷歌公司一案的判決結果將會影響以後美國信息技術行業的革新發展,但無法否認,這亦是一次對數字版權法律法規的明確界定。
2019年12月19日
根據《俄羅斯聯邦刑法典》
第146條(「侵犯版權和相關權」)的第三條
莫斯科地區克拉斯諾戈爾斯克市法院
判處盜版網絡在線影院經營者
斯坦尼斯拉夫·塞金緩刑2年
這是俄羅斯首次對網絡盜版行為進行判決,是俄羅斯數字版權法的新突破。從事調查和預防網絡犯罪的IB集團參與了此次判決,並於12月20日在臉書上發布此次判決結果。
案件要追溯到2018年,克拉斯諾戈爾斯克市法院發現了一個在線盜版影院,該影院複製了俄羅斯每家電影院各1萬餘個影視版權連結,該網站的廣告商還涉嫌開辦在線賭場。在2018年2月該公司被查之前,該網站每月有2660萬用戶訪問量,月收入可達8.5萬美元。電影公司版權所有者多次指控該影院侵犯影視版權,但所有指控最後都不了了之。每當電影公司採用技術封鎖措施,該影院都會創造新的盜版連結地址。面對猖獗的盜版分子,俄羅斯法院利用網絡技術對在線盜版影院的經營者塞金進行追蹤。2019年春季,執法人員拘留了塞金。
俄羅斯網民觀看在線盜版影片。
俄羅斯品牌保護和智慧財產權司司長布薩爾金說:「這起案件會推動俄羅斯關於網絡盜版行為法律體系的完善。這是一個有組織的在線盜版犯罪團夥:一部分人負責在電影院拍攝視頻,另一些人負責翻譯視頻內容,還有一部分人負責剪輯視頻,對原版視頻進行改編並在網上發布盜版資源。只有實施刑事監控,再加強打擊盜版的相關法律措施,才能使從事此類非法活動的人減少。」
2019年12月5日,俄羅斯總理德米特裡·梅德韋傑夫發表聲明稱,盜版問題在俄羅斯非常嚴重,必須引起重視。同時強調,每個人的原著權必須得到尊重,複製版權並盈利是對創造力的極大打擊。梅德韋傑夫稱讚了俄羅斯搜尋引擎Yandex在版權保護方面做出的努力。Yandex在網站上關閉了約150萬個盜版連結。梅德韋傑夫認為,一方面需要運用法律手段對版權進行保護,另一方面也要通過技術手段打擊盜版行為。
斯坦尼斯拉夫·塞金案推動了俄羅斯版權法等法案的實施。雖然俄羅斯之前早已頒布數字版權法,但從未正式實施。塞金一案的調查和判決過程對俄羅斯盜版現象產生了威懾作用,數字版權法在2019年首次實施後,俄羅斯網絡盜版現象5年來首次下降,與2018年相比下降了27%。
編輯 徐哲 見習編輯 楊淑雅