Hello everyone,這裡是愛語吧聽歌學英語欄目，I’m Leo.
今天要為大家推薦的歌曲是《Life of the party》，
來自加拿大的新生代歌手——Shawn Mendes
之前呢，Leo就為大家講解過Shawn Mendes（萌德）的《Stitches》，也是很好聽的一首歌曲
如果還沒有聽過的聽友們，可以去聽一下。
那今天的這首《Life of the party》作為Shawn出道專輯的第一支單曲
在2014年6月26日開放下載，一經發布立刻登頂美國ITUNES榜首。
作為出道單曲Shawn創造了出道單曲首次登陸Billboard Hot100的最高位.
下面，就讓我們一起來欣賞這首《Life of the party》by Shawn Mendes
I love it when you just don’t care
I love it when you dance like there’s nobody there
So when it gets hard, don’t be afraid
We don’t care what them people say
I love it when you don’t take no
I love it when you do what you want cause you just said so
Let them all go home, we out late
We don’t care what them people say
I love it when you just don’t care
我喜歡你的漫不經心
care，在這裡做動詞，在意，漫不經心。
人們表示不關心，不在意時，經常會用到』I don’t care』
另外呢短語care for和care about經常會被混用
care for =be fond of 喜愛 =be willing to do sth=wish to do sth= like to do sth(常用於否定句及疑問句)
She doesn’t care for that colour．她不喜歡那種顏色.
另外care for還有照顧的意思，相當於take care of
例如 He spent years caring for his sick mother．
他數年中一直在照顧生病的母親.
care about v.擔心 接近be worried,be concerned or interested 指：憂慮、擔心、關心、惦念
Don’t you care about anybody?
你難道誰也不關心嗎?
So when it gets hard, don’t be afraid
因此，當它變得困難，不要怕
get在這裡做動詞，變得
例句：Spring is coming,it gets warmer and warmer
春天來了，天氣變得越來越暖和。
We don’t have to be ordinary
Make your best mistakes
『Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party
I’m telling you, take your shot it might be scary
Hearts are gonna break
『Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party
We don’t have to be ordinary
我們不必甘於平凡
have to，多表示客觀存在的環境所限,即客觀要求(無奈)而為之，多譯為「不得不幹某事
與must意思相近，但是經常容易弄混。
must多表示主觀需要或責任感的驅使有必要或有義務去做某事，多譯為「必須」，
下面舉兩個例子幫助大家對比
I have to leave school because my family is poor now.（無奈）
因為家裡窮了，我不得不退學
I must clean the room because it’s too dirty.（無人強迫）
因為太髒了，我必須要打掃房間
I’m telling you, take your shot it might be scary
我告訴你，主動出擊或許會伴隨恐懼
take your shot，試試運氣，主動出擊。
take your best shot,是美國的一個俚語，較量一下 ; 試一試
Come out tonight, come out tonight
There’s no one standing in your way
Come out tonight, come out tonight
We don’t care what them people say
We don’t care what them people say
There’s no one standing in your way
沒有人會阻擋你的道路
stand in your way 擋路。
nothing can stand in my way to school !
沒有什麼可以阻擋我上學的心！
Life of the party
So don’t let them keep you down
Oh you know you can’t give up
『Cause we don’t have the time to be sorry
So baby be the life of the party
So don’t let them keep you down
所以不要讓他們對你失望無比
down在這裡表示失望，還有個短語let sb down，讓某人失望
You can believe in this girl,she』ll never let you down.
你可以信任這位姑娘，她決不會讓你失望的。
give up 放棄。後接動詞ing形式或者名詞，give up doing sth/give up sth
He wants to give up working( his work) and stay home to look after the children
他想辭去工作，在家照看孩子
Shawn Mendes 的風格樸素清風，擅長樂器演奏，也使用最素雅簡單唱法。
因為信奉音樂最本真的美，所以他拒絕過度包裝粉飾。
每逢出鏡就仿佛給人帶來一陣清風，撫平當今浮躁的流行樂壇。
生活不必太拘束，如果太累，請停下腳步，讓心放鬆
好了，以上就是今天的全部內容
想了解更多相關內容請登錄我們的官網www.iyuba.com或者百度搜索愛語吧等相關內容，
I’m Leo，see you next time.
更多精彩內容，請關注聽歌學英語微信公眾平臺【iyubasong】
聽歌 • 一觸即聽
下載聽歌學英語APP，學習更多英語知識！
愛語吧聽歌學英語-解說原版