On easy street 生活富裕、逍遙自在
著名喜劇演員卓別林有一個電影叫做Easy Street,中文譯名是《安樂街》。
I don't expect you to be a billionaire, but it's up to you whether you want to live on easy street or to be out on the street in the future.
我不期望你成為一個億萬富翁。但是你將來是要生活的很自在舒服還是難以為生,這全靠你自己。
Easy on the eyes
如果你要形容一個女生長得很好看,可以用「秀色可餐、風華絕代」等詞。這時候英文就可以說:Easy on the eyes
She is easy on the eyes.
她很好看
這個短語,還可以用來表示「菜色」。
My food is easy on the eyes.
我的菜看著讓人很有食慾。
Easy on... (sth)
Easy on (food)點菜的時候,少放點什麼
Please easy on sugar. 少放點糖。
Easy on cream, please. 少放點奶油。
Please easy on the ice. 少放點冰。
注意:使用的時候最好加please,比較禮貌。
Go easy on someone
對某人不要太嚴格,嚴苛
例句:
Go easy on the kids. Don't push them too hard.
對孩子要寬容一點,不要太壓迫他們了。
Go easy on him. It's his first day.
別對他太苛刻了,這是他第一天上班。
雖然easy形容人不太好,但加上going變成easy-going,就顯得比較積極了。
easy-going 不挑剔,很隨和
I'm easy-going. I'm not picky about food.
我很隨和,我對吃的一點也不挑剔。
easy game 易受騙的人,容易被利用的人
例句:
He is an easy game who is easily cheated by strange people.
他是易騙體質,容易被陌生人騙。