一個演員戲裡戲外的反差究竟能有多大呢？
電影中，柴田治是個「順手牽羊」的慣犯。接受警方審訊時，他只能無奈表示：「除了偷竊以外，我也沒有什麼其它能教給孩子了。」
但在戲外，中川雅也不僅是一位出色的演員，他還是小說家、專欄作家、繪本作家、插圖畫家、美術指導、作詞作曲家、策劃演出家、無線電導航員、攝影師等等，擁有不同的身份和頭銜，超越不同領域的壁壘而活躍其中。
作為一個多才多藝的「老藝術家」，在媒體面前，一襲黑衣的他卻又著實像個不顯山不露水的「掃地僧」，舉手投足間盡顯「佛系」禪意。
這回，中川雅也帶著新作《小偷家族》來到北京跟中國觀眾見面。他不可思議的表示：「本片在日本共有328家影院開畫；但這個數字在中國竟然達到了7000多家，真是難以想像的規模！」
截止到發稿前，該片在日本累計票房已經突破40億日元，暫居今年本土真人片票房冠軍。作為一部文藝片，《小偷家族》居然超越了席捲全球的超級英雄大片《復聯3》在日成績。而在中國，該片也正在向1億人民幣大關邁進。
不僅在票房成績上告捷，本片也引發了觀眾對於是枝裕和作品、對於片中人物形象以及血緣與愛話題的廣泛討論。趁著難得的專訪機會，我們也特地跟中川雅也聊了聊這些問題。
01 談是枝裕和：我是他的頭號粉絲
中川雅也今年55歲，僅比是枝裕和小一歲。他坦言，在參演是枝監督的電影之前，自己已經對其作品如數家珍，「可以說是頭號粉絲了！」
「是枝監督這次拿（坎城金棕櫚）獎其實我一點都不意外。」語氣看似沉著冷靜，不過據中川雅也回憶，頒獎典禮進行時，先行回到日本家中的他一直守著YouTube看直播。中途信號被切斷，他只好與現場工作人員用Line聯絡。
「那時只剩《小偷家族》和斯派克·李的《黑色黨徒》沒有被叫上臺，我心想最終的大獎應該就是二者選一了。當現場工作人員用Line告知我獲獎的消息時，一瞬間我渾身都起了雞皮疙瘩。」
從《如父如子》到《小偷家族》，算上主配角色，兩人已經合作了四部映畫作品。談及這段緣分，他表示：「我喜歡是枝監督電影中自然細膩的質感，雖然真實但不讓人感到厭惡，反而有著很濃厚的人情味。」
或許這就是是枝裕和電影的魔法。據說，在拍攝現場，全體演員會花很長時間待在一起，以達到一種以假亂真、親如一家的狀態。「我們甚至有時候會忘記攝影機鏡頭正在拍攝。」
當被問到最喜歡是枝監督的哪部作品時，中川雅也透露，在《小偷家族》上映之前，自己心水《比海更深》。「這部片可以看作是是枝監督的一本「私小說」，連電影也是在導演出生成長的小區裡拍攝的」。說著，中川雅也和我們相視而笑，仿佛怕一不小心洩露了導演更多的秘密。
02 談片中角色：一個比孩子更像孩子的父親
片中，中川雅也飾演的柴田治總讓人感到有些摸不著頭腦。身為「丈夫」，他與信代之間的日常互動溫馨又甜蜜，卻在妻子選擇承擔一切罪責的時候保持沉默；身為「父親」，他在幫助祥太解答青春期性困惑時顯得親切從容，卻在家庭秘密被揭穿後連忙逃脫；身為「兒子」，他贍養了孤寡老人初枝，卻又在老人死後打起了私房錢的主意。
「他其實是一個比孩子更像孩子的父親。」中川雅也一邊評價片中的角色，一邊也剖析起自己來。
相比於《如父如子》中那個雖然清貧但總把孩子放在第一位去考慮的父親形象，他坦言，自己在現實生活中更像《小偷家族》裡的爸爸，雖然能跟孩子一起玩耍，但並非是前者那樣特別盡責的人。
評價起片中最親近的兩個人，中川雅也瞬間來了興致。「全體演員都是素顏出鏡。飾演奶奶初枝的樹木希林女士更是做足了準備，不斷賦予角色一種『噁心』的感覺，例如去掉假牙後吃橘子的方法，以及特地留長不剪的灰發。無論如何，她身上的那股氣魄還是像以往一樣了不起。」
而對於出演「妻子」信代的安藤櫻，中川雅也也報以極高的敬意。「無論她作為一個女人，演員還是母親，都是非常優秀的。如果她本身不是一個非常好的人的話，根本沒辦法塑造出這樣的角色。」在兩人演對手戲時，中川雅也常常驚嘆於這位年輕女演員演技，「為什麼她可以演的如此到位？！」
說到這裡，中川雅也對於一向崇拜的是枝監督也流露出了小小的抱怨。「原本我和安藤櫻之間還有很多夫妻日常生活的戲份，比如一起去喝酒、約會等，但都被導演剪掉了。當幾位演員最終看到成片時，都大吃一驚的發現，啊這個情節沒了，那個情節也沒了！」
03 談多元成家：沒有血緣的關係也是成立的
從2004年的《無人知曉》開始，是枝裕和一直嘗試探討「血緣」與「陪伴」的辯證關係。而幾乎是同一時間，中川雅也也憑藉《東京塔》這本自傳體小說成為「哭泣小說」的首席代表。書中以淡雅而又真實感人的筆觸，講述了血濃於水的母子二人陪伴一生的故事，抒發了對過往時光的深切追憶。
而這一次出演《小偷家族》，卻讓中川雅也真正意識到沒有血緣的親情關係也是成立的。「在歐洲，無論是領養制度，還是事實上（而非法律上）的婚姻關係都是相當普遍的。為什麼對亞洲人來說，會覺得不太接受呢？」中川雅也表示不解。
「其實，在過去日本農村的大家族中，常常也有養子或幫親戚養小孩的情況出現，到了近代，我們反而更強調法律層面或是血緣上的關係了。」
對於本片引起的「血緣與愛」討論，中川雅也最後用自身的經歷為此下了註腳。「一對夫妻在法律制度認可之前其實也是陌生人，由兩個完全沒有血緣關係的人組成的家庭完全可以相互扶持、相互信賴。」他說自己的父親就是這樣，雖然沒有登記，但卻和伴侶共同生活了40多年，這讓他非常羨慕。
所以你看，儘管小偷爸爸柴田治和演員中川雅也反差巨大，但兩人在這個議題上卻默契的達成一致。