「40度的酒」 用英文怎麼說?千萬別說40 degree!

2021-01-14 華爾街英語

↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ 新朋友，請先關注，再領福利~

申請的人很多，但我們會儘快為你安排課程, 保持手機暢通，耐心等待


昨晚大家一起吃小龍蝦，點了幾瓶冰啤酒

助理毛毛不太能喝，就問這酒多少度

What's it's degree?

酒的度數用degree？這可不行！


今天就聊聊

關於酒的那些易錯表達



"酒精度數" 英文怎麼說？


「酒精」的英文是alcohol

瓶身上的"酒精度數"全稱是

Alcohol by volume

volume=體積

液體中的酒精體積佔比

也會簡寫成

ABV

alc/vol


口語中，一般會說

alcohol content

content=容量

毛毛想問的應該是


What's the alcohol content of this beer?

It's about 7%.

中文的「啤酒度數」一般指麥芽汁濃度

不是酒精佔比哦

degree表達的「度數」用在溫度或角度上

不能用在酒裡


查酒駕的

 血液酒精濃度 

英文是

Blood Alcohol Concentration (BAC)

concentration：濃度


還有消毒用的 "醫用酒精"

老外會根據用途命名

rubbing alcohol 消毒酒精

rub = 摩擦

用來擦的酒精，而不是喝的


關於「酒」，英文表達有很多誤區

比如「白酒」，很多評論都問小編

難道不是white wine嗎？



"白酒" 不是white wine！


簡單看下英文中最常見的幾種酒類



中國的白酒屬於烈酒liquor

可以直接音譯baijiu

或者 Chinese spirits（spirit也是酒精）

而大家以為的white wine其實是白葡萄酒

Baijiu goes to your head easily.

白酒很容易上頭。




"敬酒" 英文怎麼說？


喝酒時都知道說cheers

不過在更正式的場合

例如發表祝酒詞時

建議用


toast ：祝酒，乾杯

一般和 propose （提議）或者 have 搭配


↓例如婚禮上↓

I'd like to propose a toast to the bride and groom.

我提議給新郎新娘敬酒。


↓公司的慶功宴上↓

Let's have a toast to our success！

讓我們為成功共同舉杯！


華爾街英語

年中隆重推出輕課

↓


////

以前，我們一直學的是應試英語

一些生活中常用的英文反而不會說

比如:

○  柚子的英文是什麼？

○ 無奈用英文怎麼說？

○ 老顧客英文怎麼說?

(別告訴我是old customer)

 

於是

我們埋頭苦幹了一年的時間

整理出了很多書本上學不到的使用表達

挑選出了能幫助大家快速提高英文的精華內容

(不用付費，不用下載app)

只要註冊成為會員，就可以免費學





(2)




(3)




點擊閱讀全文領福利

(1）華爾街英語資深明星外教課公開課2節

(2)  體驗課程後，還可獲得100元噹噹圖書卡

僅限500個名額


相關焦點

  • 「你眼鏡多少度」英文怎麼說?別告訴我是「What degree are your glasses?」
    （farsighted/ˈfɑrˌsɑɪ·t̬ɪd/遠視的）超級例句：My husband is extremely long-sighted while I am very short-sighted. 我丈夫深度遠視，而我則嚴重近視。
  • 「你眼鏡多少度」用英文怎麼說?
    （nearsighted/ˌnɪəˈsaɪ.tɪd/近視的）（short-sighted 近視）I'm farsighted with 2.0 diopters in my left eye.（farsighted/ˈfɑrˌsɑɪ·t̬ɪd/遠視的）超級例句：My husband is extremely long-sighted while I am very short-sighted. 我丈夫深度遠視，而我則嚴重近視。
  • 別用錯!眼鏡度數的英文不是degree…
    {  今日問題  }如今許多人的生活已經離不開手機和電腦，頻繁盯著屏幕，視力也變得越來越差，身邊總能看到不少戴眼鏡的人……那麼該如何用英文聊眼鏡度數呢很多人要用英文來表達自己的度數時，第一反應就是「degree」，但degree的表達是錯誤的。
  • 別用錯!眼鏡度數的英文不是degree
    如今許多人的生活已經離不開手機和電腦，頻繁盯著屏幕，視力也變得越來越差，身邊總能看到不少戴眼鏡的人……那麼該如何用英文聊眼鏡度數呢
  • 「回復我」英文可千萬別說成reply me!
    本期來說一個比較容易弄錯的英文表達。作為多年的老網民，我們時不時需要回復別人的評論，或者回復同事的郵件。「回復」很多小夥伴第一時間想到了英文單詞reply。但是「回復我」英文可千萬別說成reply me！#零基礎英語#「回復我」英文怎麼說？reply是個動詞，但是是個不及物動詞vi。不及物動詞，顧名思義，後面不能挨著東西的動詞，自己獨立可以完整句意的單詞。
  • 「受委屈」英文怎麼說?
    對著鏡子鞠個躬，道一句「對不起，讓您受委屈了」 「受委屈」英文怎麼說？ feel wrongly I felt wrongly by unfounded criticisms.
  • 「大年三十」用英語怎麼說?別說成「December the 30th」啊!
    本期我們來說一說大年三十，除夕，用英語要怎麼說吧。1）不同的日曆在咱們大中國，日曆常常分為陽曆和陰曆，而大年三十是農曆大年三十，過的是陰曆。那兩個不同的日曆要怎麼區分呢？英式英語：The 30th of December現在知道了吧，「大年三十」用英語怎麼說？別說成「December the 30th」啊！但是如果要說農曆或者是陰曆的12月30號，我們會說得相對複雜一點。
  • 我很孤獨用英文怎麼說?I Love You
    電影《算死草》裡面，周星馳與莫文蔚飾演一對夫妻，裡面有這樣一個情節：兩人躺在床上，星爺突然問妻子說：我很孤獨，用英文怎麼說？如果你看見，有人跟你一樣寧願加班、在大街上閒逛，也不願意回家，你千萬不要問他原因。因為，他跟你一樣孤獨。
  • 「小三」英文怎麼說?
    點擊上方關注回復【英文原著】領取200部今天皮卡丘分享
  • 「委屈你了」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料「受委屈」英文怎麼說？另外，屈尊做某事，也是一種委屈"這份工作太委屈你了"英文怎麼說？這種委屈，需要用白話直接翻譯：You have a PhD degree and we are just looking for a dishwasher.
  • 品質宋河:40.8度國字新品上市
    □大河報·大河客戶端記者朱金中文圖    作為豫酒品質的代表，河南的驕傲，12月6日，經過上千次的專家悉心調製、數萬次普通消費者口感測評，國字宋河終於在宋河酒業建廠五十年之際，迎來了品質的再次升級，在保留原有50度和46度國字宋河產品的基礎上，40.8度國字宋河新品驚喜上市。
  • 財神爺,英文怎麼說?
    年初五迎財神，有外國朋友問我，財神爺英文怎麼說？God of Money顯然行不通。
  • 「健康英語」「靠牆靜蹲」用英文怎麼說?喜歡靜態運動的必讀哦~
    Hi 大家好，歡迎來到MIA的英文課堂。現在越來越多的人意識到健康的重要性。有人喜歡激烈的蹦跳跑類運動，有人喜歡擼鐵的暢汗淋漓，而還有人更喜歡靜態運動帶來的耐力提升。那麼「靠牆靜蹲」用英文怎麼說？它對我們身體有什麼益處？以及如何正確地做「靠牆靜蹲」這個動作呢？
  • 「凳子」英文怎麼說?
    很多人一談到坐具馬上反應會說是chair那我們生活中常見的「凳子」英文怎麼說呢？
  • 「買菜」英語怎麼說?千萬別說是"buy vegetables"!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「買菜」英語怎麼說？千萬別說是"buy vegetables"！所以買菜可以用 "grocery" 來表達。 　　Create your dinner menu for the entire week, and then go grocery shopping to get what you needfor every dinner. 設計好一周的正餐食譜，並去商店買好需要的材料。
  • 「年會」用英文怎麼說?你不會以為是＂year meeting＂吧?!
    川普推特被永久封號！8870萬粉絲沒了！網友：又見證了歷史……「熊孩子」用英文怎麼說？可千萬別說成"bear kid"！！
  • 辛苦了,用英文怎麼說?
    那你知道這些用英文怎麼說嗎？"辛苦了" 怎麼說？「辛苦」 會想到tired（累的）you're tired（✘）你很累？顯然不對！我們說"辛苦你了" 是表達感謝或鼓勵①直接說感謝Thank you for your help.
  • 最全的常見疾病英文描述(值得收藏)
    24節氣中的大寒 Great Cold也是一年之中最冷(the coldest)的時期感冒流感(flu)也時不時光顧我們的身邊歷經過東北零下20度(20 degrees Celsius)嚴寒的Dennis想告訴北京的小夥伴你們要知足😊(Be content)在東北出門上個廁所🚽那是要付出代價滴今天分享給大家最常見的英文疾病描述(co
  • 泡楊梅酒用多少度的白酒比較好?怎麼泡製
    這個季節正是楊梅盛產的季節，很多家庭都會準備好容器，購上幾斤楊梅，來泡楊梅酒!在家裡自製楊梅酒可是非常的有講究的。那麼楊梅酒用多少度的白酒呢?
  • 「首付」用英文怎麼說?
    小編生活的城市上海房價特別高稍微像樣點的都在5-6萬每平米想要買個像樣的小三房首付要兩百多萬今天的知識點來啦~No.1「首付」英文怎麼說No.2「分期付款」英文怎麼說？付過「首付」之後接下來就是「分期付款」了那麼「分期」又該怎麼說呢？