咖啡曰:性,有時候是一種武器,是對自己情感上無能的一種報復。
愛情這東西跟毒癮一樣,即便越陷越深到失去自我卻仍渾渾噩噩的混著。影片還總帶著些無力的漂泊感,離開法國回到中國就真的是解脫麼,逃離不穩定卻會有新的痛苦,總覺得這個愛情關係還夾雜了導演自己的處境在裡面。
劇情簡介
一段綻放在北京的中法戀情凋謝後,花(任潔 飾)決定辭去在北京當老師的工作,前往巴黎尋回男友,但終究還是沒能令其回心轉意。在陌生的城市遊蕩,迷路的花偶遇了一位法國藍領馬修(塔哈·拉希姆 Tahar Rahim 飾),馬修即刻向這位中國姑娘大放殷勤,並暴力地佔有了她,而絕望的花也誤打誤撞地對馬修萌生了情愫。雖然馬修瘋狂地愛著花,但他和他的朋友們卻似乎一直把花當婊子看待,兩人之間的裂縫漸漸判若鴻溝。在巴黎渾渾噩噩的度日以及與馬修間的愛怨齟齬讓花開始想家,她開始探尋,在性與愛之間,自由與鄉愁之間,自己究竟想要的是什麼……
本片根據旅居巴黎的中國女作家劉捷的同名長篇小說改編。
(正文 By 葉子阿姨)
標題:我相信你愛我,但我不知道自己要什麼
故事開始於巴黎街頭,花追著拋棄她的法國男人一直走一直走,她說,你怎麼可以不要我?那男人說,我不愛你了,在北京的時候,我確實很愛你,但那已經是過去的事了。現在的我們在巴黎,你不是說你喜歡巴黎嗎?她說,可我是為了你才來巴黎的,如果不能跟你在一起,巴黎對我根本沒意義。你再跟我做一次愛,好不好?就一次。他說,你大老遠的跑到巴黎來,就只是為了跟我打炮嗎?你想打炮的話,隨便找個男人不就行了?我可沒那個閒工夫。最後的最後,他抱著她說,別哭,你要好好的,你很快就會遇見新的人,談新的戀愛,然後忘記我,然後他就走了。當時我就心想,故事才剛開始,女主就失戀了,這故事還能看嗎?
花失魂落魄地走在路上,結果不小心被什麼東西砸到了,她像沒事人一樣繼續走,有個男人追上來說,你還好嗎?她嘴上說著「還好」,身體卻開始犯暈了,要不我帶你去醫院看看吧?他說。可是我的病太特別,只有我愛的人才能拯救我,她想。他問她要了電話,然後馬上打給她,他說,我可以請你吃飯嗎?她轉過身說,好啊。吃飯的時候,他說,你結婚了嗎?她說,沒有。那你這麼漂亮,一定有男朋友了吧?她說,也沒有。他說,我25歲,在這邊做裝卸工,你呢?她說,我28歲。然後他說,可是你一點都不像,你看起來比我年輕。
他說,我叫M,你呢?她說,花。他說,聽說你們中國人的名字都有某種含義,花,是什麼意思呢?她說,花,就是flower的意思。她就像花一樣,美好並且熱烈地盛開著,而她也像所有女人一樣,喜歡男人送花給她。我看過一個很有趣的說法,有人說,如果把植物擬人化的話,那花就是植物的陰道,一個男人送花給女人,你說他想要幹什麼?
M送花回家,到了院子門口,她說,送到這裡就好了。然後他們親吻,但那也只是一個開始,而不是告別。他把她狠狠地推到牆上,她說,你這個混蛋,你想幹什麼?他說,你答應跟我一起吃飯,不就等於答應和我……嗎?是的,這就是西方世界的性觀念,隨性、自由、一觸即發。起初她拼命掙扎,卻只是換來更多的疼痛和更大的傷害,於是她慢慢放棄抵抗,接受了眼前的一切。很多時候,我都常常覺得,生活就是那隻發情的公狗,而你就是那個不得不去接受這一切的婊子,你對所有的事情百般配合,其實只是為了讓自己不那麼難過。
他們的第一次性交,就在荒無人煙的深夜裡完成了,本以為事情就這樣完了,他就這樣丟下她走了,留下她一個人在那邊吹冷風什麼的。但是我想錯了,花跟著M回家了,他們來到房間裡,脫掉彼此的衣服,繼續做愛。從花的表情和動作看起來,她一點都不抗拒,甚至還有點享受。她那持續不斷的呻吟聲,就好像在告訴他,你很好,你給了我很多,但是這樣還不夠,還可以更多更多。如果她不是婊子,她怎麼可能不是婊子呢?
有次跟朋友聊天,他說,男人的腦子裡就兩個蛋,到了一定程度都只會用下半身思考,大腦被睪丸同化了。我說,不是一定程度,是有些時候吧。有的時候特高端,特上流,探索宇宙,思考人生,有的時候,你懂的。但是其實女的也一樣啊,你以為女的不想嗎?只是程度的問題,其實意思都是一樣的,有的女的比男的還厲害呢,可能你沒見過。這麼說吧,女的知道男的在想什麼,男的卻不知道女的在想什麼,就是這樣的,不承認也得承認啊。
然後有一天,花跟M約好了等下要去做愛,M的朋友卻來了,還說有急事想要拜託M,只要兩小時就好,而且可以換一點錢。M說,今天不行,我已經跟花約好了,明天吧。朋友說,你這個爛人,有了婊子就不要朋友了,你們會在一起很久很久,借我兩小時又怎麼了?他說,是的,我們會在一起很久很久,生很多很多孩子,我會努力工作,讓你過上好日子。她說,那你走吧,我去那邊等你。
M對花說,晚上在鄉下有一個party,但是我現在有點事,你跟我朋友先去,晚點我再去找你們。花說,好。到了鄉下,那人卻開始對花各種性騷擾,花想要離開,那人卻故作偽善地說,這裡是鄉下,你別到處亂跑,很不安全的。花問她,M知道嗎?那人說,我把你怎麼了?我傷害你了嗎?不過就是男女之間那點事,機械運動而已,你還以為M是真的愛你啊?花一直以為,M只是被工友騙了,他什麼都不知道,但其實M根本就知情。他只是想要來個測試,看看花是不是真的會和工友單獨去鄉下,而她居然一點都不拒絕,就那樣去了。如果她不是婊子,她怎麼可能不是婊子呢?當她哭喊著向他求助的時候,他卻說,我跟人打賭,你是個婊子,你果然是。
在西方世界的觀念裡,愛和性都是極為簡單的事,你答應跟一個男人單獨相處,就等於給了他上你操你的權利,你就是個人盡可夫的婊子而已。如果你答應了對方的邀請,卻拒絕跟他上床的話,那你就是既要當婊子,還想立牌坊,你就是誘惑了我,然後我來了,你又說你不想做了。如果你不是婊子,你怎麼可能不是婊子呢?
但是很快地,他們又開始做愛,之前發生過的一切,好像根本不存在。他說,我撫摸你,我就想要。她說,那你要啊。他說,可你病了。是的,我病了,我得了一種叫作重度缺愛的病,只有你的愛才能治癒我,她想。所以她說,你要吧,也許這樣我就好了。他說,我們結婚吧。她說,我不要,我們的差異太大了,根本沒辦法好好相處。他說,我們的血混在一起,就是結婚了。他說,我已經劃破了自己的手指,現在輪到你了。他說,來吧,我不會傷害你,別怕。他們什麼都不做,除了愛。
花帶M去參加朋友的聚會,之前與花合租的中國留學生問她,這人誰啊,怎麼不給大家介紹一下?花說,他叫M,在做裝卸的工作。那朋友用中文說,你怎麼找了這麼個人啊,也太隨便了吧,我還以為你最多就是跟法國導師搞搞師生戀什麼的呢!M聽不懂他在說什麼,但是從他的表情和語氣看起來,這顯然不是什麼好話,於是M說,你說什麼呢,我聽不懂,可以不要這樣對我嗎?你知道嗎,花特別喜歡我送花給她,女孩子都喜歡這個,你以後有了喜歡的女孩,也可以送花給她。然後你要和她做愛,用力地、拼命地做,這樣她就會更喜歡你了。那人一聽,更氣了,用中文大聲地說,這傻逼哪兒來的?!!!在短暫的大笑之後,我沉默了,心想,誰是真正的傻逼還不一定呢。
也是同一個朋友,我之前跟他說,好多姑娘都喜歡找老外,看著不錯,實際不知道。他說,實際傻逼,北京老外八成二逼,他們來中國都是幹姑娘來了,北京好姑娘都喜歡老外,其實都被人當性奴使喚。我說,誰年輕時沒傻逼過啊?老了就知道了。可能老了也不知道,不過關我屁事,我自己知道就行了。其實是因為中國男的不行吧?女的對這方面要求更高,女的都差不多,男的差別更大。他說,對,男的還是老外行。我說,所以女的願意,不見得因為傻,就是願意。
然後有一天,花忽然對M說,我們分手吧。他說,你不能離開我,如果你離開我,我就去死。他說著說著,就準備打開窗往樓下跳,她顯然被嚇到了,於是抱著他說,你別這樣,你得好好活著。他說,你不能和我在一起,然後又把我拋棄,這樣我會覺得自己真的像他們說的那樣,什麼都不是。我沒辦法開始新的戀愛,沒辦法愛上任何人,而你也將再找不到像我一樣愛你的人了。聽到這句話的時候,我忽然覺得好難過,因為這個男人好傻。他們都說他是個傻子,而他也的確是,但絕不是因為他太愚蠢,而是因為他太真實。
可花還是走了,她決定回到北京,跟在學校當老師的前男友丁一複合。當畫面從美好的不切實際的巴黎,忽然跳轉到「北苑路」和「立水橋」這些指示路牌的時候,我必須承認,在那一刻,我笑了,因為我覺得好穿越。她先是找了個翻譯的工作,然後也會回學校繼續當老師,學校會分房子給她,他們會結婚,然後幸福快樂地生活在一起。所以他說,你在國內好好的,出去受那個洋罪幹嘛呢?我是個生活簡單的人,也沒有什麼樂趣,我就是喜歡下班去菜市場買買菜,周末陪你去五道口買買衣服,晚上回家給你做做飯……他說這句話的時候,整個放映廳的人都笑了。
這時候,丁一的小情人來了,花才離開不久,他就和別的女人好上了,人嘛,總是要給自己留後路的。那女孩一直喊著要他開門,她說,有人告訴我花回來了,而且就在你家,她就一婊子,你不就這樣跟我說的嗎?然後我覺得,她是不是婊子不重要,重要的是,她看起來像個婊子。最後花說,我還是走吧。他說,別走,上次你也是跟我生氣,然後就這樣走了,當時我沒有拉住你,這次我一定得拉住,因為我不希望你再離開我。我累了,咱別較勁了,好好過日子,行嗎?她說,好,但是我還有東西在法國,需要回去處理一下。花想給M打電話,卻發現電話接不通,她失去了尋找過去的線索,她覺得好難過。丁一問她,怎麼啦?她說,沒事,有個朋友聯繫不上了。
花回到了法國,雖然已經聯絡不到M,但她還是在熟悉的地方等到了他。孩子們問他,那個中國妞兒是來找你的吧,她是誰呀?他不說話。她問他,你怎麼樣?他說,就那樣吧,說不清。你呢,你還好嗎?還行,她說。他們像從前一樣地做愛,持續地、用力地做,就好像她從來沒有離開過,然後她說,我要結婚了。他說,你本來可以再等等的。他問她,你跟他睡過嗎?她沒有說話。他特別特別愛你嗎?好像也沒有什麼特別。那你為什麼要跟他結婚呢?她說,他只是問我,結婚嗎?我說,好。然後他忽然發起飆來,你都已經要結婚了,為什麼還要跑來和我做愛,你到底想從我這裡得到什麼?但其實,他也對花隱藏了自己已婚的事實,早在兩年之前,他就和一個盧安達女人結婚了。但是他從來沒有愛過她,一切的一切,都只是因為她在旅途中問他要了個電話。
是啊,我也想問,你一次又一次地像個婊子一樣地做愛,到底是為了什麼?我知道,那絕對不僅僅是肉體的衝動、感官的愉悅,而是與靈魂緊密相關。她渴望自由,渴望被好好地愛,渴望與這個世界發生密不可分的關係,渴望在某個人的身體和靈魂深處留下一些難忘的記憶,渴望用某種方式來證明自己像個真正的人一樣活著,而不是被貼上海歸或者婊子這樣世俗的標籤。然後她收穫了很多愛,被不同的人在不同的層面愛,可她依然那麼孤獨,依然不知道自己要什麼。
她和M,只做愛,不結婚;她和丁一,只結婚,不做愛。有些人用來愛,有些人用來生活,我相信你愛我,但我不知道自己要什麼。結婚不是結局,做愛當然更不是,甚至死也不是,即使有一個人願意愛你愛到為你去死,但如果你們的心靈不能融為一體,你就永遠都是隻身一人。活著才是我們唯一的出路,我是說,像個真正的人那樣活著,即使在那些行屍走肉看來,你也許只是個婊子。你必須跟生活產生激烈的碰撞,然後才會知道什麼是真正的高潮,如果你軟弱了、你退縮了,你將永遠無法知道生活有多美好,而像個真正的人一樣活著,是多麼重要。
我之所以劇透了這麼多,是因為我覺得這個故事太簡單了,說的就是一個女人在中西方雙重文化體系裡來回遊蕩,不知道該怎麼取捨的事。當我看到劇情簡介的時候,我還在想,傻子與婊子的故事,這都哪兒跟哪兒啊,跟我有關係麼?而當我看到影片的前半部分,80%的時間都用來做愛時,我也確實有點不耐煩。但是慢慢地,衝突開始展現,兩個人之間的衝突,朋友與愛人之間的抉擇,其實無不透露出兩種截然相悖的價值觀。然後我就有點明白了,那些在巴黎一再重複的激烈生猛,與北京平淡的世俗生活,是多麼的不一樣啊!
可是啊,親愛的姑娘,你到底想要什麼呢?你是覺得自己還年輕,想要繼續折騰幾年,繼續在浪漫之都做一隻發情的母狗,還是回到自己熟悉的環境,對那些荒唐的過去說不,然後專心地過著自己的小日子呢?選擇了前者,你會擁有許多快樂的瞬間,但是內心卻始終渴望安穩;選擇了後者,你知道未來將會面對的是什麼,卻又覺得心有不甘。你的身體和心告訴你,我應該再去好好地做一次愛,一次就好了;你的頭腦和理性卻說,別傻了,欲望是永無止盡的,有了一次,就會想要更多,到那時候,你還回得來嗎?故鄉,就是永遠回不去的地方,即使真的回去了,你也早就不是當年的自己了,你知道花花世界有多美好,所以難免會對故鄉有所失望。因為你覺得,事情本來不該只是這樣,愛情和自由,不該只是過去的一段經歷,只能在茶餘飯後偶爾想一想。
「生命誠可貴,愛情價更高,若為自由故,兩者皆可拋」。年少時就會背的詩,到了今天,好像才終於開始明白其中的道理。如果失去愛情和自由,而只是過著看起來「還不錯」的人生,活著跟死了,又有多大差別呢?在我看來,中西方價值觀最大的差異,就是西方人的快樂很簡單,他們想做什麼就去做,更多考慮的是心理層面的愉悅。而中國人的快樂很複雜,因為我們追求的是看得見摸得著的利益,我們總會想,我做這件事,對我有什麼好處呢?如果沒有好處,我為什麼還要去做呢?所以你會看到有好多家長,在孩子高考報志願的時候會說,你說你報的那個專業,就業前景好嗎,將來能幹什麼呀?而不是說,我看你報了那個專業,你是真心喜歡它,想要做點什麼嗎?
我又一次想到了我的那個朋友,那個和我生活在同一個城市裡、過去經常相見最近卻不知道為什麼變得有點陌生的朋友,想到我們之間說過的好多好多話。有次他說,都沒什麼激動的感覺,活的太平淡了,煩了。我問他,你想要什麼啊?生活本身就是平淡的。他說,我想去文藝復興時代的巴黎,去亂交,自由解放思想,創作,吸毒,玩死。現在人想法都太緊了,太現實了,沒意思,找不到想法一樣的人。還有太多太多的話,但我已經記不清了,小王子說,忘記一個朋友,這真的太令人悲傷了,並不是所有人都有過一個朋友。
電影散場的時候,我聽到有男生問,這就完了?他身邊的女孩說,對啊,完了,明天有《頤和園》。然後男生說,《頤和園》已經看過了,就不需要再看了。
我們已經愛過了,就不需要再愛了;
我們已經做過愛,就不需要再做了;
我們已經相遇過,就不需要再見了;
我們已經生活過,現在我們要死了。
(完)