願好。
オリコン
因《怪怪怪的鬼太郎》而廣為人知的漫畫家水木茂老師於11月30日,由於多器官衰竭而在東京市區內的醫院病逝。享年93歲。得知噩耗,飾演NHK晨間劇《怪怪怪的妻子》劇中夫婦的演員•向井理和女演員•松下奈緒分別通過各自所屬事務所發表了悼詞。(《怪怪怪的妻子》為水木茂先生的隨筆改編而成的電視劇,敘說了水木老師與他的夫人•武良布枝女士在一起的半輩子的故事。)
◇向井理悼詞全文:
本人通過NHK晨間連續電視小說《怪怪怪的妻子》這部作品,飾演了水木茂老師的半生,也因此得到了幾次與老師本人會面的機會。
第一次見面是在攝影開始的幾天前,那時先生對我說的話語以及當時的申請,至今依然記憶鮮明。在這部作品中,我一直在背後盡全力追趕著水木老師,過程感觸良多,也受到了水木老師的影響。
無法接受今後再也不能像當初那樣跟老師會面這樣殘酷的現實,心中非常難受,要做到接受也許還需要很長的時間,但是只要想到,老師也許在世界上的某個角落守護著我們,我就感到無限的感恩和喜悅。
另外,能夠與「妻子」布枝女士會面,對於我而言是一筆財富。
我非常喜歡老師和布枝夫人在一起時的氣氛,讓我非常嚮往。
現在的我,只能為我最敬愛的水木老師祈求冥福。
也非常想念布枝夫人和其他的親人。
◇松下奈緒悼詞全文:
突然傳來水木茂老師的噩耗,讓我深感沉痛。
本人在NHK晨間劇《怪怪怪的妻子》攝影開始之前,拜訪水木製片公司時有幸得以與水木老師以及他的夫人會面。
那時水木老師非常和藹地對我說「請輕輕鬆鬆地演」,夫人一邊照顧著老師,一邊坐在老師身旁微笑著溫柔的說「對吧,孩子他爸」。讓我至今依然難忘,真是一對非常讓人羨慕的夫妻。
在劇中,我有幸飾演了水木老師的夫人,那個與水木茂相遇相識,共度一生的妻子•布枝女士,從他們兩人身上我得到了許多許多的勇氣。能夠飾演如此美好的夫婦對於我來說一生的寶貴經驗,是我的寶物。
萬萬沒有想到我最喜歡的「孩子他爸」居然……
想起當時的情景就眼淚就禁不住一直往上湧。
希望水木老師到了天國也能繼續畫我最最喜愛的漫畫。
為逝者祈求冥福。
水木老師1922年出生在鳥取縣境港市。太平洋戰爭時,出徵到了戰爭重地臘包爾島,空襲時被擊中受傷而失去了左手。退伍後成為了連環畫畫家。之後又轉型成為租賃漫畫畫家。代表作有《河童三平》、《惡魔君》等等。1991年獲得「紫綬褒章」(日本政府所頒發的褒章之一,授予學術、藝術、運動領域中貢獻卓著的人),2003年獲得旭日小綬章(日本勳章,「對國家公共有功勞者中,有引人矚目的顯著功績內容」)。2010年被評選為「文化功勞者」。
譯者:翟靜美
來源:界面