《安家》為什麼輸給「賣房子的女人」:編劇不背鍋

2020-08-28 餅叔看電影



據說《安家》是購買日劇《賣房子的女人》版權,翻拍版。第一時間找到《賣房子的女人》,看後莫名其妙:根本就是兩部毫不相干的劇,花錢購買版權,只是為了買人家辦公室的裝修嗎?


日劇女主長相酷似《美人魚》裡的張雨綺,氣質上也極像,若是《安家》換下孫儷,讓氣場更強的張雨綺出演,估計日本人會很開心呢。


至於其他人,日劇似乎更符合賣房中介從業人員現狀,《安家》似乎太高大上了,幾乎完全不像中介,倒有華爾街投行的派頭。

不過從店長到吉祥物,基本人員配置還是按照原版,亦步亦趨:





然後,兩部劇就沒有任何關係了,《安家》只是借了《賣房子的女人》一個殼而已。我真心覺得:何苦花這冤枉錢呢......

《賣房子的女人》2016年上映,豆瓣評分高達8.3分,的確是部好劇。


《賣房子的女人》和《深夜食堂》套路一樣,其實日劇十幾年看下來,基本套路似乎都沒變:推崇簡單。

簡單到什麼地步呢?

1、最起碼的男女主角戲,都要再裁下來一個人,整部劇變成獨角戲,其他人全是龍套,只負責扮演綠葉,襯託這一個主角。

2、演員表演也是,比漫畫還單一,就一個表情,從第一集演到大結局,但和我們見過的「面癱臉」又不一樣,挺神的。

3、劇情發展單一,抽掉所有水分,除了賣房子還是賣房子,一根筋,每集最後,女主一句「拿下了」,結束。

4、每個人都像生活在真空裡,似乎沒有父母、兄弟姐妹,有時為了劇情需要,只是在嘴上或回憶中提上幾句而已,劇組真省演員。

5、每一集單獨成劇,劇情沒有連貫性,屬於系列劇類型。

總結,就像抖音上的短視頻集合。

這類劇男性觀眾普遍喜歡看,但國內的女性觀眾似乎覺得這樣很不過癮,還是偏愛連續不斷、糾結纏綿的劇情,所以改成《安家》肯定是有道理的,無論多少人吐槽某些情節如何離譜,但整部戲在商業上肯定是成功的。

但《安家》網上似乎遭到越來越多猛烈的吐槽,我認為鍋不能讓編劇一個人背,《賣房子的女人》只有10集,我們擴充到53集,想想看,不多說了。


翻拍輸了


90後把《賣房子的女人》這類型的劇,稱為二次元,我實在不懂,但我也很喜歡看這種表演誇張、情節更誇張的劇。當年我們翻拍《深夜食堂》,誇張變成了賣傻,可見日劇肯定有它獨到的地方。我感覺:誇張表演似乎不難,但誇張後還能收回來,就不容易了,也許功力就體現在這裡吧。


《賣房子的女人》讓觀眾(尤其是幹銷售的觀眾)看得很爽的點是:女主無論面對老公店長,還是買房客戶,從來沒有一個笑臉,從第一集到第十集:始終鐵青著一張粉臉,杏眼圓睜,昂首闊步,面對一個又一個難纏的客戶,經典話術就是「您可以用1億,買下這個房子嗎?」高壓施虐銷售法,看著倍兒爽。


有一個名叫「肉丸」的男直播搞笑網紅,粉絲無數,收入無數,但終於有一天疲憊了,壓力太大了,心態崩了......突然想過平靜的生活,渴望搬離鬧市區住到山裡隱居起來。

女主為他挑選了市中心一處房子,並親自帶「肉丸」去看房;不料,卻被另一家中介公司業務員當面搶了單,「肉丸」如願以償搬進了一處山間別墅裡。



女主被搶單了!失敗了嗎?

暫時的,女主開始絕地反擊:

1、瘋狂打電話,叫人:



2、女主和被叫來的人,各掄一把大錘,瘋狂砸牆(太彪悍了):


3、就這樣一錘接一錘,倆人愣是砸了一通宵,將女主準備推薦給「肉丸」的那個房子,外牆全部砸掉了。


4、女主將這所房子重新裝修,一開門就直接面對大街,女主搬進這個「全景屋」,搞起了直播:


5、與此同時,那個住在山裡的網紅「肉丸」,被「安靜」的生活快逼瘋了,終於憋不住從保險柜裡取出手機,瘋狂刷屏時突然發現:又一個女網紅崛起了,她在一所房子裡搞直播,房子很眼熟:


6、女主和助手的「吃播」節目,活色生香:青蟲天婦羅、蚯蚓拉麵



7、公司所有人都覺得女主瘋了,店長老公闖進「全景屋」,懇求女主快回家吧(別再丟人現眼啦)。女主斬釘截鐵回答:今天我賣了這所房子,就跟你回家。

她一直在這所房子裡等「肉丸」。

「肉丸」果然來了。


8、女主見到「肉丸」,劈頭蓋臉就是一鍋雞湯,澆上去:

「您終於意識到了吧,在那寧靜的山中,是多麼痛苦的一件事。我了解您,您不需要平靜的生活,您需要的是:人們的眼光,稱讚和批評的風暴。正是這些,支撐著您的生命。作為網紅播主,每天苦於找話題,削減睡眠時間,付出了這麼多,如果你沒有被很多人關注評論的話,你就沒法活下去......為什麼要逃走呢?請賭上性命,繼續做播主。請在這個全景屋,完全展示自己!繼續向人們展示,只有你才能做出來的視頻!」

9、「肉丸」終於憋出一句話:為什麼我沒有買這個房子呢?

女主回應:「現在買,也還不遲哦。」

「肉丸」:真的嗎?

女主:肉丸先生,您可以用1億,買下這個房子嗎?

肉丸:我買。


然後,肉丸又補充說:我要用1億......現金買。


這一集,完美結束。

然後,女主又出門了:


就是這麼幹脆利落,女主在每一集中,瘋狂的賣房子......

當然,沒有她賣不出去的房子。



結論:


在網上看到很多人吐槽《安家》:作為行業劇,很多細節上不夠專業,如中介自掏腰包改造二手房,上班時間給客戶連撥十幾個電話,讓孕婦住剛裝修過的房子,「可以看星空」五分鐘成交......

其實你看看原版,更離譜的情節比比皆是,為什麼同樣一群觀眾,非要厚此薄彼呢?

1、關鍵還是集數問題,我們的劇實在太長了,編劇不得不加入很多感情戲進來,於是肯定就衝淡了行業味。

2、當然,如果編劇能更多展現銷售技巧上的硬功夫,而不僅僅是打感情牌,那就更完美一些了。術業有專攻,一個編劇不可能在情感家庭和行業兩方面都精通,看來多人分工合作,才有可能完成行業類劇本。

3、另外,如今觀眾的欣賞口味,也由原來的「大雜燴」,變成細分類型劇:愛情、行業、戰爭、懸疑、科幻等,分開拍;劇情純度要高,乾貨,越幹越吃香。


相關焦點

  • 翻拍的《安家》輸給《賣房子的女人》,應該由六六與孫儷共同背鍋
    翻拍的《安家》輸在太「現實」,原劇《賣房子的女人》贏在一個「賣」字上現實主義都市劇《安家》正在熱播中,這部大劇是根據日劇《賣房子的女人》翻拍的,內地之所以要這個日劇,可能有《賣房子的女人》的豆瓣高分之原因。日劇豆瓣評分達到8.3高分,但翻拍的《安家》豆瓣評分卻只有6.2.分。
  • 《安家》未完成預訂,編劇,約定的是賣房子不是感情?
    《安家》原本購買了日劇《賣房子的女人》的版權進行翻拍,原著只有10集,將被拉到50集,其實,這是對編劇能力的考驗。劉流還很給力,為了磨礪劇本,他去了幾處城市畫素材,正如孫儷所說,85%的《安家》故事都有原型,但這仍然逃不開人設崩潰、灑狗血的爛劇套路。
  • 賣房子的女人 | 《安家》賣的是生活,北川景子賣的是人生
    房子,也許是許多人一輩子最昂貴的消費品,賣房子,賣的就是人生。 但人生哪有什麼標準呢?存在即合理,每一種生活態度,都值得被尊重。文 | 六月 編輯 | 胡雯雯自從《安家》熱播以後,和許多小夥伴一樣,我順藤摸瓜入了原版日劇《賣房子的女人》的坑,並且一口氣追完。但將兩部劇並列討論,並沒有踩一捧一的意思。在我看來,《安家》其實拍得挺好,豆瓣6分+的評分低了。
  • 《安家》和《賣房子的女人》
    《賣房子的女人》核心劇情是什麼?是三軒家主任專心賣房子的過程。每集賣出去至少一套房子,穿插少量辦公室其他人賣房表現。賣房子的女士《安家》前兩集孫儷賣出去一套,這個賣樓過程多長時間呢?十幾分鐘!剩下的時間幹嘛了?當然是辦公室無聊鬥嘴,表現孫儷管理有方。
  • 《安家》接檔《新世界》!翻拍《賣房子的女人》?比原版精彩!
    由六六編劇,安建執導,孫儷、羅晉領銜主演的現實主義都市劇《賣房子的人》昨日宣布更名《安家》。該劇於2020年2月21日在東方衛視、北京衛視首播,並在騰訊視頻同步播出。故事的內容以金牌房產中介房似錦,被上級空降到靜宜門店擔任與原店長徐文昌形成雙店長競爭。
  • 對比日劇《賣房子的女人》,《安家》的差距在哪裡?
    文|七號(珞思影視研究組)《安家》收視一路看漲,全員在線的演技、不缺話題的劇情,讓這部劇基本「掛」在了熱搜上。不可否認,《安家》是一部「好看」的劇。但在看過日劇《賣房子的女人》的觀眾心中,卻不是一部合格的翻拍劇。和原版相比,《安家》究竟差在哪裡?
  • 《賣房子的女人》VS《安家》,國產劇和日劇的差距在哪裡?
    其實,在《安家》宣傳期,得知六六編劇,安健執導,孫儷、羅晉主演,還有王自健加持,觀眾就對它充滿了期待。看多了國產職場劇和職場沒什麼關係的套路,總是期待《安家》是一部不一樣的作品。主創也沒藏著掖著,《安家》就是改編自日劇《賣房子的女人》,《賣房子的女人》目前播出過兩部,2016年播出後獲得廣泛好評,後於2019年播出第二部《賣房子的女人的逆襲》,大家可以看下豆瓣評分,在電視劇行列裡絕對算是高分好劇了。可是《安家》目前的評價就差強人意了。
  • 日版《賣房子的女人》核心是尊重 而中版的《安家》則是生活
    由孫儷、羅晉所主演的《安家》改編自日劇《賣房子的女人》,由編劇六六進行了大刀闊斧的改編,以往日韓劇的翻拍經常遭遇水土不服,而《安家》似乎克服了這項難題。日劇《賣房子的女人》女主三軒家以獨特的哲學從事房屋中介工作,是房務中介女王,不管多難賣的房子,在三軒家的手上總能找到買家,不管什麼客戶,比如有家裡蹲兒子的夫妻,丈夫是跨性別者的家庭,婆媳不和但希望祖孫兩代同堂的家庭等,三軒家總能找到合適一家人居住的房子。
  • 《安家》首播兩集後,疑似抄襲日劇《賣房子的女人》?賣房細節與...
    《完美關係》,觀眾紛紛搬起小板凳看起了電視劇《安家》,電視劇主要講述中介房子引發的一系列故事。 經小編查詢,網友質疑的問題《安家》抄襲日劇《賣房子的女人》純屬造謠,早在作家編劇六六節目組要拍攝這部電視劇之前
  • 中國版「賣房子的女人」,孫儷新劇《安家》明晚開播
    最近,一波電視劇定檔開播,21日晚,小夥伴們將迎來「娘娘」孫儷的新劇——《安家》。這是一部聚焦房地產中介故事的電視劇,也是孫儷時隔七年再回歸現代劇。該劇編劇是六六,導演是安建,演員除了孫儷之外還有羅晉、張萌、海清,王自健、孫佳雨、田雷、楊皓宇、張曉謙、王藝哲。2月21日起,每晚19:30,在東方衛視兩集連播,同時在各大網絡平臺上線。
  • 《安家》與《賣房子的女人》的差距,豈是一個《蝸居》?
    這是熱播劇《安家》中的片段,孫儷飾演的女主角房似錦自信又幹練,號稱什麼房子都能賣得出去。《安家》播出後可謂是話題十足,討論不斷。這是一部聚焦房產中介的都市職場劇,從雙店長的經營理念,到買房賣房的形形色色的小市民,房產中介那些不得不說、不為人知的事兒,大抵都在這了。在懸浮「蔚然成風」都市職場劇市場,《安家》在很努力地想回到地面上,但事實並不如意。
  • 《賣房子的女人》VS《安家》:賣的不是房子,是世相
    《安家》播出,口碑兩極化。其實,《安家》脫胎於日劇《賣房子的女人》,是2016年在日本播出。跟國版比,日版的劇集緊湊,只有十集,而且,故事更有嚼頭。日版《賣房子的女人》是講金牌女房地產銷售員三軒家萬智被公司總部派到分所,拯救這裡的銷售業績。三軒家主任有句口頭禪,「沒有我賣不出去的房子。」
  • 《安家》賣的是生活,《賣房子的女人》肩負的卻是人生!
    近期爆火的電視劇《安家》,看似是在聊房子,實際上折射出的,是中國社會發展到這個階段,眾多關乎民生、家庭的核心問題。但其實,這部劇還有一個日本原版《賣房女人》。《賣房子的女人》,講的主要是一個叫三軒家房產中介的故事。
  • 都是搶客戶,《安家》是從中作梗,《賣房子的女人》卻順理成章?
    今天看了一下孫儷和羅晉主演的《安家》,怎麼說呢。劇情上的點和《賣房子的女人》是相同的,比如永遠出不了單的女下屬和第一個客戶是醫生的情節。但從人物關係和人物塑造來說,很不一樣。
  • 和原著日劇《賣房子的女人》相比,《安家》差在哪兒?
    雖然我從事的是一手房市場的營銷策劃,沒有賣過一套房子,但在我媽和絕大多數人眼裡,也就是一個「賣房子」的。在大家眼裡,一手房、二手房都差不多。雖然沒有看完就來評論顯得不太禮貌,但因為本人很喜歡日劇原版的《賣房子的女人》,對比之下,難免心有起伏。於是想從業內角度,來談談《安家》與原著的差距。
  • 《安家》VS原版日劇《賣房子的女人》,女主房似錦是最大漏洞!
    最近孫儷、羅晉主演的《安家》正在熱播中,那你知道這部劇是翻拍自日劇《賣房子的女人》嗎?在初期宣傳中,《安家》也一直叫《賣房子的女人》,卻在上映前突然間改名。 那麼,中國版的《安家》和日版《賣房子的女人》,到底有什麼區別呢?
  • 賣房子的人為什麼改名 孫儷新劇更名為安家怎麼回事
    賣房子的人為什麼改名 孫儷新劇更名為安家怎麼回事  孫儷的新劇《賣房子的人》一直備受期待,近日,這部劇終於宣布定檔於2月21日播出,除了定檔消息外,官微還宣布該劇正式更名為《安家》,至於改名原因,官微並沒有透露  《安家》以房地產中介為背景,講述安家天下中介公司的金字招牌房似錦(孫儷飾演)空降到靜宜門店
  • 安家對比 賣房子的女人和安家對比
    安家對比《安家》是根據日劇《賣房子的女人》改編而成,由孫儷,羅晉,張萌等人一起主演的一部都市劇。在《安家》這部劇電視中,已經出現了兩位渣女,一個是張乘乘,一個知否小姐,這兩個女角色都是讓觀眾討厭的角色,而且都是典型的渣女,張乘乘頭腦簡單,知否小姐心機滿滿。
  • 《賣房子的女人》VS《安家》:賣的不是房子,是世相
    「原創推送第133期」 -------------------------------------- 《安家》播出,口碑兩極化。
  • 豆瓣6.2,比起《賣房子的女人》,《安家》到底差在哪裡?
    如果我不知道這部《安家》是翻拍自2016年的熱播日劇《賣房子的女人》,或者我恰好沒看過日版《賣房子的女人》,或許還能接受裡面奇葩的「三觀」設定,但巧的是,那部《賣房子的女人》我不僅看過,還是去年看的,記憶尤新。所以再看《安家》,就覺得有些「水土不服」了。