這是為您推送的第2872篇文章
ENGLISH TIME
《跟著 CPP NEWS 學英文》是由管道局官方微信推出的一檔系列英語教學欄目。
本周起,欄目將推出地道英語猜猜猜環節,跟著小編一起告別Chinglish!
01
NEWS
跟著CPP NEWS學英文2020.12.17.mp3
02:45來自中國石油管道局
▲打開聲音聽新聞▲
NEWS ONE
CPP Namibia Walvis Bay Oil Depot and Pipeline Project Receives Its First Oil
On December 1, the first batch of refined oil products of the Namibia national strategic reserve project, Walvis Bay Oil Depot and Pipeline Project undertaken by CPP was successfully put into production. The project is by a PC contracting mode and started on May 23, 2016 as the first CPP project in Namibia.
管道局承建的納米比亞鯨灣油庫及管線項目第一批成品油投產成功
12月1日,管道局承建的納米比亞國家戰略儲備項目——鯨灣油庫及管線項目第一批成品油投產成功。項目為PC分包模式,自2016年5月23日開工,為管道局在納米比亞承建的首個項目。
NEWS TWO
CPP Saudi TCF Camp Awarded Outstanding Camp of China International Projects
Recently, the TCF camp of the JPS1-1 Pipeline for Arabian Heavy Crude Delivery Project was elected as the Outstanding Camp of China International Projects by the China International Contractors Association. It’s one and the only one representing CNPC Group Company.
管道局沙特項目TCF營地獲評「中國海外工程傑出營地」
近日,管道局沙特阿美重油管道EPC項目TCF營地被中國對外承包工程商會評為「中國海外工程傑出營地」,為集團公司唯一當選項目。
NEWS THREE
The CPP Third-Generation Pipeline All-Position Automatic Welding Machine Leads International Race
As of November 30, the third-generation pipeline all-position automatic welding machine independently developed by CPP had done 448 welds (pipe diameters of 1219 mm and 1422 mm), with success rate of 98.9% by AUT and 95.3% by RT. The welding equipment has reached internationally advanced level.
管道局自主研發的第三代管道全位置自動焊機焊接達到國際先進水平
截至11月30日,管道局自主研發的第三代管道全位置自動焊機累計焊接448道口(管徑1219毫米、1422毫米),AUT檢測合格率98.9%,RT檢測合格率95.3%,焊接達到國際先進水平。
如果你也熱愛英語,如果你也喜歡朗讀,快來加入我們吧!
報名方式:錄製一段英文語音(不必過長)發送到指定郵箱,同時留下你的名字(真名或網名均可)及聯繫方式即可。
郵箱:451097202@qq.com
招
02
TEST
Directions:
Identify the one underlined word or phrase that must be changed in order for the sentence to be correct.
01
Homo erectus is the name commonly given into the primate species from which humans are believed to have evolved.
A.commonly
C.which
B.into
D.are believed
答案
點擊下方空白處獲得答案
B
02
Today, modern textile mills can manufacture as much fabrics in a few seconds as it once took workers weeks to produce by hand.
A.fabrics
C.workers
B.a few
D.to produce
答案
點擊下方空白處獲得答案
A
03
The Hopi, the westernmost tribe of Pueblo Indians, have traditionallylived large multilevel structures clustered in towns.
A.tribe of
C.lived large
B.traditionally
D.towns
答案
點擊下方空白處獲得答案
C
04
Exploration of the Solar System is continuing, and at the present rate of progress all the planets will have been contacted within the near 50 years.
A.continuing
C.within
B.progress
D.near
答案
點擊下方空白處獲得答案
D
05
Since their appearance on farms in the United States between 1913 and 1920, trucks have changed patterns of production and market of farm products.
A.their
C.have changed
B.farms
D.market
答案
點擊下方空白處獲得答案
D
地道英語猜猜猜
01
"Her sister isn't half as beautiful as her."到底誰更漂亮呢?
A. her
B. her sister
點擊空白處查看答案
正確選項為A。她姐姐還沒有她一半漂亮,當然是她更漂亮啦!ps:女朋友再問你別的女生漂不漂亮,可以套用此句型呦~
02
"I feel like a million bucks."是什麼意思呢?
A. 我看起來像個億萬富翁。
B. 我感覺自己帥到沒朋友。
點擊空白處查看答案
正確選項為B。可不要被million bucks這個表象給迷惑了呦,feel like a million bucks/ dollars有魅力四射、身體倍兒棒的意思,這可能也正應了我們的那句「身體是革命的本錢」吧。
03
「I would be more than happy to take this punishment.」他願意接受懲罰嗎?
A. 願意
B.不願意
點擊空白處查看答案
正確選項為A。be more than happy to do sth表示非常樂意做某事。
朗讀者 | 國際事業部 秦瑞鴻
編輯 | 劉競言
審核 | 劉立巖