音頻
大白最近是倒黴到家了
出門辦事，結果雨天路滑摔了一跤
中午點外賣，餓得半死不活的時候
卻收到店家的退款消息
寫到一半的更新結果沒保存
當我把這些悲慘遭遇
和小八抱怨的時候
小八對我說：l feel you！
這是安慰嗎？我摸你？我要碰你？
l feel you究竟是什麼意思呢？
大白就和大家說說feel的各種表達吧！
I feel you.
小八對我說l feel you！真的是在安慰大白哦！
l feel you真正意思是我懂你、我明白你的感受。用l feel you安慰人要比用l understand you更貼心哦！
也可以用I know (just/exactly) how you feel.表示對某人的同情。
A: I hate Mondays! B: I feel you.
A：我太討厭周一了。B：我懂你。
I know how you feel, Mark, but maybe it's better not to confront him.
我明白你的感受，馬克，但也許最好不要對抗他。
feel oneself
feel you是懂你，那feel yourself是什麼意思呢？
大白先要說一下，feel oneself和l feel you.是沒有關係的。feel oneself實際上是feel (like) oneself，表示在身體或心理方面，和往常一樣健康和開心。
I don't know what's wrong. I just don't feel quite myself.
我不知道出了什麼問題。我只是感覺和之前不太一樣。
I feel sorry for you.
l feel sorry for you如果看字面意思理解為我為你感到遺憾、我同情你，就大錯特錯了！
這句實際意思是我為你悲哀，當著歪果仁面說這個，是實打實在嘲諷別人吶！
Yours are obviously absence of good manners and I feel sorry for you.
我對你明顯缺乏家教感到可悲。
真要說我同情你，是l feel for you哦！
來自Urban Dictionary
feel one's way
feel one's way可以這麼理解，當天黑你看不清路的時候，就需要慢慢地雙手摸索著，小心地往前走。
所以feel one's way意思就是摸索前進，從這個實際的動作可以延伸出小心仔細做事的意思。
She felt her way across the room.
她摸索著穿過房間。
If you don't know the answer to a question, try to feel your way through it by using the context clues.
如果你不知道這題的答案，試著用上下文線索解題。
但l feel the same way就不是這個意思了！實際上是表示有同樣的感受、也這麼認為。有一首同名歌曲，大白覺得還不錯，順便安利給大家
feel like
feel like是想要...、願意做...的意思，用法是feel like sth/doing sth。
Do you feel like a cup of tea？
你想來杯茶嗎？
但大家要注意哦，feel like也可以理解為感覺像...，這時候like就是介詞了。
在英語裡有很多俚語裡like是用來比喻的，比如：
feel like a fish out of water 感覺不自在、不適應feel like new 重獲新生feel like a million （dollars） 感覺棒極了
It feels like又和上面兩個以上不同了，是表示天氣、時間等到了。解釋為好像到...、似乎是...。
It feels like spring.
春天似乎到了。
好了，今天的內容就結束了！
大白來考大家一個like的比喻，like a sitting duck，像一隻坐著的鴨子，這是什麼意思呢？歡迎大家在評論區留言哦！
以上圖片來自百度和SOOGIF，侵刪
別忘了