不知道大家對you rock這個表達有沒有什麼印象呢?你知道這是什麼意思嗎?都知道rock有「巖石、搖滾」等意思,you rock呢,你搖滾吧?感覺怪怪的,不知道沒事,我們先看例句。
Do you happen to have a formula sheet?
你有沒有公示表什麼的?
Yes, I've printed some and I could give you one or two.
有啊,我列印了好些,可以給你幾份
Really? Oh man, you rock.I appreciate it.
是嗎?你太棒了兄弟,萬分感謝
Not a problem.
小意思。
知道了嗎?you rock 的意思就是「你太棒了」,是不是學到了呢?英文中還有很多「太棒了」的表達,下面我們就來簡單看看吧~
1、That's awesome
awesome的意思跟「terrific」類似,都有「可怕的、極好的」等意思,除此之外,這個還可以表示「好極了、太棒了」。
假如你跟朋友去看球賽,朋友問你「How do you think of that game?」,這是你可以回答「Awesome」,棒極了!
例句:
Awesome, we went to Australia and New Zealand.
棒極了。我們去了澳大利亞和紐西蘭。
2、It's so cool
這是一個大家都知道的表達,表示對某件事或某個人的看法,很讚賞。比It's so cool更高一級的是「It's neat」,neat是「整潔」,老外口語中的「It's so neat」,則表示他對某件事很認可,覺得非常棒。
I think it's so cool that you write.
我覺得你能寫作可真酷。
3、That's wonderful
大家對That's wonderful/good/great都很熟悉,這三者之間的關係是程度上的遞增的,不明白?那我們就看個例子,馬上就明白了。
老師上課提問我:
How are you today?
我回答:
I'm just good
老師聽了非常不滿意,just good?
我又回:
I'm great
老師還是不滿意
Just great
老師依舊不滿意
於是我回答:
I'm wonderful
老師才欣慰的點了點頭,開心的讓我坐下了。
wonderful/good/great三者之間的程度關係,是不是立馬就明白了呢?
4、You kill it
這個之前也說過很多次,字面上意思是「你殺了它」,真正意思是「你克服了它,你很棒!」
You kill it in rehearsal today.
今天的彩排你表現不錯。
「That's tight」也是一個值得大家一用的表達,好了,今天內容就暫時到這裡了,記得給大白點讚哦~