英文歌曲推薦:幻覺一般的傷痛《Don't Cry》

2021-02-19 普特英語考試助手

歌手簡介：

槍炮與玫瑰樂隊（常縮寫為槍花、G N' R或GnR）是一支1985年成立於好萊塢的美國硬搖滾樂隊，樂隊共發行了五張錄音室大碟、兩張EP以及一張Live專輯，經歷了大量樂隊人事變動後，Axl是樂隊僅存的創始成員。他們至今仍保持全美音樂史上處子專輯最高的銷售記錄（3300萬張以上），在美國本土和世界上已經分別擁有4600萬和1.1億的專輯總銷量以及兩張專輯同時成為Billboard200排行榜冠亞軍的神話。


《Don『t Cry》這首歌有兩個版本，版本一收錄在專輯《Use Your Illusion I》中，版本二收錄在專輯《Use Your Illusion II 》中。今天普特君給大家推薦的這首是版本一（original），這首歌中槍花樂隊一改從前的憤怒激烈，主唱滄桑哀婉低吟出一段令人盪氣迴腸的柔情曲，曾唱哭了千萬人。

前半部分憂傷而又柔和，而在後半部分則加入了重金屬的元素，歌曲最後以一聲長音結尾，令聽者融入到他們撕心裂肺的吶喊和強烈的情感之中。歌曲中雖然唱的「don't cry」，卻讓人聽出了傷痛和哭泣，如同幻覺一般，既真實又飄渺。這首歌曲的MV也是一大經典，有很多值得注意的細節。這首MV是Axl Rose本人生活經歷的映射，整體呈現出朋克元素和藍調搖滾相融合的風格。

木有wifi滴童鞋可以點擊這裡播放收聽呦!


魔性歌詞在這裡喲！


Don't Cry--Guns N' Roses

 

Talk to me softly
對我輕輕地說
There is something in your eyes
你的眼神已盡把心事流露
Don't hang your head in sorrow
別低垂著頭，受憂傷的煎熬
And please don't cry
請你不要哭
I know how you feel inside
我了解你內心的苦楚
I've been there before
這感受我也有過
Somethin' is changin' inside you
你心裡正發生著某種變化
And don't you know
這你可知道
Don't you cry tonight
今夜你可別哭
I still love you baby
我仍愛你，寶貝
Don't you cry tonight
今夜你可別哭
Don't you cry tonight
今夜你可別哭
There's a heaven above you baby
你頭上就有個天堂，寶貝
And don't you cry tonight
而今夜你可別哭


Give me a whisper
給我一句呢喃
And give me a sign
給我一個跡象
Give me a kiss before you
給我一個親吻然後你
Tell me goodbye
再與我道別
Don't you take it so hard now
現在你可別這麼想不開
And please don't take it so bad
請別把事情盡往壞處想
I'll still be thinkin' of you
我還會時時想起你
And the times we had...baby
想起我們的以往，寶貝
And don't you cry tonight
而今夜你可別哭
Don't you cry tonight
今夜你可別哭
Don't you cry tonight
今夜你可別哭
There's a heaven above you baby
你頭上就有個天堂，寶貝
And don't you cry tonight
而今夜你可別哭


And please remember
請你好好記著
That I never lied
我從沒說過謊
And please remember
請你好好記著
How I felt inside now honey
此刻我內心的感受，寶貝
You gotta make it your own way
這一切需要你自己來應對
But you'll be alright now sugar
可你這就會好起來，親愛的
You'll feel better tomorrow
明天你會感到好受一些
Come the morning light now baby
而現在那曙光已經到來，寶貝
And don't you cry tonight
而今夜你可別哭
And don't you cry tonight
而今夜你可別哭
And don't you cry tonight
而今夜你可別哭
There's a heaven above you baby
你頭上就有個天堂，寶貝
And don't you cry
你可別哭
Don't you ever cry
你可千萬別哭
Don't you cry tonight
今夜你可別哭
Baby maybe someday
也許某天，寶貝
Don't you cry
你可別哭
Don't you ever cry
你可千萬別哭
Don't you cry
你可別哭
Tonight
今夜

精彩音樂回顧：

相關焦點

  • 一首好聽的英文老歌曲《don't cry》
    《Don't cry》這首歌中槍花樂隊一改從前的憤怒激烈，主唱滄桑哀婉低吟出一段令人盪氣迴腸的柔情曲，而歌曲表達出的無奈和失意正是憤怒的極至。不止在歌收尾的地方，在歌起時就有淡淡的的呻吟聲，而且在整首歌裡拖長的音非常之多，歌曲最後通過一聲加長的低鳴來表達一種撕心裂肺的心痛。
  • 【每周一歌】《Don't Cry》Gun&Rose
    稿件可發送至buzaonvxia@gmail.com或者直接後臺留言。至於稿費嘛，請直接聯繫楊主播：新浪微博@楊子虛 或者加入QQ群200261006，說好的不談錢呢？！我一向認為給歌曲的好聽程度分個高低是一個比較傻的做法,但是如果一定要選擇一首我最喜歡的搖滾歌曲的話,我會選槍與玫瑰樂隊的這首《don't cry》。
  • baby don't cry——EXO
  • 《說好不哭》到底是Won't cry 還是Don't cry?
    《說好不哭》到底是Won’t cry                                                                  還是Don’t cry?    這是最近已經被朋友圈刷屏的一句話。說好了不哭，到最後卻淚止不住。無論是80後還是90後，我們的青春中都有過杰倫的聲音。
  • 杰倫《說好不哭》為何官方譯成 Won't cry,而不是 Don't cry?
    其實，won’t cry 和 don't cry 最大的區別在於「時態」。won't 是 will not 的縮略形式，don't 是 do not 的縮略形式，前者是將來時，後者是現在時。其實翻譯成中文很好理解，won’t cry 是「不會哭」，而 don’t  cry 是「不要哭」。「說好不哭」是男女雙方許下的承諾，既然是承諾，那一定是對未來情況的約定，既然是未來的情況，自然要用「將來時」，所以用 won't cry。
  • 英文經典|槍花樂隊《Don't Cry》,但是聽的人全都Cry了,尤其是911之後!
    Something is changing inside you and don't you know你心中已起了變化，難道你不知道Don't you cry tonight, I still love you baby, don't you cry tonight今夜不要哭泣，寶貝我仍然愛你，今夜不要哭泣Don't you cry tonight there's
  • Baby Don't Cry——安室奈美惠
    cry即時大雨的清晨 Baby Don't Cry愛が消えそうでも  Baby don't cry即使愛就要消失 Baby Don't Cryひとりになんてしないから Baby don't cry我不會丟下你一個人 Baby Don't CryBaby don't cry.
  • 周杰倫《說好不哭》為何官方譯成 Won't cry,而不是 Don't cry?
    其實，won’t cry 和 don't cry 最大的區別在於「時態」。won't 是 will not 的縮略形式，don't 是 do not 的縮略形式，前者是將來時，後者是現在時。其實翻譯成中文很好理解，won’t cry 是「不會哭」，而 don’t  cry 是「不要哭」。「說好不哭」是男女雙方許下的承諾，既然是承諾，那一定是對未來情況的約定，既然是未來的情況，自然要用「將來時」，所以用 won't cry。
  • 陳百強:Don『t Cry For Me
    ●今日站點：1988年8月1日 Don『t Cry For Me 一聲good-bye情如夢 Don't cry for me (don't cry)
  • 新版泡沫之夏尹夏沫唱的英文歌叫什麼名字 Don't cry for me歌詞介紹
    據悉，英文歌曲叫做《Don't cry for me》，現在在網易雲就可以聽倒電視原聲帶。新版泡沫之夏尹夏沫唱的英文歌是什麼這首　　據悉，新版《泡沫之夏》中尹夏沫在第九集演唱的英文歌曲叫做《Don't cry for me》，現在在網易雲就可以聽倒電視原聲帶。
  • 英文歌曲推薦:《Don't You Wanna Stay》留在我身邊
    今天小編準備為大家推薦的一首英文歌曲是《Don't You Wanny Stay》，該曲由美國鄉村男歌手Jason Aldean和著名流行歌手Kelly Clarkson合作演唱，並被同步收錄進Jason Aldean於2010年11月2日發行的全新專輯《My Kinda Party》中。
  • 中國新歌聲項亞蕻Don'T Cry槍花樂隊原唱完整歌詞
    在本期節目【第5期完整歌單】中，學員項亞蕻【項亞蕻資料私照家庭背景】演唱了槍炮與玫瑰樂隊的歌曲《Don'T Cry》，讓我們來聽聽這首歌吧。beforeSomething is changing inside youAnd don't you knowDon't you cry tonight I still love you babyDon't you cry tonightDon't you
  • 閻奕格邀嘻小瓜為《Pleasedon’tcry》編舞 露川字肌晉身唱跳歌手
    近日發行全新數位EP《少了一件牛仔褲》的閻奕格，藉由這張EP推出的新歌成功跳脫以往深情形象，讓大家看到不同面貌的她，EP中的全英文單曲《Please don’t cry》歌詞版MV搶先曝光後讓許多歌迷們又驚又喜，興奮留言表示：「這首歌的曲風太適合格格了，不說還以為是西洋天后的新歌！
  • 《Don't Cry Joni別哭瓊尼》
    這是一首男女對唱歌曲，是美國鄉村音樂的代表之作。是1975年Conway Twitty與他的女兒Joni Lee合唱的。
  • 《Don't cry》 一首唱哭千萬人的歌
    Don't hang your head in sorrow. 不要低頭悲傷。And please don't cry ! 也請不要哭泣！I know how you feel inside I've. 我知道你心裡的感受。I've been there before.  我也曾經和你一樣。
  • 中國好聲音第五季項亞蕻Don'T Cry槍花樂隊原唱mp3在線試聽
    please don't cryI know how you feel inside I'veI've been there beforeSomething is changing inside youAnd don't you knowDon't you cry
  • 英文歌曲推薦:情不自禁想跳舞《We Don't Talk Anymore》
    「We Don't Talk Anymore」是一首讓人聽了想跳舞的tropical house風格的歌曲，它使用了很輕快的tropical house節奏。NJ.com的Bobby Oliver將這首歌描述為「a pulsing club jam」。而Puth則說這首歌是基本上講的是兩人分手一個月後這種類型的談話。
  • 《Don't Cry》觸動心底最軟的地方 | 歐美金曲
    Talk to me softly溫柔地向我傾訴吧There is something in your eyes你眼中藏著千言萬語Don't hang your head in sorrow不要因為悲傷而垂頭喪氣And please don't cry請不要哭泣I know
  • 《Don't cry》│一首唱哭千萬人的「別哭」!
    Don't hang your head in sorrow. 不要低頭悲傷。　　And please don't cry ! 也請不要哭泣！　　And don't you know ?難道你不知道？　　Don't you cry tonight !今夜不要哭泣.　　I still love you baby !
  • 【外國經典音樂】槍花樂隊《Don't Cry(不要哭泣)》
    Talk to me softly溫柔地向我傾訴吧There is something in your eyes你眼中藏著千言萬語Don't hang your head in sorrow不要因為悲傷而垂頭喪氣And please don't cry請不要哭泣I know