張愛玲《第一爐香》將被許鞍華改編電影,出賣自己換來的愛情和物質...

2020-11-20 騰訊網

張愛玲的《第一爐香》因為許鞍華要改編成電影而又一次被熱議,《第一爐香》原名《沉香屑:第一爐香》,是張愛玲二十多歲時寫的作品,描寫細膩,尤其是對人物心理描寫特別生動。

張愛玲《第一爐香》主要寫的是:上海女學生葛薇龍求學香港,因為父母要回上海而她想繼續香港的學業又無太多經濟支持,投靠姑母梁太太,梁太太年輕時和家裡鬧翻嫁給了香港富商做姨太太,丈夫去世後繼承了一筆遺產,孀居又有錢的梁太太通過得到男人來彌補內心的空虛和青春的遺憾。葛薇龍投靠梁太太,如狼入虎口,被梁太太利用,當做誘餌來吸引男人,葛薇龍漸漸沉迷在紙醉金迷中。後來被花花公子喬琪喬吸引,為了繼續過聲色犬馬的上流社會生活,也為了得到喬琪喬,不惜出賣自己的靈魂,在戀愛的外衣下嫁給了喬琪喬,最終淪為姑母梁太太斂人和喬琪喬斂財的工具。

改編成電影的《第一爐香》由馬思純扮演葛薇龍,彭于晏扮演喬琪喬,網友戲稱是虎妞和駱駝祥子的組合。不過不管電影的選角符不符合原著,原著確實值得一讀,我也堅信電影拍的再好也不一定拍得出電影的那個味兒。

小說開頭描寫的是葛薇上姑媽家尋求姑媽的資助,她第一次在姑媽家的見聞就讓她看到了姑媽生活上的奢靡和作風上的淫逸。

葛薇龍明白了姑媽是怎樣的人,但她想著:「至於我,我既睜著眼走進了這鬼氣森森的世界,若是中了邪,我怪誰去?可是我們到底是姑侄,她被面子拘住了,只要我行得正,立得正,不怕她不以禮相待。外頭人說閒話,盡他們說去,我念我的書。將來遇到真正喜歡我的人,自然會明白的,決不會相信那些無聊的流言。」

葛薇龍認為只要自己行的端做得正就行,但她哪裡知道,天真單純又有點虛榮的她,涉世未深,又對繁華世界有好奇和嚮往,她能不能經得住上流社會物質和奢靡生活的誘惑,又能不能有堅定的心性拒絕別人的盤算和故意引誘。

葛薇龍搬進姑媽家後,在自己房間的衣櫃裡看到了很多漂亮的衣服,「她到底不脫孩子氣,忍不住鎖上了房門,偷偷的一件一件試著穿,卻都合身,她突然省悟,原來這都是姑媽特地為她置備的。家常的織錦袍子,紗的,綢的,軟緞的,短外套,長外套,海灘上用的披風,睡衣,浴衣,夜禮服,喝雞尾酒的下午服,在家見客穿的半正式的晚餐服,色色俱全。剛開始葛薇龍想「一個女學生哪裡用得了這麼多?這跟長三堂子裡買進一個人,有什麼分別?」然而過了一會兒,「薇龍不由想起壁櫥裡那條紫色電光綢的長裙子,便細聲對樓下的一切說到『看看也好!』」她終究還是沒能抵抗住姑媽為她一開始就設下的圈套。

她正式入住姑媽家那晚,她也覺得自家傭人周媽和姑媽家年輕的傭人一比,土氣僵硬,這也看出葛薇龍的虛榮,也為她後來出賣自己維持奢靡生活埋下了伏筆。

喬琪喬是香港社交圈的浪子,所以葛薇龍進入香港社交圈後認識喬琪喬是必然,喬琪喬長得極好看,風流倜儻,是有錢人家的姨太太生的孩子,從小生活在糜爛淫逸的環境裡,只會享受花錢,沒能力賺錢又繼承不到家裡的遺產,他被梁太太幾番勾引都不上勾。葛薇龍見了他,他的好看讓葛薇龍立馬覺得過去有好感的男同學變得粗蠢,而他不上梁太太的倒,又讓葛薇龍覺得他比別人強。

儘管葛薇龍知道喬琪喬是怎樣的人,他空有一副好皮囊而不能依靠,他遊走在各個聚會調戲享樂,但是在香港奢靡淫逸的社交圈慢慢嶄露頭角的葛薇龍最後還是想盡辦法嫁給了喬琪喬,梁太太促成這樁婚姻是她想繼續利用葛薇龍弄人,讓沒有條件娶一個上流社會有錢女子的喬琪喬利用葛薇龍給他弄錢享樂,最後等葛薇龍沒法靠出賣自己賺錢時再拋棄葛薇龍。葛薇龍何嘗不知道他們的打算和自己的結局,但是,她選擇了。自此,葛薇龍不是忙著幫梁太太弄人就是忙著幫喬琪喬弄錢。

在文章的結尾,描寫葛薇龍陰曆除夕和喬琪喬兩個人到灣仔去看熱鬧,在知道未來毫無希望的結局下,葛薇龍和喬琪喬像兩個平常的夫妻與攤販老闆討價還價,她像個小女孩一樣快樂。她沒有天長地久的計劃。只有在這眼前的瑣碎的小東西裡,她的畏縮不安的心,能夠得到暫時的休息。那樣的快樂裡帶著悲涼,讓我也感到人生的涼薄。

簡單的女孩見到了好東西喜歡和嚮往,這是人之常情。可是如果她很明確的現實,只喜歡物質,也許可以成為她姑媽一樣的人。如果她夠冷酷,便可以成為喬琪喬。可惜她偏偏是葛薇龍,貪戀物質的背後又想要精神上的追求,所以她在靠出賣自己享受奢靡的上流社會生活時心裡也不一定全是快樂的。

喬琪喬無疑理解她,他不需對她說謊,我就是這樣一個可鄙的人,誠實得令人都恨不起來。喬琪喬人性裡也有善,玩世不恭的花花公子,在面對犧牲自己換來不凡物質生活的葛薇龍,心裡不是沒有掙扎過片刻。文末裡,當街上的士兵把葛薇龍當做賣淫女後,喬琪喬很生氣,葛薇龍卻說我和她們有區別嗎,這時,喬琪喬沒有朝她看,就看也看不見,可是他知道她一定是哭了。他把自由的那隻手摸出香菸夾子和打火機來,菸捲兒銜在嘴裡,點上火。火光一亮,在那凜冽的寒夜裡,他的嘴上仿佛開了一朵橙紅色的花,花立時謝了,又是寒冷與黑暗……

相關焦點

  • 《第一爐香》背後 是許鞍華與張愛玲的「半生緣」
    我們在威尼斯採訪到了許鞍華,這是她第三次改編張愛玲小說,她說這次的愛情故事和以往都不一樣。 01「傾覆」張愛玲 《傾城之戀》是第一部改編張愛玲小說的電影,也是許鞍華第一次將偶像作品搬上銀幕。那時,許鞍華剛拍完《投奔怒海》,急於繼續開戲,與邵氏籤約,本以為能大展身手,卻處處碰壁。
  • 《第一爐香》許鞍華第三部改編張愛玲作品
    許鞍華導演的最新力作《第一爐香》一定是今年威尼斯電影節上觀看人數最多的中國電影,甚至是今年中國電影界最受期待的新電影。這部《第一爐香》改編自張愛玲作家生涯出版的第一張同名中篇小說,自項目開始以來就引起了廣泛關注。
  • 許鞍華談《第一爐香》:對張愛玲別有一份感情
    由許鞍華導演,王安憶編劇,彭于晏、馬思純主演,改編自張愛玲小說的《第一爐香》當地時間9月8日在威尼斯電影節非競賽展映單元舉行了世界首映。許鞍華今年獲得了威尼斯的終身成就獎,成為該電影節歷史上首位獲此殊榮的女性導演。
  • 許鞍華談《第一爐香》:對張愛玲別有一份感情
    澎湃新聞記者 陳晨由許鞍華導演,王安憶編劇,彭于晏、馬思純主演,改編自張愛玲小說的《第一爐香》當地時間9月8日在威尼斯電影節非競賽展映單元舉行了世界首映。許鞍華今年獲得了威尼斯的終身成就獎,成為該電影節歷史上首位獲此殊榮的女性導演。
  • 《第一爐香》背後,是許鞍華與她的「半生緣」
    導演許鞍華獲金獅獎終身成就獎同時,她也把新作《第一爐香》帶去了水城。首映過後,以首波口碑來看,質量高於預期。我們在威尼斯採訪到了許鞍華,這是她第三次改編張愛玲小說,她說這次的愛情故事和以往都不一樣。從電影宣布演員陣容到發布首支預告片,爭議全都聚焦在選角方面。
  • 張愛玲 | 沉香屑·第一爐香
    前不久,由許鞍華執導的電影《第一爐香》舉辦了盛大的開機儀式。影片改編自張愛玲作品《沉香屑·第一爐香》,由馬思純、俞飛鴻、彭于晏、張鈞甯、範偉、梁洛施、張佳寧、尹昉、秦沛、白冰等實力陣容出演。張愛玲小說《沉香屑·第一爐香》創作於1943年,這篇小說在上海的《紫羅蘭》雜誌一經發表,立刻引起了文壇關注。《第一爐香》此次是首次進行影視改編,獲得讀者和觀眾的矚目。
  • 許鞍華第三次執導張愛玲作品,《第一爐香》入圍威尼斯電影節
    兩手因為一副手鐲交相而握,又宛如一道枷鎖,將兩人的命運緊密相連。導演許鞍華的新作《第一爐香》尚未定檔,剛剛釋出一張海報,就掀起廣泛關注,以及對海報上這一雙手的討論。今年適逢張愛玲誕辰100周年,這部由其中篇小說處女作改編而成的電影作品,意義非凡,也引發了觀眾的超高期待。
  • 許鞍華「全球首位」的榮譽要毀在《第一爐香》了嗎?
    選角不靠譜,《第一爐香》提前差評?《第一爐香》是許鞍華導演下一部即將上映的作品。▽電影《第一爐香》改編自張愛玲的成名作《沉香屑·第一爐香》。在小說中,女主角葛薇龍是一名從上海到香港念書的大學生,因為追求愛情和紙醉金迷的生活,最終出賣靈魂,迷失自己。
  • 許鞍華《第一爐香》威尼斯首映 口碑竟遠超預期
    一方面,她作為歷史上首個女導演獲得了威尼斯的終身成就特別金獅獎;再者,她將帶著自己的最新作品《第一爐香》登陸非競賽特別展映單元。這部《第一爐香》改編自張愛玲作家生涯發表的第一部同名中篇小說,從立項階段就備受「張迷」矚目。
  • 電影第一爐香:張愛玲小說改編成文藝電影
    哈嘍哈嘍,大家好,小編來了,小編繼續給大家推薦影視劇集,今日推薦劇集之第一爐香,電影第一爐香是由許鞍華執導,改編自張愛玲小說的電影《第一爐香》發布首個預告,揭開葛薇龍、梁太太、喬琪喬錯綜複雜的情感糾葛。該片入圍今年威尼斯電影節非競賽展映,可見這部電影的製作班底的強大。
  • 《第一爐香》之外,還有這些張愛玲的故事被拍成了電影……
    2020年,「張迷」許鞍華導演再度出手,攜電影《第一爐香》前往威尼斯電影節展映。在張愛玲誕辰100周年的特殊節點,這部影片極具紀念意義,也收穫了諸多好評。不過電影《第一爐香》裡,許鞍華出於藝術性與市場兩方面的綜合考慮,還是放棄了原著中的多語言環境,選擇了相對討巧的普通話。不知道這樣的語言氛圍對人物塑造、情景代入是否會有影響。
  • 源自張愛玲小說,許鞍華導演的《第一爐香》忠於原著
    什麼時候可以看《第一爐香》是讓人很期待的。雖然從選角開始,演員就一直被吐槽,但從預告片的畫面中還是能看到張愛玲獨有的氛圍美:脆弱、破碎、頹靡!劇情忠於原著。如果不帶對演員的情緒看這部電影,起碼在氛圍和畫面上是接近原著的!
  • 《第一爐香》劇照曝光,還原張愛玲筆下畫面,青煙背後是紙醉金迷
    電影《第一爐香》劇照流出,質感好似書中畫,欲望是皇后的紅蘋果。電影《第一爐香》的劇照近日曝光,高清質感帶人體驗了一把上世紀之美,清新的色調都好像帶來了那個年代舒爽的空氣。這部電影由許鞍華主導,馬思純、彭于晏、張鈞甯等人共同出演,如此陣容讓人對這部電影充滿了好奇。
  • 許鞍華新片《第一爐香》威尼斯電影節發首支預告
    澎湃新聞記者 陳晨2019年5月,由許鞍華導演、王安憶擔任編劇的《第一爐香》在鼓浪嶼開機。這是張愛玲的處女作小說首次被影視改編,而且是許鞍華和王安憶兩大文藝名家聯手,能不能呈現一代才女筆下風華,在大銀幕上打造出香港舊時代風情,備受外界期待。
  • 改編自張愛玲小說《第一爐香》的電影~是非真多
    原創 大表哥 幾天前,電影《第一爐香》推出了預告片,引發無數網友的嘲諷。這部改編自張愛玲小說的《第一爐香》,由彭于晏、馬思純和大概劇情是這樣:上海女學生葛薇龍求學香港,投靠姑母梁太太,被梁太太利用,當作誘餌來吸引男人,葛薇龍漸漸沉迷在紙醉金迷中,後來被花花公子喬琪喬吸引。為了繼續過聲色犬馬的上流社會生活,不惜出賣自己的靈魂,費盡心機嫁給了喬琪喬,最終淪為姑母梁太太和喬琪喬斂財的工具。
  • 許鞍華《第一爐香》曝光威尼斯版預告
    時光網訊 許鞍華導演新作《第一爐香》曝光威尼斯版預告,空氣中充滿著情慾的味道。影片改編自張愛玲同名小說,由馬思純、俞飛鴻、彭于晏、張鈞甯、範偉、梁洛施、張佳寧、尹昉、秦沛、白冰等聯合主演。影片入圍第77屆威尼斯電影節非競賽單元,國內檔期待定。
  • 張愛玲《第一爐香》:虛榮心和物質欲,一步錯步步錯
    《第一爐香》這部電影是改自1943年張愛玲所寫的名作《沉香屑:第一爐香》,而這部電影的導演許鞍華不僅是第3次改編張愛玲的作品,前些日子裡在威尼斯影展也獲得「金獅終身成就獎」的殊榮。電影當中也找來了金馬影后馬思純與男神彭于晏擔當男女主角。
  • 《第一爐香》演成了「駱駝祥子」?這次許鞍華能否力挽狂瀾
    這部《儂本多情》,是他轉投TVB之後的第一部電視劇。由金牌編劇陳麗華(《射鵰英雄傳》《上海灘》)和林少枝(《棟篤神探》《陀槍師姐》)操刀。改編自張愛玲的中篇小說《沉香屑·第一爐香》,還加了些《傾城之戀》《心經》的情節。要想聊許鞍華的版本,不妨先從這一部「經典中的經典」說起。
  • 從《第一爐香》分析三個女人,在面對愛情和金錢時,怎樣去抉擇的
    張愛玲的小說《沉香屑·第一爐香》,通過許鞍華導演的電影《第一爐香》再次讓大家熟知。許鞍華導演在兩年前經歷了選角風波,當時被推上了輿論的風口。畢竟在網友心中對於角色的美好形象還是有初步認識的,那次的選角風波主要是張愛玲筆下的角色形象跟電影中人物形象有所出入。
  • 彭于晏、馬思純主演《第一爐香》,盤點張愛玲6部經典電影
    近年來張愛玲的作品不斷被翻拍成電視劇和電影,2001年國際名導李安的《色,戒》再將張愛玲的名著推向頂峰,2020年馬思純和彭于晏主演的《第一爐香》未演先轟動,我們就來看看張愛玲還有哪些經典曾被改編成影視作品吧!