由許鞍華導演,王安憶編劇,彭于晏、馬思純主演,改編自張愛玲小說的《第一爐香》當地時間9月8日在威尼斯電影節非競賽展映單元舉行了世界首映。
許鞍華今年獲得了威尼斯的終身成就獎,成為該電影節歷史上首位獲此殊榮的女性導演。9月8日,導演許鞍華領取了第77屆威尼斯電影節終身成就金獅獎,主競賽評委會主席凱特·布蘭切特為她頒獎。許鞍華一身黑西裝亮相,與凱特活潑互動,電影節主席阿爾貝託·巴貝拉還和許鞍華行「碰肘禮」。
凱特·布蘭切特為許鞍華頒獎。許鞍華在獲獎感言中表示,「要回去幫助年輕的電影人,這樣他們將來也能獲得終身成就獎。電影萬歲!」《第一爐香》是許鞍華自上世紀拍攝《傾城之戀》(1984)和《半生緣》(1997)後第三度改編張愛玲的小說,從去年5月開機以來就備受期待。今年適逢張愛玲誕辰100周年,許鞍華又被認為是最適合改編張愛玲小說的女性導演。
《第一爐香》海報威尼斯的發布會上,許鞍華表示,非常高興這次在並沒有作出多少修改的情況下拿到了龍標。同為女性創作者,她對於張愛玲更別有一份感情,改編《第一爐香》是她的夙願。飾演喬琪喬的演員彭于晏,此次在片中貢獻了突破性的表演。之前在劇照和預告片發布後,許多張愛玲的原著書迷表示,對選角難以接受,還有人戲言《第一爐香》不如改名《第一爐鋼》。
彭于晏飾演喬琪喬在威尼斯舉行的媒體見面會上,彭于晏通過視頻連線的方式,介紹了參與影片的心得以及和許鞍華合作的感受。「這個故事非常吸引我,當然,能夠與許鞍華導演時隔三年再合作,是非常榮幸的事,她總是精力充沛,我在導演身上學到很多。許導給演員很多空間,讓我們嘗試我們想要的表演方式。我們像朋友一樣相處,幾乎每一場戲開拍前都會有很多的討論,我們之間有100%的信任感。」
彭于晏視頻連線媒體見面會。《第一爐香》威尼斯首映後,第一波口碑在社交網絡上釋出。《綜藝》在首映日當天發表評論,稱張愛玲的原著給出了「奧斯汀式的社會觀察」,兩個主人公之間的情愫難以用言語表達,電影展現了上世紀30年代香港的迷人環境。不過,《綜藝》的評論認為,「這部電影給西方看來是『中國』的,那是一種必須給西方看到的『中國』」。加上攝影指導杜可風,服裝及造型設計和田惠美,美術指導趙海等主創在電影的視覺風格上,都給出了濃墨重彩的極富個性的華美表達,這部電影在這篇評論文章中還收穫了「精緻、不合情理以及間歇性的有趣」的評價。相比隔著一層文化的觀看,來自中國的觀眾對於電影的觀感也許更具參考意味。影片放映後,豆瓣上也出現褒貶不一的評論,有人認為這是「目前看過許導改編的最好的張愛玲,比《傾城之戀》多了機鋒,比《半生緣》多了神韻」;有人說,「導演許鞍華營造了一種深刻而不可逃避的悲劇氣氛,舊時代的普通人在時代洪流裡沉浮……普通人生存悲劇下的對立又協調的情緒衝擊力十足,演員的選角也有意料中的不堪」。這些標註「看過」的短評中,打三顆星的居多(五星制)。
(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)