許鞍華「全球首位」的榮譽要毀在《第一爐香》了嗎？
2020-09-20 世界時裝之苑ELLE
威尼斯電影節期間，義大利版ELLE出了一本電影節系列報導「威尼斯特刊」：電影中的女性。封面由16位女性電影人組成，有我們熟悉的Tilda Swinton，Monica Bellucci……值得一提是其中兩張華人面孔：趙婷和許鞍華。
趙婷憑藉《無依之地》獲得威尼斯電影節金獅獎，成為首個獲得這個獎項的華人女導演。新聞一出，大家這才發現，這個低調的中國女導演是娛樂圈內部人士，宋丹丹的繼女。
▽
相比趙婷，許鞍華導演我們是熟悉的。在電影節開幕儀式上，主競賽評委會主席凱特布蘭切特親手為許鞍華導演頒發了威尼斯電影節終身成就金獅獎。許鞍華導演成為全球第一位獲得該獎項的女導演。
▽
然而對於許鞍華導演來說，這份「全球首位獲獎女導演」的榮譽就是在她的功勳簿上再添一筆，畢竟有六次榮獲香港金像獎最佳導演、三次獲得臺灣金馬獎最佳導演、2011年獲得亞洲電影大獎終身成就獎的榮譽加身，許鞍華個人風格十足的電影才華已經不需要被證明。
▽
對了，除了摘得榮譽，許鞍華這一次還給威尼斯電影節帶去了備受矚目的《第一爐香》。
選角不靠譜，
《第一爐香》提前差評？
《第一爐香》是許鞍華導演下一部即將上映的作品。除了導演之外，這部電影的幕後製作團隊，也堪稱一等一的豪華陣容：著名作家王安憶擔任編劇，杜可風擔任電影的攝影指導，坂本龍一擔任音樂監製，杜篤之擔任錄音指導。
▽
僅憑名字就可以掀起不小熱度的除了電影的製作團隊還有演員名單，馬思純、俞飛鴻、彭于晏……只是在網絡上更大熱度的來源是大家不約而同地對三個主要角色的選角質疑：馬思純飾演大學生葛薇龍，彭于晏飾演紈絝子弟喬琪喬，以及俞飛鴻飾演姑媽梁太太。
▽
電影《第一爐香》改編自張愛玲的成名作《沉香屑·第一爐香》。
在小說中，女主角葛薇龍是一名從上海到香港念書的大學生，因為追求愛情和紙醉金迷的生活，最終出賣靈魂，迷失自己。大家說馬思純不像，她的堅韌乖巧和葛薇龍身上羸弱的頹美沾不上邊。
▽
小說中，男主角喬琪喬是一個窩囊闊少，仗著自己的帥氣的混血皮相浪跡情場，胡亂地放縱讓他虛弱不堪。大家再說沒有比彭于晏更不合適的演員了，光是彭于晏一身矯健的肌肉，就從視覺上第一眼大相逕庭。
▽
小說中飾演葛薇龍姑媽的梁太太，精明狡猾，虛偽勢利，從頭到腳的輕佻風塵煙火氣。光是角色的字面描述就能感受到和俞飛鴻遺世獨立地清冷相去甚遠。
▽
影片卡司一出，一邊倒的「《第一爐香》翻車了」的評價。
然而這般言論對於許鞍華來說也不是首次遇到。作為翻拍張愛玲最多的女性導演，從《傾城之戀》到《半生緣》，許鞍華都是在質疑聲中走過的。
有人甚至說，雖然翻拍最多，但是許鞍華卻是最不了解張愛玲的女導演。同是擅長講述女人的故事，張愛玲善於個體的小情小愛講人性，而許鞍華則是擅長大環境講人生，兩者截然不同。
無論是不是誇張，作為女性，兩人之間是有著跨時空的惺惺相惜的。「我當然是隨時隨地都可以拍張愛玲小說。」採訪中，許鞍華這麼描述自己再一次對張愛玲小說改編。
▽
左：《半生緣》海報；右：《傾城之戀》海報
而對於《第一爐香》備受爭議的選角，許鞍華在威尼斯電影節上堅定地給出了自己對男女主角的認可，她說：我覺得他們非常適合聯合出演一部愛情片。
▽
（摘自《專訪許鞍華：就想讓馬思純彭于晏演情侶》）
因為疫情的關係，《第一爐香》在威尼斯電影節公映只有非常少數媒體看到，但是看到的大部分人都說對影片「真香了」。隨著電影放出的預告片，再次把大家的好奇心拉滿了弦，現在就等待正片上映，大家拭目以待吧！
嫁給電影的許鞍華
除了討論度頗高的《第一爐香》，幾天前萬眾期待的《七人樂隊》也發布先導預告。
為什麼期待？因為這是一部關於香港的電影。影片由七則關於香港的故事組成，由七位香港導演共同執導，講述了時間跨度從上世紀50年代至現在的香港百態。七位導演分別是杜琪峯、譚家明、林嶺東、徐克、洪金寶、袁和平和許鞍華。
▽
許鞍華入選七位導演之列一點都不奇怪。在香港生活了一輩子的她，自我調侃為「香港婆婆」，她見證了香港的變遷和成長，同時也關注著一個又一個小人物的平凡生活。
從影四十多年，除了大家耳熟能詳的作品《瘋劫》《桃姐》《黃金年代》……關於許鞍華導演自身，「至今沒有買房」和「至今單身」也是大家對她最為好奇的點。對於大眾不解與好奇的這兩點，已經古稀之年的許鞍華導演早就給出了解釋。
關於買房。
在《鏘鏘三人行》中許鞍華回答竇文濤：「為什麼一定要買房子，租房子一樣可以住，買了你也沒有擁有它啊。」
關於單身。
在董卿的《朗讀者》節目上，許鞍華導演微笑著說「沒有結婚當然會遺憾」，但隨後接著「遺憾也沒有什麼不好，誰的人生不遺憾呢」。董卿接道：您可不可以說嫁給電影了。許鞍華導演又笑著應和：對對對，可是我也不後悔。
▽
關於電影。
「我就是很喜歡拍電影，不拍電影也沒有什麼事做，那不如拍電影」。說完，許鞍華在鏡頭前又歪著頭笑了笑。
▽
在拿下這些威尼斯電影節終身成就獎之後接受採訪，被問到「這座獎盃對您和您的事業有哪些意義」時，許鞍華導演是這麼回答的：我希望這不是我電影事業的終結。
▽
無關年齡，也無關再多獎項榮譽加身，許鞍華和電影的故事，依然繼續。
圖片來源：微博
相關焦點
-
許鞍華獲終身成就金獅獎，《第一爐香》會成為她的「滑鐵盧」嗎？
近日，第77屆威尼斯國際電影節公布了入圍片單, 導演許鞍華新作《第一爐香》成功入圍今年威尼斯電影節非競賽單元。繼許鞍華成為威尼斯電影節終身成就金獅獎全球首位獲獎女導演後，作品再度受到威尼斯的認可。電影《第一爐香》由超強幕後製作班底打造，許鞍華執導，編劇王安憶，杜可風任攝影指導，服裝及造型設計和田惠美，音樂監製坂本龍一，趙海擔任美術指導，錄音指導杜篤之，剪輯指導鄺志良 -
許鞍華《第一爐香》曝全新海報 由黃海操刀設計
《第一爐香》海報1905電影網訊7月20日，由許鞍華執導的新片《第一爐香》發布一張全新海報。這張海報由中國知名設計師黃海操刀設計，這也是他繼《黃金時代》後再一次為許鞍華的作品設計海報。畫面中，一雙女性的手佔據視覺中心，被銬住的雙手掌心相對，一隻佩戴戒指精心裝飾，另一隻則樸實無華，似乎預示著女主角葛薇龍由女學生到社交名伶的轉變。 -
許鞍華獲威尼斯終身成就獎,全球首位獲此殊榮女導演,趙薇祝賀她
說到許鞍華相信很多小夥伴都不是很熟知，畢竟許鞍華是一位導演，不經常在一線現身，況且她還非常低調，所以小夥伴們對她不是特別了解，這也很正常，尤其是一些年輕人更是如此，不過許鞍華導演在娛樂圈可是一位舉足輕重的人物。 -
首位女導演！許鞍華領取威尼斯終身成就獎 執導《第一爐香》未播先火
許鞍華領取威尼斯終身成就獎。當地時間9月8日，導演許鞍華登臺領取第77屆威尼斯電影節終身成就金獅獎，凱特·布蘭切特頒獎。值得一提的是，許鞍華是威尼斯電影節史上首位獲得這一獎項的女導演。現年73歲的許鞍華，曾6摘香港金像獎最佳導演，其電影處女作是1979年的《瘋劫》，之後還有《投奔怒海》《女人四十》《千言萬語 -
許鞍華領取威尼斯終身成就獎，新作《第一爐香》曝預告
當地時間9月8日，許鞍華導演接受第77屆威尼斯國際電影節頒發的終身成就金獅獎，她成為榮膺該獎項的全球首位女導演。許鞍華1947年出生於遼寧省鞍山市，華語影視導演、編劇、監製。她的導演代表作有《半生緣》《黃金時代》《桃姐》《明月幾時有》等。 -
許鞍華的《第一爐香》，真的有那麼爛嗎？
拍攝：合鳥 剪輯：置否在剛剛結束的第77屆威尼斯國際電影節上，《第一爐香》絕對算得上是所有華語媒體的焦點之一。但是，他們倆真的就憑一己之力毀了這部電影嗎？電影《第一爐香》值得評論與探討的，遠不止如此。文：合鳥排版：刺蝟策劃：拋開書本編輯部《第一爐香》作為一部改編電影極大程度地尊重了原作。 -
許鞍華新片《第一爐香》威尼斯電影節發首支預告
澎湃新聞記者 陳晨2019年5月，由許鞍華導演、王安憶擔任編劇的《第一爐香》在鼓浪嶼開機。這是張愛玲的處女作小說首次被影視改編，而且是許鞍華和王安憶兩大文藝名家聯手，能不能呈現一代才女筆下風華，在大銀幕上打造出香港舊時代風情，備受外界期待。 -
資訊 | 許鞍華榮膺威尼斯國際電影節終身成就金獅獎 全新力作《第一爐香》點燃期待
近日，第77屆威尼斯國際電影節將代表終身成就獎的最高獎項金獅獎授予了許鞍華，她成為榮膺該獎項的全球首位女導演。許鞍華正式步入世界電影大師殿堂，成為華人之光，不僅書寫了華語影史的嶄新紀錄，更是在全球影壇上留下了濃墨重彩的一筆。同時，由其執導的全新電影《第一爐香》發布「欲」版海報，由國內頂級海報設計師黃海親自操刀，這也是兩人繼《黃金時代》後時隔六年再度合作，引爆大眾期待。 -
許鞍華領取威尼斯終身成就獎，大魔王頒獎，首位女導演獲此榮譽
9月8日，第77屆威尼斯電影節金獅獎終身成就獎頒獎儀式舉行，導演許鞍華獲得這一獎項，她也是榮獲該獎項的全球首位女導演。許鞍華導演身穿黑色西裝，裡面搭配白色襯衣，戴著圓框眼鏡，不規則耳飾許鞍華導演的新片《第一爐香》一開始拍攝就獲得了很大的關注。 -
許鞍華談《第一爐香》:對張愛玲別有一份感情
由許鞍華導演，王安憶編劇，彭于晏、馬思純主演，改編自張愛玲小說的《第一爐香》當地時間9月8日在威尼斯電影節非競賽展映單元舉行了世界首映。許鞍華今年獲得了威尼斯的終身成就獎，成為該電影節歷史上首位獲此殊榮的女性導演。 -
許鞍華談《第一爐香》：對張愛玲別有一份感情
澎湃新聞記者 陳晨由許鞍華導演，王安憶編劇，彭于晏、馬思純主演，改編自張愛玲小說的《第一爐香》當地時間9月8日在威尼斯電影節非競賽展映單元舉行了世界首映。許鞍華今年獲得了威尼斯的終身成就獎，成為該電影節歷史上首位獲此殊榮的女性導演。 -
《第一爐香》的選角失敗，居然有人diss許鞍華
這幾天《第一爐香》選角失敗的嘲諷聲很多。吃瓜網友從質疑主角馬思純、彭于晏，到質疑導演許鞍華？真是無知者無畏了。[震驚]許鞍華今年73歲了，作為華語影壇少有活躍的且成績斐然的女導演，剛在7月份榮膺威尼斯國際電影節終身成就金獅獎，成為全球首位獲此殊榮的女導演，堪稱華人之光！ -
《第一爐香》的選角，是許鞍華向資本妥協的結果？
這幾天《第一爐香》選角失敗的嘲諷聲很多。吃瓜網友從質疑主角馬思純、彭于晏，到質疑導演許鞍華？真是無知者無畏了。，成為全球首位獲此殊榮的女導演，堪稱華人之光！與專注商業片早早享用上豪宅名車的同行相比較，她一直出行搭地鐵坐公車，至今仍租房生活，常去學校兼課或拍廣告為幫補生活……所以，小編更願意相信《第一爐香》的選角極有可能是商業考量的結果吧。 -
《第一爐香》背後 是許鞍華與張愛玲的「半生緣」
侯孝賢拍過電影《海上花》，原作《海上花列傳》也是張愛玲翻譯的作品，徐楓曾邀請侯孝賢來拍《第一爐香》。 侯孝賢說，對不起，我拍不了，你得找王家衛，他最合適。「張愛玲的情感非常幽微，還有上海那個時代的氛圍，說實話，要拍我要費很大力氣，光找演員就找死了。」 最終版權又流轉到曾幫助許鞍華拍出《投奔怒海》的青鳥影業。 -
《第一爐香》背後,是許鞍華與她的「半生緣」
《第一爐香》馬思純和彭于晏許鞍華說她有自己的考慮，現在市面上能找到合適演這種愛情片的男女演員不多，他們兩位有演情人的特質。她舉例《黃金時代》的馮紹峰，外形不像蕭軍，但他有一雙「情人的眼睛」，和飾演蕭紅的湯唯很搭。《第一爐香》的問世，續寫了許鞍華與張愛玲在大銀幕上的第三次緣分。 -
許鞍華第三次執導張愛玲作品，《第一爐香》入圍威尼斯電影節
導演許鞍華的新作《第一爐香》尚未定檔，剛剛釋出一張海報，就掀起廣泛關注，以及對海報上這一雙手的討論。今年適逢張愛玲誕辰100周年，這部由其中篇小說處女作改編而成的電影作品，意義非凡，也引發了觀眾的超高期待。 -
許鞍華獲威尼斯終身成就獎，成全球首位女導演榮膺該獎
中國導演許鞍華榮獲此獎。她也成為榮膺該獎項的全球首位女導演。為其頒獎的是布蘭切特，她真是什麼時候都這麼美！不是世俗的美，特立獨行的美。除了《傾城之戀》、《半生緣》和《金鎖記》三部作品外，從去年就開始準備的有馬思純、彭于晏等人主演的《第一爐香 -
許鞍華獲終身成就獎 稱拍新片《第一爐香》是她的夙願
許鞍華獲終身成就獎 稱拍新片《第一爐香》是她的夙願 由許鞍華導演，王安憶編劇，彭于晏、馬思純主演，改編自張愛玲小說的《第一爐香》當地時間9月8日在威尼斯電影節非競賽展映單元舉行了世界首映。 許鞍華今年獲得了威尼斯的終身成就獎，成為該電影節歷史上首位獲此殊榮的女性導演。 -
許鞍華《第一爐香》入圍威尼斯電影節非競賽單元，計劃2020年上映
昨晚，第77屆威尼斯國際電影節公布了入圍片單, 導演許鞍華新作《第一爐香》入圍今年威尼斯電影節非競賽單元，進行展映。繼許鞍華成為威尼斯電影節終身成就金獅獎全球首位獲獎女導演後，作品再度受到威尼斯的認可。同時，今年適逢張愛玲誕辰100周年，這部由她的中篇小說處女作改編而成的電影作品意義非凡。 -
《第一爐香》選角再遭質疑，導演許鞍華力挺馬思純彭于晏演技
《第一爐香》選角再遭質疑，導演許鞍華力挺馬思純彭于晏演技從開拍到現在預告片出爐，《第一爐香》這部電影的選角就一直在遭受觀眾們的質疑。《第一爐香》是張愛玲的作品，在她筆下的葛薇龍和喬琪喬，雖然說每個讀者心中都有自己對於他們的想像，但是大體上不會距離張愛玲描述的特徵相差過大。而許鞍華導演這次拍攝《第一爐香》，男女主角的選定卻讓人看不透。