【古埃及象形文字】書寫方式與輔音

2022-01-04 輝煌古文明


在上一篇文章中,小編簡要地介紹了古埃及象形文字的發展脈絡以及這種文字的閱讀方向。那麼這一講,小編想與大家分享下象形文字的書寫方式及其輔音。



一、怎麼去書寫古埃及象形文字呢?


1、聖書體(象形文字)


我們會從古埃及的神廟和墓室的牆壁上以及雕像、石棺、石柱等物品上發現大量的象形文字。許多人都感嘆於這種文字書寫的美感。那麼,雕刻在上述物件上的文字被稱為「聖書體字」,也就是我們常說的「象形文字」。由於每一個象形文字字符都是一個單一的圖案,因此古埃及的雕刻師和繪畫師們需要花費大量的時間去書寫他們。如果以這種方式去書寫文字,效率是很低的。所以有時候古埃及人僅僅是雕刻或者繪畫出每一個字符的輪廓,如下圖:



2、草書體的象形文字


除了雕刻或者繪畫在牆壁、物品等上面,古埃及人也會在文本上書寫象形文字,例如紙莎草卷。那麼我們可以試想一下,如果在紙莎草上去細緻地書寫聖書體,那是一件多麼折磨且耗費時間的事情,古埃及人可能也意識到了這一點。對於這種手寫的文本,充滿智慧的古埃及人對每一個聖書體字符進行簡化,從而便於書寫,如下圖(左側為草書體,右側為聖書體):


3、僧侶體


我們可以看到草書體的象形文字已經足夠簡化了,可是對於絕大多數手寫的文本,古埃及人還會用更加簡化的方式去書寫,古希臘人稱其為「僧侶體」,如下圖:



4、世俗體


隨著時間的演變,從僧侶體文字中又演變出一種更為簡化的草體,稱為「世俗體文字」。這種形式的文字主要用於日常生活的書寫記錄、書信和帳目之類的世俗事務,如下圖:



5、科普特文


公元1世紀以後,那些信奉基督教的古埃及人開始嘗試著將這一新宗教的文獻翻譯成自己的語言。但是他們卻是用古希臘字母進行書寫這些宗教文獻,以這種方式書寫的文字,我們將其稱為「科普特文」,如下圖:


以上是古埃及文字幾種書寫方式,大家僅僅了解就行。對於我們來說,如果想要學習這種文字,我們應該學著去書寫聖書體(描繪出每個字符的輪廓則可)。


至於每個字符如何用這種方式去寫,請大家按照《Ancient Egypt Calligraphy》這本書進行練習,小編已經傳給大家了,沒有的朋友請自行去公共郵箱下載。平時大家可以把自己寫的象形文字發到群裡,一起討論。

二、古埃及象形文字的輔音


中埃及語共有25個單輔音,這些單輔音是大家必須牢牢記住的,而且必須是按照順序去記。這樣做是為了便於我們查字典。小編已經把英文版的單輔音表漢化過來了,大家按照下圖去記就行啦!在下圖,我們會發現,左側是象形文字字符,而右側則是一些「字母」,我們稱其為「拉丁化字母」。我們在釋讀象形文字的時候,需要將左側的字符轉化成右側的拉丁化字母,然後再翻譯成現代語言。大家先一一對應的記下去,下一節我會詳細地解釋。


除了單輔音之外,埃及語中還有雙輔音和三輔音(如下圖),看到這些輔音之後,大家最不想聽的也許就是像記單輔音一樣去記住它們。事實上,這些雙輔音和三輔音,大家是不需要刻意去記憶的。等大家釋讀的文章多了,自然也就會記住一些常用的。


(先看縱列,再看橫排,例如第二行第一個字符「行走的腿」的雙輔音為「jw」)


在介紹完這些輔音之後,我們來說說它們的發音。如今,我們已經無法真正地知道古埃及人是如何說話的。我們今天所謂的古埃及語的發音都是擬發音,是相關的學者們推測的。具體來說,埃及語中只有輔音而沒有元音,但是沒有元音,我們無法發聲,因此學者們便在兩個輔音之間加上元音「e」。除此之外,諸如「y」、「>」等單輔音也可以強行充當元音用,這樣我們就可以去朗讀古埃及文字啦!說到這裡,我想提醒的是,大家千萬不要把精力浪費在讀音上,由於是擬發音而不是真正的發音,所以沒必要去在意讀音。相比之下,大家應該把大量的精力放在練習書寫聖書體和學習語法規則上。每個單輔音如何發音,我會在群裡和大家簡要說說。

在下一節,我們會介紹弱輔音、語音的補充等知識,在介紹完這些知識後,我就要開始正式學習中埃及語的語法啦!

將這 一古老的文字介紹給大家,是小編進行的一種嘗試。由於小編水平有限,文中如有不妥之處,請大家不吝指出!小編定當虛心接受!

相關焦點

  • 【埃及文明】—古埃及象形文字
    古埃及人認為他們的文字是月神、計算與學問之神圖特(Thoth)造的,和中國人「倉頡造字」的傳說很相似。古埃及語屬於閃-含語系埃及-科普特語族。這個語族最早的語言是古埃及語,就是我們見到的象形文字所記載的語言,到大約4世紀,它演變為科普特語。現在,科普特語還用在宗教儀式上。
  • 【古埃及象形文字】文字簡介
    一、古埃及象形文字真的很神秘嗎?
  • 神秘的古埃及象形文字
    古埃及人用一些符號記錄他們的思想文化政治經濟農業,這些符號叫做象形文字。象形文字使用流傳了三千多年,然後被遺忘在了歷史的洪流中。(這裡,讓炎黃子孫驕傲一下下,我們的文字和古埃及的象形文字基本出現在同一時期,可是古埃及的象形文字已經早早變成了一件古董,而我們的漢字不僅沒有被歷史淘汰,而且越來越散發出迷人的魅力。如今哪個老外不以會寫幾個漢字為榮?! 最新調查顯示,中文位列世界最難學的十大語言之首。
  • 世界上的文字只有拼音文字和象形文字嗎
    當然在這一過程中希臘人按他們的發音習慣對腓尼基字母進行了改進:腓尼基字母中沒元音字母,每個符號只代表一個輔音,而其中有幾個輔音是希臘語中所不會用到的。大約在公元前900年希臘人開始將一些字母作為希臘語的元音,從而形成了一套完整的字母書寫體系。愛奧尼亞率先使用了這套新的字母系統,此後這套字母系統在希臘各城邦逐漸普及開來。
  • 人類文字起源,從羅塞塔石碑解密古埃及象形文字
    古埃及的象形文字已經存在了5000多年,在公元前一世紀後,隨著古埃及人皈依基督教,埃及的象形文字就被逐漸的遺棄不用了,象形文字的寫法、讀法、技法也逐漸的被人們遺忘,數個世紀以來,人們都非常的想要知道這些文字到底記錄了一些什麼,但是,埃及的這種象形文字與當時人們所知道的其他文字體系都完全不一樣
  • 5古埃及《亡靈書》:陰間的書記官託特神
    在這一講當中,我們主要介紹兩件文物,首先我們來看一個雕像,這個雕像是古埃及第19王朝時期的一個雕像。雕像當中的這個男子他是一個王子,他的名字叫卡瑪華塞特。卡瑪華塞特他的父親非常的有名,他的父親就是古埃及歷史上大名鼎鼎的法老拉美西斯二世,卡瑪華塞特這個人在晚王國時期被人們稱為魔法師。據說,在《亡靈書》當中有很多的咒語就是他加進去的。
  • 麥考瑞大學x谷歌推出古埃及象形文字翻譯工具!
    古埃及象形文字-神的話語古埃及人把象形文字稱為「神的話語」,意思是說,它不僅是神的賜物,也是記錄「神的語言」的工具。然而很長一段時間裡,當人們嘗試跨越時間的鴻溝,去探尋古埃及人文、歷史和宗教等領域時,卻發現打開古埃及文明的「鑰匙」早已不知所蹤。
  • 谷歌推出首款基於機器學習的古埃及象形文字翻譯工具Fabricius
    不管是普通人還是學者都能利用這個工具體驗象形文字,或者助力學術 研究。據谷歌介紹,這個工具推出選在今天,是因為今天是羅塞塔石碑(Rosetta Stone)的出土紀念日,羅塞塔石碑的發現首次解開了古埃及象形文字之謎。使用Fabricius來讀懂古埃及象形文字方法非常簡單。
  • 古埃及象形文字位列榜首!
    世界上最古老的四大文字一、古埃及象形文字古埃及象形文字是最古老的文字之一,由法老王那默爾的鎧甲關節板上的最早期象形刻記起(公元前3,100年),到現在用在教堂內的古埃及文字。古埃及的象形文字和我國傳統的象形文字有著類似的特點,其實這些象形文字更如同一幅簡筆畫,是當事人們研究來表現世界上各個事物特點的符號,但是古埃及的象形文字並沒有得到良好的傳承,只有中國的象形文字,獲得了書籍的記載。二、楔形文字
  • 圖片社交時代:沒有表情包就不會聊天,我們的語言要重歸象形文字了嗎?
    讓我們一起研究這個問題,或者用表情包來講:❓📃👀在美學上,很容易將表情包和古埃及象形文字做類比,因為這兩種語言形式都是由圖形,符號來表達含義。這種雙重但特殊的目的使得象形文字比表情包精確得多,但埃及人還是發現了它們的局限性。一旦識字變得更加普遍,等級書寫形式就發展起來,古埃及人完全摒棄了圖形元素。象形文字以皇家文本和建築裝飾被保存下來。
  • 討論題:古漢語、漢語古音、古埃及語與發現夏朝
    比如日字,西方人研究古埃及太陽即日有r輔音,與現代漢語日字接近,這可以構成輔助驗證證據,並且你可以選擇相信或不相信。如果有人研究日字中古音沒有r音,個人目前認為大概率是屬於研究錯誤。當然也存在商博良存在研究錯誤,或者事實演變就是這樣的等很多歷史情況可能。
  • 想讓你跟古埃及法老都無障礙溝通,Google 上線了這款工具
    羅塞塔石碑刻有古埃及國王託勒密五世登基的詔書,以古埃及象形文、埃及草書、古希臘文三種語言版本來呈現。三種語言的對照成為破譯象形文字的關鍵,後來有學者發現,一直被認為是用形表義的象形文字也具有表音作用。羅塞塔石碑上的銘文是學者第一次接觸到象形文字的翻譯,對於解讀古埃及語言和文化具有裡程碑意義。
  • 古埃及之旅再啟 Concepts X Nike Kyrie 6 是聖甲蟲跟黃金木乃伊
    波士頓店鋪 Concepts 在 Kyrie 5 時期兩度用古埃及文明當題材推出聯名作,瀰漫異國文化的神秘氣息加上主理人 Deon Point 和 Nike 設計團隊對於細節之考究,讓這系列受到熱烈討論也獲得不小人氣,如今 Kyrie 6 雙方又攜手前進埃及,並且一口氣推出兩款配色
  • 古埃及象形文字的破譯
    是的,破譯一種失傳的文字,確實非常非常困難,尤其是讓人摸不著頭腦的古埃及文字。習慣了字母文字的歐洲人,最初遇到古埃及文字的時候,確實一臉蒙圈,只能以正常的思維判斷:這些花裡胡哨的文字,一定是「象形文字」,根據字的樣子就能猜測出意思來……
  • 論古埃及的圖特神崇拜
    為此,本文擬對古埃及人的圖特神崇拜現象進行研究,以期對圖特神崇拜和古埃及宗教研究有所啟示。一、圖特神與圖特神崇拜圖特(Thoth),象形文字讀作Dhwty,他因精通魔法、充滿智慧而被認為是誠實和公平的化身,受到古埃及人的普遍崇拜。
  • 探秘古埃及!隨32位考古學者共探法老國度
    從初期的旅行者開始,所有人都被這美麗而神秘的景色吸引住: 山坡上的天然巖石被切開打磨成陵墓,輕柔的流沙下掩藏著被吞沒的神廟和城鎮。從早期的冒險家們想盡辦法去捕捉他們所發現的一切,到專業考古學家試圖記錄、還原、維護遺蹟的原貌,這些埃及學家往往身兼數職:他們既是冒險家和發現者,也是建築師、藝術家、工程師和攝影師。想了解埃及學家們為了了解古埃及所做出的貢獻,窺見一段截然不同的埃及發現史?
  • 象形文字,而非拼音文字是承載人類思想的最好載體
    象形文字與拼音文字,都是思想溝通的工具,但卻有著非常大的區別。拼音文字語言溝通用的是口和耳。象形文字語言溝通用的是手和眼。顯然,口和耳的溝通更加原始一些,一般的動物都有口耳溝通本領。例如鳥鳴、狗吠、狼嚎等等,都能起到在本族群內溝通的作用。