【古埃及象形文字】文字簡介

2021-02-13 輝煌古文明


一、古埃及象形文字真的很神秘嗎?


在大多數人的眼中,古埃及一直是個充滿著神秘的文明。他們是如何建造金字塔的?他們是如何進行木乃伊製作的?這些問題都是人們最感興趣的問題。除此之外,古埃及象形文字更是引起了眾多該文明愛好者的眼球。在看到一個個生動的字符的時候,我們十分想知道這些字符的背後究竟蘊藏了哪些秘密。那麼,從今天開始,小編就開始與大家一起探討古埃及象形文字,從而一步步揭開這一古老文字神秘的面紗。事實上,當大家真的知曉了一串字符意思的時候,我們就會發現古埃及象形文字不過是古埃及人書寫他們文字的一種工具而已。

二、我們需要多久才能釋讀古埃及象形文字呢?



當真正地要學習這一古老文字的時候,我們不禁要問「我們需要多久才能掌握它呢?」對於這個問題,小編想要說的是「不知道!」大家沒有聽錯,我是真的不知道!這需要大家自己去努力。在此之前,我在公眾號上發過一篇有關古埃及書吏的小文章,其中我介紹到,一位合格的書吏需要在專門的學校度過4-5年的時間去學會如何閱讀和書寫各種形式的象形文字。平時,書吏們需要在陶片、紙莎草等物品上反覆練習象形文字符號。對於當時的人來說,在有語言環境的條件下,想要掌握這門語言都需要這麼久的時間,更何況我們沒有這樣的便利條件,我們需要花更多的時間去學習,因此大家要做好「打持久戰」的準備。

不過,小編建議大家僅僅將這門古老的文字當作一種興趣去學就可以,千萬不要在此上面花費大量的時間。因為不做學術研究的話,這門語言沒有任何實用價值。通過日積月累,最基本的一些象形文字,我們還是能看得懂的,這一點小編還是可以保證的。

三、古埃及象形文字屬於什麼語系呢?



(第一位成功破譯古埃及象形文字的學者——(法)商博良)


世界上的語系有七大種類,分別是漢藏語系、印歐語系、阿爾泰語系、閃-含語系、烏拉爾語系、高加索語系以及達羅毗荼語系。而我們要學習的埃及語是屬於閃-含語系(亦稱「非亞語系」)。

四、埃及語的發展經歷了怎樣的過程?



在公元前3200年左右,埃及語在文字中首次出現,它的使用一直持續到公元11世紀。公元前7世紀(641年),阿拉伯人徵服埃及以後,阿拉伯語在埃及逐漸成為了通用的語言,而埃及語走向了沒落。當今埃及國家使用的語言是阿拉伯語,古老的埃及語已經成為了一門死語言。我們僅僅能從象形文字中去研究他們了。

縱觀埃及語的發展歷史,這門語言歷經了幾次重大的變化。學者們將埃及語的發展歷史劃分為五個主要階段:

1)古埃及語,埃及語最古老的階段。它的起源可以追溯到大約公元前2600年。

2)中埃及語,有時也被稱作「古典埃及語」,它與古埃及語有著緊密的聯繫。中埃及語大約出現在公元前2100年,並且作為一門口語存在了500多年。我們即將要學習的正是中埃及語。

 

3)後埃及語,在公元前1600年後,它代替中埃及語作為一門通用的口語。後埃及語的使用一直持續到大約公元前600年左右。值得注意的是,儘管後埃及語與前兩個階段一脈相承,但是他與早期階段有著重大的不同,尤其是在語法上。除此之外,雖然後埃及語作為口語一直使用到公元前600年左右,但是它作為一門書寫語言的使用只持續到了公元前1300年左右。

4)通俗語,脫胎於後埃及語。它首次出現是在大約公元前650年左右,一直持續到公元5世紀左右。

5)科普特語,埃及語的最後一個階段。它出現於公元1世紀末,並作為口語被使用了將近1000年。

五、古埃及象形文字由哪些部分構成?



對這一古老文字稍微了解的朋友們都會知道,古埃及象形文字是由表意符號、表音符號以及限定符號三部分構成。下面,小編簡要地介紹下這三個部分。

「表意符號」也稱「意符」。它是指每個字符他們本身所真正代表的事物,例如:


「表音符號」也稱「音符」。它是指代表「拼出」的每個單個詞的聲音。例如:


這兩個字符在組合之後,它們已經不代表各自本身的含義了,而具有另外的意思。也就是說,我們無法通過該字符組合本身的圖形來知曉它的意思,而是要通過其讀音來得知其意思。

「限定符號」,也稱「定符」。它用來表示此限定符號前面的字符是表音符號,以及指出該詞的大致意思。例如:


以這個詞為例,它是由「房屋」和「嘴」這兩個字符組成。在其後有一個「正在行走的腿」的字符,該字符就是限定符號,它不具備任何意思,僅僅起到指出該詞是表音而不是表意,以及限定該詞大致意思的作用。限定符號的作用十分重要,一方面,正如上面所說,它能夠指出一個詞的大致含義。例如,當我們看到上面這個詞的時候,如果我們不知道它的意思,但是通過它的限定符號,我們能大致推斷出這個詞是與「行走」有關。另一方面,和中國古漢語文字一樣,古埃及象形文字也是沒有標點符號的,這給我們釋讀文字帶來了很大的困難。幸運的是,古埃及象形文字存在「定符」這一成分,它能告訴我們一個詞都哪裡結束,從而在一定程度上有助於我們閱讀。


六、我們應該從哪個方向閱讀古埃及象形文字?

在看到一篇古埃及象形文字時候,我們應該怎麼去閱讀呢?好像從哪個方向都可以讀。一般情況下,古埃及象形文字的每一個字符都是有前後方向的。具體如何去讀,小編先給大家舉四個例子,然後再總結下規律。



在這一句話中,我們明顯能看到大多數字符的方向都是朝向左的,因此我們在讀的時候就要從左往右去讀。


在該句中,大多數字符面向的方向是右,那麼我們就從右往左讀。


前兩個例子都是水平寫的,但是一些文字是豎著寫的。對於豎著寫的字符,我們先判定每一行的字符朝向。以上圖為例,大多數字符是面向右的,因此我們就要從右往左讀。在確定字符水平讀的方向之後,然後再從上往下讀。


按照例3給出的規則,我們可以得出例4這句話的閱讀方向應該是先從左往右,然後再從上往下。

通過以上四個例子,小編為大家講解了古埃及象形文字的閱讀方向。我們一起總結下閱讀方向的規律:

水平方向:(1)從左往右;(2)從右往左

垂直方向:(1)從左往右;(2)從右往左

那麼,下面咱們選取一個例子來練一練。


這是《阿尼紙草》的一部分,看到這篇節選時,我們明顯看出,大多數字符是朝向右的,因此我們就按照從右往左的順序,由上往下讀,一列一列的去讀。

以上內容就是我們這一講的全部內容啦,大家在空閒的時候可以找一些古埃及文字去練一練。下一講,我們將介紹古埃及象形文字的單輔音、雙輔音以及三輔音等及其(擬)發音。喜歡的小夥伴們準時來喲!

本文章為原創內容,不經同意,禁止轉載。歡迎大家分享、轉發。

如果您也一樣喜歡古埃及文明,不妨加入我們的微信群。如想加入,請先加我微信號:yuzhenyang123,我再邀請您加入。

相關焦點

  • 人類文字起源,從羅塞塔石碑解密古埃及象形文字
    古埃及的象形文字已經存在了5000多年,在公元前一世紀後,隨著古埃及人皈依基督教,埃及的象形文字就被逐漸的遺棄不用了,象形文字的寫法、讀法、技法也逐漸的被人們遺忘,數個世紀以來,人們都非常的想要知道這些文字到底記錄了一些什麼,但是,埃及的這種象形文字與當時人們所知道的其他文字體系都完全不一樣
  • 神秘的古埃及象形文字
    古埃及人用一些符號記錄他們的思想文化政治經濟農業,這些符號叫做象形文字。象形文字使用流傳了三千多年,然後被遺忘在了歷史的洪流中。(這裡,讓炎黃子孫驕傲一下下,我們的文字和古埃及的象形文字基本出現在同一時期,可是古埃及的象形文字已經早早變成了一件古董,而我們的漢字不僅沒有被歷史淘汰,而且越來越散發出迷人的魅力。如今哪個老外不以會寫幾個漢字為榮?! 最新調查顯示,中文位列世界最難學的十大語言之首。
  • 【古埃及象形文字】書寫方式與輔音
    1、聖書體(象形文字)我們會從古埃及的神廟和墓室的牆壁上以及雕像、石棺、石柱等物品上發現大量的象形文字。許多人都感嘆於這種文字書寫的美感。那麼,雕刻在上述物件上的文字被稱為「聖書體字」,也就是我們常說的「象形文字」。由於每一個象形文字字符都是一個單一的圖案,因此古埃及的雕刻師和繪畫師們需要花費大量的時間去書寫他們。如果以這種方式去書寫文字,效率是很低的。所以有時候古埃及人僅僅是雕刻或者繪畫出每一個字符的輪廓,如下圖:
  • 【埃及文明】—古埃及象形文字
    距今5000多年前,古埃及出現了象形文字,後來被歐洲人稱作Hiérpglyphe——這是希臘語「神聖」與「銘刻」組成的複合詞,即「
  • 世界上最古老的四大文字排名榜單揭曉!古埃及象形文字位列榜首!
    文字對於世界各國人民的文化傳播起到了非常至關重要的作用,那麼世界上最古老的文字有哪些嗎?下面就給各位介紹下世界上最古老的四大文字,漢字一直延續至今。到目前為止,這些文字還依然具有很高的研究價值,表現了世界文化的歷史發展,彰顯了各個國家人民的文化底蘊。想了解更多的一起往下看吧!
  • 麥考瑞大學x谷歌推出古埃及象形文字翻譯工具!
    古埃及象形文字-神的話語古埃及人把象形文字稱為「神的話語」,意思是說,它不僅是神的賜物,也是記錄「神的語言」的工具。然而很長一段時間裡,當人們嘗試跨越時間的鴻溝,去探尋古埃及人文、歷史和宗教等領域時,卻發現打開古埃及文明的「鑰匙」早已不知所蹤。
  • 谷歌推出首款基於機器學習的古埃及象形文字翻譯工具Fabricius
    7月15日消息,今天,谷歌藝術與文化今天推出了全球首個基於機器學習的埃及象形文字的數字翻譯工具Fabricius。不管是普通人還是學者都能利用這個工具體驗象形文字,或者助力學術 研究。據谷歌介紹,這個工具推出選在今天,是因為今天是羅塞塔石碑(Rosetta Stone)的出土紀念日,羅塞塔石碑的發現首次解開了古埃及象形文字之謎。使用Fabricius來讀懂古埃及象形文字方法非常簡單。你可以通過六個簡單步驟來「學習」古埃及語言;另外,Fabricius還能將你自己的語言和信息翻譯成象形文字,作為「密文」還分享給朋友炫一波。
  • 世界上的文字只有拼音文字和象形文字嗎
    儘管每種文字都需要同時表達音、形、義三要素,不過根據各種文字對三要素所表達的側重點可以將其分為表形文字/象形文字、表音文字/拼音文字、意音文字/語素文字。當今世界所存在的任何一種文字以及歷史上曾存在過的已消亡的文字無論有多麼花裡胡哨基本上都可以歸入這三大門類。這三類文字中最初出現的是表形文字(象形文字),那麼什麼是象形文字呢?
  • 古埃及象形文字的破譯
    是的,破譯一種失傳的文字,確實非常非常困難,尤其是讓人摸不著頭腦的古埃及文字。習慣了字母文字的歐洲人,最初遇到古埃及文字的時候,確實一臉蒙圈,只能以正常的思維判斷:這些花裡胡哨的文字,一定是「象形文字」,根據字的樣子就能猜測出意思來……
  • Google推Fabricius,可將英文翻譯成古埃及文字!
    近日,Google推出了全球首個透過機器學習的埃及象形文字的數字翻譯工具(Fabricius)。無論是學者或是普通人都能透過這個工具體驗埃及象形文字。Fabricius採用Google Cloud的AutoML Vision技術創建的一個機器學習模型,學習解碼埃及象形文字,盼能藉此推動古代語言研究領域的發展。
  • 象形文字,而非拼音文字是承載人類思想的最好載體
    漢語則是目前世界上使用人口最多的一種象形文字語言。象形文字與拼音文字,都是思想溝通的工具,但卻有著非常大的區別。拼音文字語言溝通用的是口和耳。象形文字語言溝通用的是手和眼。象形文字不依賴於發音,因此能夠保持高度的穩定性。廣闊的鄉村地區,即使十裡不同音,但是一眼看到同樣的文字,就可無障礙交流。跨越千年的古詩句,即使讀音已經完全改變,並不影響讀者產生情感交流和共鳴。
  • 古埃及文字起源的傳說
    在這些傳說中,文字是圖特神創造的。這是一個長著朱鷺鳥頭、人身的神,其崇拜中心是上埃及的赫摩波裡斯,他接受神的啟示並教給人們書寫、計算和曆法,圖特還掌管知識和魔法。本文將對上述兩個文本進行分析,從古埃及人對於傳播知識的重要媒介-文字的看法,探討他們對於知識的認識。
  • 想讓你跟古埃及法老都無障礙溝通,Google 上線了這款工具
    羅塞塔石碑刻有古埃及國王託勒密五世登基的詔書,以古埃及象形文、埃及草書、古希臘文三種語言版本來呈現。三種語言的對照成為破譯象形文字的關鍵,後來有學者發現,一直被認為是用形表義的象形文字也具有表音作用。羅塞塔石碑上的銘文是學者第一次接觸到象形文字的翻譯,對於解讀古埃及語言和文化具有裡程碑意義。
  • 大英博物館鎮館之寶:揭秘古埃及密碼,這才是真正的象形字!
    發祥於尼羅河三角洲的古埃及文明距今已逾八千年,而其所用象形文字曾失傳千餘年。直至1799年,「古埃及文字密碼」羅塞塔石碑才被一個法軍上尉發現。 問題來了,被法軍發現的羅塞塔石碑,為何會成為大英博物館的鎮館三寶之一呢?
  • 人類文字的單一起源與演變脈絡圖譜
    一種理論認為埃及文字是從外部輸入的,有學者研究認為古埃及象形文字「出現在蘇美爾文字之後不久,很可能是在後者的影響下發明的」,而且「用文字表達語言的一般思想很可能是從美索不達米亞傳入埃及的」。雖然有大量證據把古埃及象形文字起源與蘇美爾早期的象形文字做關聯,但在學術界沒有得到確認。    象形文字的發展歷程是古埃及持久的奧秘之一。過去人們認為象形文字系統是在埃及王國成立(公元前3100年)左右出現的。
  • 圖片社交時代:沒有表情包就不會聊天,我們的語言要重歸象形文字了嗎?
    畢竟,這並不是人類第一次依賴圖畫符號作為書面交流,而表情包可以說與古埃及的象形文字有著驚人的相似性。但相似之處又有何局限呢?表情包是否可以被普遍理解為象形文字風格的語言?讓我們一起研究這個問題,或者用表情包來講:❓📃👀在美學上,很容易將表情包和古埃及象形文字做類比,因為這兩種語言形式都是由圖形,符號來表達含義。
  • 人類文字的起源和文明演進都經歷了五個發展階段
    人類四大文明古國及其遠古的地域,可以追溯為最早的文字起源地,在遠古時代,世界上還沒有語言,人類便靠著一些簡單的聲音、手勢、圖形,或其他方法來表達傳遞信息。
  • 三論漢字:楔形文字、埃及象形文字都滅絕了,漢字為何流傳至今?
    我們再反觀另外兩種象形文字,埃及象形文字和蘇美爾楔形文字,為何它們沒能像漢字一樣擁有如此強的生命力?一、埃及象形文字古埃及文字出現於5000年前,是非常原始的文字,或者說根本稱不上文字而是符號,為何這樣說:1、詞彙量非常少,少到不能敘述一件事情埃及象形文字有幾個字?
  • 用機器學習解碼古埃及象形文了解一下,包學不包會
    而現在,他們又發布一款基於網頁的 AI 工具,可以讓一般用戶零距離接觸古埃及象形文字,而對於研究人員,還能通過機器學習來幫他們解碼字符。谷歌根據 「古銘文研究之父」的姓,給該工具命名為 「 Fabricius」。最簡單的應用是,用戶可以通過該工具將一段話翻譯成象形文字然後發送給好朋友。
  • 埃及遺址發現「謎」一樣的石柱,文字解讀後,發現三千年前的秘密
    在國內外的考古發現中,通常帶有文字信息的文物,才是考古學家們最為關注的,因為文字在很大程度上能讓我們對歷史有全新的認識和了解。比如,美國芝加哥大學的一位教授在埃及阿布辛貝神廟發現一座石柱,通過破譯石柱上的文字,發現了古埃及3500多年前的一個秘密。究竟是什麼鮮為人知的秘密呢?