霍克編譯小文|為什麼13號星期五運氣不好:一種持久的迷信文化起源

2021-12-23 北京霍克律師事務所

為什麼13號星期五運氣不好:一種持久的迷信文化起源

Written by Christobel Hastings, CNN

HAWK編譯

著名美國歌手泰勒·斯威夫特

說到壞運氣,西方文化中幾乎沒有像13號星期五那樣普遍的迷信。就像和一隻黑貓相遇,打破鏡子,這一天會帶來不幸的概念深深嵌入人們腦海——即使信徒們不能完全解釋其原因。

甚至還有一個名詞可以描述這個日期的非理性恐懼:星期五13恐懼症(paraskevidekatriaphobia)——一種特殊形式的黑色星期五恐懼症——一種對數字13的恐懼。

雖然13日正好是星期五(13號星期五)可能好像是一個罕見的現象,但我們的公曆意味著,任何一個月的13日正好是星期五時,運氣可能會比一周中的任何其他一天都差一點。然而,這並不是一種普遍的迷信:在希臘和西班牙語國家,13日星期二被認為是運氣不好的一天,而在義大利,17日星期五則令人運氣差。

然而,這個月,日曆上只有一個:8月13號,星期五。

製造的迷信

《最後的晚餐》似乎對13號施加了詛咒:第13位也是最臭名昭著的客人,猶大,是背叛耶穌,導致他被釘在十字架上的門徒。

就像許多隨著時間的推移和跨文化而演變而來的迷信一樣,很難確定13日星期五(運氣不佳)的確切起源。然而,我們所知道的是,在歷史上的某些文化中,周五和第13號數字都被認為是不吉利的。在其著作《日常事物的非凡起源》一書中,查爾斯·帕納蒂將這個被詛咒的概念追溯到挪威神話時期,當時惡作劇之神洛基在瓦爾哈拉的一場宴會上撞在門上,出席的眾神有13位之多。在洛基的欺騙下,盲神霍德被騙用削減的槲寄生(寄生在樹上的植物,——譯註)箭射殺了他的兄弟——光、快樂和善良之神巴爾德,並立即殺死了他。

帕納蒂解釋說,從斯堪地那維亞半島開始,這個迷信隨後向南傳播到整個歐洲,在基督教時代,開始時沿地中海建立了良好的地位。就在這裡,這個數字令人不安的力量通過《最後的晚餐》的故事得到了鞏固,耶穌基督和他的門徒們在耶穌受難日(Maundy Thursday)聚在一起。第13位也是最臭名昭著的客人——猶大,他背叛耶穌,導致耶穌在耶穌受難日被釘在十字架上。

1307年10月13日,數百名聖殿騎士被捕,許多人後來被處決。丹·布朗的《達·文西密碼》推廣了這一錯誤理論,這是13號星期五迷信的起源。

在聖經傳統中,不走運的星期五的概念可以追溯到耶穌被釘在十字架之外:據說星期五是亞當和夏娃吃知識樹上的禁果的那天;是該隱謀殺他兄弟亞伯的日子;所羅門聖殿被推翻是在星期五;還有,諾亞方舟在大洪水中航行也發生在星期五。

然而,直到19世紀,13日星期五才成為不幸的同義詞:正如史蒂夫·勞德在《企鵝指南:英國和愛爾蘭迷信的起源》中解釋的那樣,星期五和數字13的結合是維多利亞時代的發明。1907年,託馬斯·W·勞森的流行小說《十三日星期五》出版,講述了一個不道德的經紀人利用當時的迷信,故意衝擊股市的故事。

20世紀80年代,隨著電影《13日星期五》的推出,這一迷信開始流行,圖像為曲棍球蒙面殺手傑森·沃爾希斯。

進入20世紀80年代,一個在恐怖電影系列中名叫傑森·沃爾希斯的曲棍球蒙面殺手,使這個迷信日期更加著名。然後是丹·布朗2003年的小說《達·文西密碼》,它幫助推廣了一個錯誤的說法,即迷信起源於1307年10月13日星期五逮捕數百名聖殿騎士成員的那一天。

另一種歷史記錄

考慮到大量充滿末日的傳說,你如果有13日星期五的不祥感確實是可以原諒的。不過,如果我們更深入地挖掘,我們也會發現證據表明,周五和13號數字長期以來也被認為是好運的預兆。例如,在異教徒時代,星期五被認為與神聖的女性有一種獨特的聯繫。第一個線索實際上可以在星期五的名稱中找到,它來自古英語,意思是「day of Frigg」(弗麗格日)。挪威神話中阿斯加德女王和強大的天空女神弗麗格(也被稱為Frigga,弗麗嘉),都與愛、婚姻和母親有關。

弗裡格保護房屋和家庭,維持社會秩序,並可以像造雲一樣編織命運。她還擁有預言的藝術,並可以賦予或剝奪生育能力。另一方面,弗雷賈(Freyja),是愛、生育和戰爭女神,弗麗格(Frigg)經常和她混在一起,被賦予強大魔力,能預測未來,能決定誰將死於戰鬥,據說她乘坐一輛由兩隻黑貓拉的戰車。這些女神在歐洲各地廣受崇拜,由於這些聯繫,星期五便被挪威人和日耳曼人認為是結婚的幸運日。

「勞塞爾的維納斯」(大約2.5萬年前的藝術品)上有一個新月形的角,這可能涉及到月球和月經周期。

與此同時,長期以來,這個數字一直被前基督教和崇拜女神的文化認為是一個可怕的數字,因為它與公曆年中的月和月經周期的發生有關。生育在異教徒時代被珍視,藝術品經常與月經、生育和月亮的運行階段聯繫起來。

以「勞塞爾的維納斯」為例,一個大約有2.5萬年歷史的石灰石雕刻,描繪了一個性感的女性人物,一隻手撫摸她懷孕的肚子,另一隻手拿著一個有13條刻紋的新月形角。許多學者認為,這個小雕像可能代表了一個儀式或儀式中的生育女神,而這13行刻紋通常被解讀為參考月亮或月經周期,這兩者都象徵著女性的力量。

重寫聲譽

然而,隨著基督教在中世紀的發展,異教與新的父權信仰不一致。它的領袖不僅反對崇拜多神和女神,而且星期五的慶祝、數字13和喚起愛、性、生育、魔法和快樂的女神,被認為是不合理的。

然而,這些神是如此受人尊敬,讓人們放棄她們被證明是很難做到的。但基督教當局堅持他們的運動,給這些神和崇拜她們的婦女貼上了女巫的標籤。

「當挪威人和日耳曼部落皈依基督教時,弗麗嘉被羞辱地放到山頂,並被貼上女巫的標籤。」帕納蒂寫道。「據信,每一個星期五,這位邪惡的女神都會會見其他11個女巫,外加一個魔鬼——他們13個聚在一起——並為即將到來的一周策劃命運的轉折。」

在她職業生涯的早期,泰勒·斯威夫特表演時,經常用她手裡寫著的13號來代表自己,這位歌手認為這是幸運的。

當然,如今,13號星期五仍然縈繞在西方人的想像中。但是,隨著關於厭女癖在整個主流歷史中使強大的女性保持沉默所起作用之對話展開,也許這個不幸的日子和與之相關的女神的故事可能很快就會被改寫。

潮流可能已經開始轉向:以泰勒·斯威夫特為例,她認為13是她的幸運數字,在她職業生涯的早期,她表演時經常在她手上寫著13的數字。

「我出生於13日。13號星期五,我已經滿13歲了。我的第一張專輯在13周內獲得了金牌。我的第一個專輯的第一首歌有13秒的介紹。」她在2009年告訴MTV。「每次我獲得一個獎項,我都坐在第13排或第13區或現在的M(也就是第13個字母)排的第13個座位。基本上,每當我的生活中有13出現,就有好事發生。」

有了更多這樣的理解與支持,幸運,而不是恐懼,很可能成為13日星期五的遺產。

https://edition.cnn.com/style/article/why-friday-13-unlucky-explained/index.html

編譯作者簡介

謝望原,法學博士(後),教授、博士生導師,中國人民大學傑出學者特聘教授、中國人民大學法學院院教授會議副主席、中國人民大學網絡犯罪與安全中心主任、刑事政策與比較刑法研究所所長、北京霍克律師事務所名譽主任、北京市地石律師事務所兼職律師,2003、2006和2018年,分別在丹麥王國人權研究院、日本成蹊大學、英國牛津大學法學院訪學研修,曾任中央治理商業賄賂專家諮詢組成員、最高人民法院案例指導工作專家委員、北京市高級人民法院專家諮詢委員、北京市西城區人民檢察院副檢察長,其長期從事刑法學教學研究工作,著述頗豐,曾辦理多起國內有重大影響的刑事案件且有良好效果,對各類疑難複雜刑事案件辯護駕輕就熟。

Email:xiewy@ruc.edu.cn

感謝閱讀  歡迎轉發

謝謝您的鼓勵,我們會更加努力!

掃描下方二維碼,關注北京霍克律師事務所微信公眾號

相關焦點

  • 路旁「13號星期五」的起源,你了解嗎?
    在西方文化中,這是一個非常非常不吉利的日子,人們認為這一天總是伴隨著各種不愉快的事,而同名系列電影《十三號星期五》中的殺人狂魔傑森·沃赫斯(Jason Voorhees),則讓這個日子變得更加臭名昭著。不過,你知道13號星期五的起源麼?系列恐怖電影《十三號星期五》中的殺人狂魔傑森·沃赫斯。
  • 當13號遇到星期五,為什麼很多人都會感到恐懼?
    害怕「黑色星期五」是廣為人知的迷信之一。人們相信當某個月的13號恰好是星期五,那麼將是不吉利的。考慮到2020年迄今為止的混亂局面,11月13號星期五那天比平常更讓人抓狂,即使是那些不那麼迷信的人。但是,為什麼13號遇到星期五是一個令人毛骨悚然的日子呢?迷信從何而來?讓我們來看看。
  • 又遇13號星期五,它是如何開始的,恐懼是最真實的嗎?
    按照西方文化傳統,13號星期五,即所謂「黑色星期五」,是一年中最不吉利的一天,許多人擔心這一天會發生些什麼不好的事情。
  • 真正的「黑色星期五」來了!13號的星期五到底有些什麼梗?
    有人說這個「迷信」起源來自《聖經》中的最後的晚餐,相傳耶穌遭其門徒之一的加略人猶大出賣而遭逮捕當天即是星期五,而且加略人猶大是當天最後的晚餐中的第13位客人。而在後來的多個13號星期五都發生了一系列的悲劇事件,導致許多人認為這一天是非常危險的,特別需要注意避免災難的發送。據統計,有17-21萬美國人非常害怕這一天,心理學家甚至為那些患有此症狀的人創造了一個詞:
  • 13號星期五,paraskevidekatriaphobia
    日,是2017年第一個「13號星期五」,今年的下一個是10月13日。 「13 號星期五(Friday the 13th)」又稱「黑色星期五」(Black Friday),是個被西方迷信者視為不吉利的日子
  • 《13號星期五》40周年!為什麼第13部《13號星期五》至今難產?
    今年是經典恐怖片《13號星期五》上映四十周年,可是從2009年的重啟版之後至今10多年來我們再也沒有看到下一部《13號星期五》電影,不禁讓人納悶為什麼第13部《13號星期五》這麼難拍呢。由於2009年的重啟版票房慘澹,其續集(原計劃於2010年8月13日上映)被草率地取消了。儘管此前《13號星期五》系列多次遭遇票房慘敗和口碑危機依然延續了下來,但由於製片公司擔憂資金打水漂,再加上版權共享所引發的一系列複雜問題,導致該系列再次戛然而止。
  • 不可不知道的13號星期五秘辛!
    13號星期五不吉利的由來可是有好多種說法,以下幾個關於13號星期五的有趣事實,你知道幾個呢?對於13號和13號星期五感到恐懼的人有兩個好難念的正式名稱, Triskadekaphobia和paraskevidekatriaphobia,你念得出來嗎?2. 最有名的13號星期五由來,來自聖經中的最後的晚餐。出賣耶穌的猶大就是」最後的晚餐」的第13位客人,而耶穌的受難日正是星期五。只是巧合?!3.
  • 為什麼第13部《13號星期五》至今難產?
    10多年來我們再也沒有看到下一部《13號星期五》電影,不禁讓人納悶為什麼第13部《13號星期五》這麼難拍呢。多虧了《星際穿越》,在2013年《13號星期五》的版權共享問題得以解決,續集再次宣布回歸製作,大衛·布魯克納擔任導演。經過幾次炒作之後,續集的上映日期終於確定為2016年5月13日。
  • 黑色星期五:最長的一天
    和這個類似,在很多西方國家,都把數字「13」和「星期五」看作是「不吉利」和「壞運氣」的象徵。如果某個月的13號正好是星期五的話,那就是超級不幸的一天!我們稱這一天為「黑色星期五」,而明天,正是這樣一個倒黴日子!如果我還在美國,明天就很可能看到這樣的景象:好多商店都停止營業一天,汽車站和飛機場也會比往常冷清許多。
  • 星期五+13號'為何如此令外國人絕望?| 英語頭條
    昨天是13號星期五,日曆上的最受詛咒的一天——據說所有的事情都註定要出錯。但我們是因為什麼將這個日子定為不幸的一天呢?「實際上我媽媽是在13號星期五出生的,」赫默夫人說。「她一直認為這是一個幸運的日子,我也是。」
  • 英國人迷信起來,連自己都怕……
    日常迷信求好運,誰還沒轉發過幾條錦鯉呢?都說中國人有日常迷信的小傳統,其實看似高冷嚴肅的英國人也不例外! △敲敲木頭求好運 許多迷信都有著奇怪又古怪的起源,並且大多數迷信都涉及超自然現象。
  • 《13號星期五》將被重拍 《巫師獵人》導演掌鏡
    《13號星期五》將被翻拍  搜狐娛樂訊(文/耷子)好萊塢經典恐怖片《13號星期五》(Friday the 13th),最近開始了翻拍版的籌備。  《13號星期五》是美國最具知名度的恐怖系列電影,第一部誕生於1980年。影片講述了少女惠特妮-米勒和男友麥克等五個人,一起前往水晶湖森林遊玩,但這個看似非常愉快的假期,很快成為了一場可怕的大悲劇——躲在暗處的殺人魔王傑森,對這群男女展開了瘋狂的殺戮。這部血腥恐怖片將80年代的恐怖片又帶上了一個新高潮。
  • 13號星期五,膽小勿入
    然而詭異星期五,13這個全世界都禁忌的一個數字,從遠古至今就已經臭名昭著……所以可想而知,我要說的是電影《13號星期五》( Friday the 13th)有人說:看片名就被嚇到了。。。沒敢看電影。這是美國的一個系列恐怖片,所以喜歡(you)血(xing)腥(qu)的可以看看這個系列喔。
  • 13號!星期五!
    今天真是糟透了……而且耶穌死在星期五,而13是不吉利的數字。兩者的結合令西方人相信不管哪個月的十三日又恰逢星期五的那天會發生不幸的事情。所以,這天就叫「黑色星期五」(就是今天!!!)特別定製暖暖杯 暖身又暖心1.分享本文至朋友圈;2.發送朋友圈分享截圖並回復口號:「星期五」到微信公眾號(不是評論,不是評論 不是評論);P.S:只有部分人群可見的轉發無效哦我是分割線
  • 13樓為什麼不吉利 13樓不吉利有什麼說法嗎?
    13為什麼不吉利:基督教傳說   13不吉利典出西方基督教,傳說耶穌有十二門人,其中一個叫猶大,耶穌就是被猶大用三十個銀元出賣的。在最後的晚餐中,耶穌和所有的門人聚餐,一共是十三位,在晚餐上耶穌說出他被門人出賣即將赴死,所以西方基督信徒忌諱13,又由於那天是星期五,所以13號恰逢周五的話會被認為特別不吉利。
  • 電影《13號星期五》
    劇情簡介編輯水晶湖露營區曾發生過不少命案,曾有一對少年情侶被殺,一名男童傑《13號星期五》劇照(16張
  • 《13號星期五》版權官司將結束,原版編劇早開始策劃重啟電影?
    然而,在《13號星期五》中,便有可能會出現如此無理卻又讓你不禁想看下去的劇情。《13號星期五》在1980 年上映後,故事背景以一群年輕人到了湖邊狂歡,賀爾蒙作祟的青少年也就此展開了一場滾床單大賽,沒想到就在此時,出現了頭戴面具、手拿棍棒的殺人魔傑森,《13號星期五》便成了全球觀眾的夢魘,然而在《月光光心慌慌》都一連推出了多部續集,為什麼《13號星期五》卻始終沒有下文呢?
  • 恐怖小說之王與史上最強殺人狂,史蒂芬金想寫《十三號星期五》
    其實相對於《萬聖節》和《猛鬼街》這兩部出自恐怖大師的經典作品,《十三號星期五》系列是典型的粗製濫造跟風之作,但是為什麼這個系列能夠延續到現在一下子拍了十幾部,並且與前兩者齊名呢?原因之一可能就是傑森這個形象太具有代表性了,麥可·麥爾斯蒼白的面具和狹窄的短刀代表著一種詭異和病態,而傑森的硬質面具和大砍刀則代表著一種威武和暴力,這個角色身上有一種純粹的理念,因此雖然他是個沒多大內涵的殺人狂,卻受到很多人的喜愛。
  • 《13號星期五:殺手謎題(Friday the 13th:Killer Puzzle)》上線...
    近日,一款讓玩家扮Q版傑森的遊戲《13號星期五:殺手謎題(Friday the 13th:Killer Puzzle)》正式上線Steam平臺,該遊戲將於2018年4月14日發售,有興趣的朋友不妨關注下。
  • 《13號星期五》面具殺人魔傑森
    Sideshow Collectibles 公司繼日前在Premium Format™ Figure 系列推出了「面具殺人魔傑森」(Jason Voorhees)的作品之後,在上周2016 年05 月13