大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——照顧自己，這個短語我們通常會表達成「take care of yourself」， 但是我們今天要學習一個非常好的表達，也是同樣的意思：
fend for yourself 照顧自己；自謀生計
Now that the children are old enough to fend for themselves, we can go away on holiday by ourselves.
既然孩子們已長大能照顧自己了，我們就可以單獨出去度假了。
Twelve is old enough to fend for yourself.
十二歲已經足夠大來學會照顧她自己了。
You'll have to fend for yourself this weekend.
這個周末你得自己照顧自己了。
Moving to a new country for college really made me learn to fend for myself.
搬到一個新的國家上大學讓我學會如何照顧自己。
You're going to have to learn to fend for yourself before you head off to college.
在你去上大學之前，你得學會如何照顧自己。
look after yourself 照顧好自己
Mum, if you love me, you must look after yourself.
媽媽，如果你愛我，就一定要照料好你自己。
Always look after yourself and this will greatly raise your mood.
好好照顧自己，這也會大大改善心情。