2020年正值北京大學中國語言文學系已故著名語言學家朱德熙先生百年誕辰,同時也是北京大學中文系建系110周年。12月4日—6日,第21次現代漢語語法學術討論會暨紀念朱德熙先生百年誕辰國際學術視頻討論會以線上視頻方式舉行。此次會議屬於北京大學中文系110周年系慶系列活動之一,由中國社會科學院語言研究所句法語義室、《中國語文》編輯部、北京大學中國語言文學系、北京大學中國語言學研究中心聯合主辦。
來自中國大陸和港澳臺地區以及美國、日本、韓國的100多位學者共聚線上,通過騰訊會議平臺報告了自己的研究成果,並進行了熱烈討論和深入交流。會議還通過嗶哩嗶哩平臺進行全球直播。據統計,直播間最高人氣值達3.6萬。
現代漢語語法學術討論會肇始於1981年,是在呂叔湘先生和朱德熙先生的直接倡導和支持下創辦的,迄今已走過40載春秋,是漢語學界歷史最長、影響最大的語法會議,其務實為本、探索創新的風格傳承至今。
開幕式上,會議主辦方代表——中國社科院語言研究所所長張伯江研究員和北大中文系黨委書記賀桂梅教授分别致辭,朱德熙先生家屬代表朱襄女士以視頻形式發言。
張伯江回顧了朱德熙先生參加前五次現代漢語語法學術討論會的情形,同與會學者一起重溫了朱先生的苦心囑咐:一是「要重視事實的研究」,朱先生說「科學是事實,事實都不研究,研究什麼!」「語言事實講多了,講透了,本身也是規律;離開了事實,沒有什麼理論」。二是「用樸素的眼光看漢語」,用西方語言的眼光,也能看到差異,看到漢語的特點,但遠不如用樸素的眼光,可以看到更本質的漢語事實。三是「防止不知不覺受到束縛」,對來自國外的學說和方法不能過於迷信。
賀桂梅介紹了朱德熙先生和呂叔湘先生的學術合作,以及兩位先生對現代漢語語法學術討論會的大力支持,高度評價了朱德熙先生對漢語語法研究的貢獻、對北大中文系現代漢語學科建設的貢獻以及對學校教學科研工作和學風建設的貢獻。她指出,紀念朱先生,不僅要紀念他的學術思想,也要紀念他的愛國思想和服務社會的精神。中文系將沿著老一輩學者開闢的道路不斷探索新的人才培養模式,推動中國語言學的發展。
朱襄分享了父親身患重病時仍設身處地為他人著想,無比冷靜、理性、勇敢面對人生最後至暗時刻的樣子。她還談到父親朱德熙先生與丁石孫先生的友情,評價說:「時窮節乃見,他們的樣子始終好看,始終沒變——從容、達觀、理性、善良、高貴。我想,這也是他們除了在學術上作出的不朽貢獻外,難以被我們忘記的原因之一。」
會議共設20場大會報告和88場小組報告。為紀念朱德熙先生百年誕辰,會議在「構式的形式及其語義解讀」「信息結構與句法結構」等現代漢語語法的常規議題之外,特別設置「朱德熙語法學思想研究」專題。
北京大學陸儉明、馬真兩位先生作「引領與創新——朱德熙先生的為教與為學」的報告。他們指出,為教上,我們要學習朱先生「多從學生的角度考慮」的高度的教育責任心;為學上,我們要學習和繼承朱先生科學嚴謹、求實創新、一絲不苟、虛懷若谷的學風,內容充實完備、條理清晰、定義確切、文字深入淺出、樸實無華的文風。南開大學馬慶株先生作「守正創新,弘揚朱德熙先生的學術思想——紀念恩師朱德熙先生百年誕辰」的報告,回憶朱德熙先生在學業上對自己的要求,在研究方法上、論文寫作過程中的悉心指導,感念朱德熙先生無私奉獻、提攜後進的博大胸懷。北京語言大學崔永華先生作「學習朱德熙先生的語法研究哲學」的報告,討論朱德熙先生的治學精神,分析朱先生漢語語法研究成就卓著的原因,將其總結為五個方面:一是取法乎上;二是以事實為根本;三是有數學頭腦,秉持科學、嚴謹的語法分析態度和分析方法;四是跨學科眼界和多途徑研究能力;五是洋為中用,理解並恰當借鑑國外理論方法。江蘇師範大學張愛民先生作「詞組本位理論的語法學價值」的報告。他指出,朱德熙先生在《語法講義》和《語法答問》中提出的詞組本位理論,對語法研究和語法教學都具有重要意義。報告從詞的同一性理論、句法結構與句法成分、層次分析等方面,深入解讀了朱德熙先生的詞組本位理論。北京大學郭銳教授作「朱德熙《華語教材》的語法系統」的報告,介紹了朱德熙先生作為新中國第一位公派對外漢語教師赴保加利亞教授漢語期間編寫的授課講義《華語教材》的語法體系,並與《語法講義》進行對比,認為《華語教材》是以《語法講義》為代表的朱德熙語法學的源頭,在漢語語法學史上有重要價值。北京大學袁毓林教授作「朱德熙先生若干語法學概念形成過程的初步追溯」的報告,通過分析朱德熙先生的有關論文和著作,分別追溯「粘合——組合」「指稱——陳述」「自指——轉指」這三對語法學概念的形成過程及其理論淵源,並簡述後人對此的運用、發展或細化的有關情況。香港科技大學張敏教授作「現代漢語形容詞的類型學地位——朱德熙先生的觀察與分析引出的課題」的報告,從朱德熙先生提出的現代漢語「屬性詞」三分、性質形容詞和狀態形容詞的對立、形容詞劃歸謂詞三個重要學術理念出發,介紹了由此引出的類型學研究課題,並簡要介紹了自己在相關領域的研究。張伯江作「複雜句式的扁平化——紀念朱德熙先生百年誕辰」的報告,選取朱德熙先生《語法講義》中分析過的幾個複雜句式,採用陸儉明(1980)所講的易位辦法進行分析,有效證實了朱先生對結構分析的合理性。他指出,朱先生對詞類與句法成分的關係有清醒的認識,是用「樸素眼光」分析漢語句法的典範。
大會報告還涉及諸多豐富的議題:中國社會科學院語言研究所沈家煊先生的報告「動主名謂句——為朱德熙先生百年誕辰而作」,從三部文學作品中收集到300多個主語為動詞、謂語為名詞的句子,對其進行分類描寫,指出動主名謂句是從對話發展出的並置結構,進而說明這類句子對構建漢語語法體系的重要性。北京語言大學陸丙甫先生的報告「層次分析的必要性與改進」提出「向心軌層的層次觀」,能夠保證得到限度為七個左右的有限多項式,排除了無限切分的可能性,並解決了「語序單位」是什麼的問題。暨南大學邵敬敏先生的報告「反語祈使句『要你V!』的演變與博弈及其啟示」,討論了反語祈使句「要你V!」(如「要你管!」)的句法語義特點,並從歷史演變和交際博弈角度論證了這類句子形式同語義相悖的原因。上海師範大學張誼生教授的報告「類型學視野下當代漢語單音節名、動詞形化再研究——以『肉、娘、軸、面、瓜』與『挑、搏、撩、搭、雷』為例」,考察當代漢語單音節名詞和動詞在程度性成分促發下向形容詞演變的現象,認為二者的形化機制分別是隱喻和轉喻。南開大學王紅旗教授的報告「有定『無定』與指稱的功能概念的關係」,梳理了與指稱相關的幾組概念,「有定、無定」是指稱的形式分類概念,而「有指、無指、定指、不定指」等則是指稱的功能分類概念。報告進而說明了學術論文寫作中如何恰當使用這些概念。中國社科院語言研究所王燦龍研究員的報告「試談一種對仗式話題——說明結構」,考察了漢語中兩個NP並置的表達形式(如「嫁出去的女,潑出去的水」),這類表達在形式上對仗、在結構上是話題——陳述關係,可追溯至古典詩歌的「半逗律」傳統。北京大學詹衛東教授的報告「現代漢語構式數據資源建設中的形式與意義表徵問題」,介紹了其研究團隊近年來在構式數據資源庫建設方面的工作,針對構式內部關係弱化、成分去中心化、成分去範疇化、結構線性化等特點,提出採用關聯的複合命題對構式進行釋義的辦法。南京師範大學陳小荷教授的報告「1980年代北京口語中的『哈』」,採用上世紀80年代錄製的一批北京口語自述體語料,運用社會語言學方法,研究了作語氣詞和嘆詞使用的「哈」,考察了「哈」的年齡、性別、文化程度、職業、民族分布情況。中國社科院語言研究所方梅研究員的報告「副詞獨用現象再探」,採用自然口語會話材料對副詞獨用現象做進一步探討,指出多義副詞獨用時解讀偏向主觀性意義,是源於其在應答語位置上的行為解讀;會話序列的行為類別及其在序列中的位置,都會影響獨用副詞的意義解讀。香港城市大學劉美君教授的報告「『一個』名詞短語的構式變化及意義浮現」,討論了複雜名詞短語中與多項定語相關的系列問題,認為數量詞「一個」的位置變化造成名詞性詞組指稱性質的差異:相較於「一個+修飾語+名詞」對個體的一般性修飾,「修飾語+一個+名詞」構式具有唯一性指稱的功能。北京語言大學施春宏教授的報告「合成複合詞系統的生成機制研究」,通過建構語體語法的時空性原理及其運作規則系統,分析了含動合成複合詞OVN(如「汽車修理工」)和VON(如「修車工」)的合法性條件,解釋各種因素交互作用下複合詞生成過程中型的一致性和例的特殊性。北京大學董秀芳教授的報告「漢語方式存在句的性質與來源」,討論了漢語中「處所+V著+NP」句(如「桌上擺著一盆花」)的特殊性,英語中找不到結構完全對應的句式。漢語史上這類句子最初是一種操作說明句,施事的不出現逐漸導致動詞動態性喪失、句子演變為方式存在句。
小組報告異彩紛呈,學者們從不同視角、採用不同理論方法討論了組合與粘合問題、構式問題、副詞語義問題、信息結構問題、指稱問題、否定問題、情態問題、互動交際與話語功能問題、漢語形容詞問題等,在語言事實的發掘和語言現象的解釋上都有不少有價值的收穫。
北京大學中文系和中國語言學研究中心為本次會議專門製作了《朱德熙先生百年誕辰》紀念視頻,中國社科院語言研究所句法語義研究室專門製作了《光陰的故事——現代漢語語法學術討論會四十年》紀念視頻,在會間休息時循環播放。
閉幕式上,會議主辦方代表、北京大學中文系教授、北京大學中國語言學研究中心兼職研究員郭銳教授作大會總結,並分享了朱德熙先生當年的四條教誨:第一,做研究不要為追求理論的完美而歪曲事實;第二,不要把誰都明白的道理說得誰都不明白;第三,做語言學研究不要把自然科學庸俗化;第四,不要盲目套用國外的理論,要針對漢語事實,用樸素的眼光來發現漢語自己的東西。
本次會議的論文將選編入《語法研究和探索(二十一)》,作為「中國語文叢書」由商務印書館出版。第22次現代漢語語法學術討論會將於2022年在安徽大學舉行。安徽大學吳早生教授作為下屆會議主辦方代表發言,邀請學界同仁兩年後相聚安徽合肥。
參會人員合影
正如主持閉幕式的方梅所說,40年來,現代漢語語法學術討論會伴隨著許多學者的成長之路,也培養了一代又一代的語法工作者。我們要感謝呂叔湘先生、朱德熙先生開創了會議求實、創新、民主的學術風範,更要秉承老一輩學者的學術精神,努力做出原創性的、不負時代的研究成果。