點擊上方藍色字「品聽經典」關注後,即可收藏,歡迎轉發,謝謝支持。
鄧麗君:範仲淹·蘇幕遮·懷舊
蘇幕遮·懷舊
範仲淹
碧雲天,
白雲飄在藍天,
黃葉地,
黃色的樹葉鋪滿了大地,
秋色連波,
無邊的秋色連接著浩渺的波濤,
波上寒煙翠。
波濤上籠罩著蒼翠悽寒的煙霧。
山映斜陽天接水,
夕陽映照著遠山,天空與茫茫水面連成一片
芳草無情,
連接著我故鄉的芳草,你是多麼的無情,
更在斜陽外。
你蔓延得如此廣遠,連夕陽也照不到。
黯鄉魂,
我那思鄉的靈魂黯淡而憂傷,
✦黯(àn)鄉魂:因思念家鄉而黯然神傷。
追旅思,
旅途的愁思,時時伴隨著我,
✦追旅思:追旅思(sì):撇不開羈旅的愁思。✦追,追隨,這裡有纏住不放的意思。✦旅思,旅居在外的愁思。
夜夜除非,好夢留人睡。
除非是回歸家園的好夢,才能把我留在睡夢中。
明月樓高休獨倚。
千萬不要獨自倚在明月照耀的高樓上。
酒入愁腸,
喝一口酒,它一進入充滿愁苦的肚腸
化作相思淚。
即刻就化為思鄉的淚水。
這首詞抒寫了羈旅鄉思之情,它寫於宋仁宗康定元年(1040年)至慶曆三年(1043年)間,當時範仲淹正在西北邊塞的軍中任陝西四路宣撫使,主持防禦西夏的軍事。
✦蘇幕遮:原是唐玄宗時教坊曲名,為胡語,來自西域,後用作詞牌。雙調,六十二字,上下片各四仄韻。
深度學習,請按下方「閱讀原文」