翡翠現在越來越多人都喜歡佩戴，喜歡珠寶的消費者肯定也是少不了的一些翡翠飾品的，翡翠飾品款式和種類也是非常繁多的。我們挑選翡翠都會看翡翠的種水和顏色，那麼翡翠的種水和顏色，哪個更重要呢？
挑選翡翠一般先看種水，然後是色工。翡翠行業裡有句話叫「內行看種，外行看色」。字面意思就是說不懂翡翠的人，就是看翡翠的顏色，因為顏色是最直接的可以看出翡翠的好壞，所以外行人就都是看顏色。但是內行人就不這麼認為，他們是看翡翠的種，翡翠的種不好，相對的價值就會折扣。
其實種水和顏色是相輔相成的，喜歡翡翠的綠色，但是如果說種水不行，那麼這塊翡翠的價值就不大了。到底怎麼樣的才算優質呢？要種水和色都有的翡翠才算是極好的，就像帝王綠，那是因為種水和色都是高品質的才能成為優質的翡翠。