知否知否,《知否知否,應是綠肥紅瘦》和劇情毛關係?
最近湖南衛視黃金檔播出了一個電視劇《知否知否,應是綠肥紅瘦》,播的挺火。
看到家人在看,自己便也追了幾集。若問我對這部戲的看法,我只能說很無聊、很扯淡、很搞笑。且不說裡面離奇的穿越情節,也不說不合邏輯的故事發展,也不說錯別字、錯病句夠六千,就單單一個題目就讓人無語。
估計看這個劇的朋友肯定不少,可是我要是問你一句,肯定把你問住。不服?那你說這個題目和電視劇的劇情是什麼關係呢?
針對這個問題,我上網上一搜,你別說,好多人和我一樣,對這個問題很是在意。大家都上窮碧落下黃泉,窮盡一切辦法來考證他們之間的關係。很可惜,大都無功而返!
如果認真梳理一下的話,大致有以下幾種說法:
(一)綠肥紅瘦就是指盛明蘭和顧廷燁的不同形態。
綠代表盛明蘭,因為她在劇中穿綠衣服;紅代表顧廷燁,因為他在劇中穿紅衣。原因呢,是說女一號盛明蘭在家養尊處優,優哉遊哉,於是心廣體胖,雍容豐滿。而男一號顧廷燁既是家裡的男主人,又是朝廷的重要官員,為國為家成天忙裡忙外,殫精竭慮,於是日見消瘦。
我認為這種解釋就是搞笑來的!你說呢?
(二) 說這個題目是借用了李清照的一句詞來表達意思。
(原文)原詞的意思有惜花傷春之情,這句詞有些涼涼的失意,讓人覺得有些傷感。用作電視劇的劇名,突顯出劇中女主會遭受磨難(大雨),最終挺了過來,綻放得更妍麗(雨後的花朵)!
對於這個說法,我的感覺是:說這個話的人的語文是體育老師教的。他的這番話簡直讓我抓狂!因為我根本就看不懂啊! 然而,這並不是最令人抓狂的。
(三)希望盛明蘭能夠像李清照一樣慵懶散漫的生活。
讓我們一起來欣賞(原文):
哦,關於本文的題目和封面,已經有很多人猜了。
題目是李清照的句子,當時李大詞人應該是頭天晚上喝醉了,估計沒有婆婆要請早安,所以不用早起,早上酒還沒醒,稀裡糊塗的問丫鬟一句話,丫鬟也稀裡糊塗的回答了一句。短短幾句詞,描繪出一個古代貴族女子悠閒灑脫的生活場景,我很喜歡這種生活狀態,很自在,很慵懶,希望明蘭也是如此。
各位,怎麼樣,看出來了嗎?題目和電視劇是啥關係啊?喂,那一位先生,請你放尊重點,你不要亂說啊。千萬不要用沒腦子,不知所云,驢唇不對馬口,腦殘之類的刻薄語言來形容說這句話的人啊 !因為,我還有個信息沒有告訴你。說這話的竟然是,竟然是原小說的作者「關心則亂」啊。對啊,她的名字就叫「關心則亂」,這就是傳說中的筆名啊。你看人家《明朝那些事兒》的作者也是有筆名的,人家叫「當年明月」。我覺得這兩個筆名起的挺好的。「當年明月」可以理解為當年明朝的歲月啊。而「關心則亂」則可以理解為誰來關心誰就亂啊!實在是名副其實啊!
「作者未必然,讀者未必不然」。我們對作者的這個表述揣摩一下,是不是可以把作者的那一段話翻譯如下:李清照嫁人後,還能隨意醉酒、隨意晚起,這種生活真的是好愜意,是很令人嚮往的。我也希望我的女主人公能過上這樣的生活。於是,我就把李清照這句話定為書名了。其他的?什麼其他的?沒了!本作者就這麼任性。我的地盤我做主。呵呵!
其他的說法就更多了,但都是在哪裡信口一說,就更不值得一看了。咱就不看了吧!
說了半天,還是沒有絞扯明白。其實,這個題目和電視劇的劇情真的一點關係也沒有。如果允許修改題目的話,我認為要是想讓題目跟內容有直接關係,不妨換成這麼幾個題目:《庶女逆襲》、《盛明蘭傳》、《豪門恩怨》之類,不知當否?當然,這純屬吃飽了撐得,給人家改這個幹啥!!
看電視,長知識。
鄒平出了個孫皇后(上)
鄒平出了個孫皇后(中)
鄒平出了個孫皇后(下)