《光年之外》英文版
Feeling the light touch of your fingertips.
Wishing it'd be frozen in time.
Remembering your warm hugs and kisses.
Hoping that I could make you mine.
感受指尖的輕觸
希望它能及時凍結
想起你溫暖的擁抱和親吻
希望我能擁有你
Like dust compared to the sky.
Doesn't matter how hard we try.
You and I, have to say goodbye.
就像塵土與天空相比
不管我們多麼努力
你和我，不得不說再見
Destiny has us meeting outside of time.
And falling in love with you was fate's design.
I believe hoping exists somewhere out of sight.
But until we find it, I'll be by your side.
命運讓我們在時間之外相遇
愛上你是命運的安排
我相信希望存在於某個看不見的地方
但在我們找到它之前，我會在你身邊
I didn't know, cuz of you, I would lose control.
Holding you close, without you, there's no place to go.
My mind and soul, cuz of you, are losing control.
You gave me hope, without you, there's no tomorrow.
我不知道，因為你，我會失去控制
緊緊抱著你，沒有你，無處可去
我的思想和靈魂，因為你，正在失去控制
你給了我希望，沒有你，就沒有明天
Reliving the moment when you hold me.
And for me that's more than enough.
Thinking of our precious memories.
Cuz for me that's proof of our love.
重溫你擁我入懷的那一刻
對我來說，這已經足夠了
想起我們珍貴的回憶
因為對我來說，這就是愛的證明
Feels like we are lost at sea.
Travelling through the galaxy.
Can't see, where we need to be.
感覺我們在海上迷路了
穿越銀河系
看不見，我們要去哪裡
Destiny has us meeting outside of time.
And falling in love with you was fate's design.
I believe hoping exists somewhere out of sight.
But until we find it, I'll be by your side.
命運讓我們在時間之外相遇
愛上你是命運的安排
我相信希望存在於某個看不見的地方
但在我們找到它之前，我會在你身邊
I didn't know, cuz of you, I would lose control.
Holding you close, without you, there's no place to go.
My mind and soul, cuz of you, are losing control.
You gave me hope, without you, there's no tomorrow.
我不知道，因為你，我會失去控制
緊緊抱著你，沒有你，無處可去
我的思想和靈魂，因為你，正在失去控制
你給了我希望，沒有你，就沒有明天
Perhaps somewhere beyond,
we'll find what we've hoped for.
Keep holding on,
we'll find what we've dreamt of.
也許在更遠的地方
我們會找到我們想要的
堅持下去
我們會找到我們夢想的
I didn't know, cuz of you, I would lose control.
Holding you close, without you, there's no place to go.
My mind and soul, cuz of you, are losing control.
You gave me hope, without you, there's no tomorrow.
我不知道，因為你，我會失去控制
緊緊抱著你，沒有你，無處可去
我的思想和靈魂，因為你，正在失去控制
你給了我希望，沒有你，就沒有明天
Meeting outside of time, staying by your side.
Meeting outside of time, staying by your side.
在時間之外相遇，留在你身邊
在時間之外相遇，留在你身邊
I didn't know.
我不知道
英文版
日語版
中文版