沉醉迷人的聲線 忘情舞蹈——Mambo Italiano(義大利曼波)(附MV)

2021-02-15 總有那麼一首歌

Gérard Darmon兼具法國和摩洛哥血統的演員、歌手,1948年2月29日出生於法國巴黎，代表作品有《巴黎野玫瑰》、《我們仨》、《雅各布教士歷險記》等。唱歌只是兼職，Gérard Darmon，這個浪漫的法國男人，其實是一個廣受好評的出演過幾十部電影的專業演員。

你永遠別想在他的音樂裡聽到科恩式的深刻，他的音樂是一種氣氛的極致，是耳朵所能承受的最大限度的完美，無論組合多麼繁複，無論細節多麼精湛，當音樂作為整體呈現出來時，你想到的只是閉上眼，好好聽、好好聆聽，全身酥軟，如果你想在音樂裡找個情人的話，達蒙絕對是個不錯的選擇，不用你付責任，甚至不要你付出，你想要的他這裡全有，你不想要的他也能以一種最恰當的方式讓你歡欣相擁。

Mambo Italiano——Gérard Darmon

 

A boy went back to Napoli

男孩回到了那不勒斯

Because he missed the scenery

因為他想念那裡的景色

The native dances and the charming songs

那裡的人們跳著舞 唱著令人陶醉的歌

But wait a minute, something's wrong

不過等一等，肯定是哪裡錯了

Hey, mambo! Mambo italiano!

嘿，跳起曼波，義大利的曼波

Hey, mambo! Mambo italiano

嘿，跳起曼波，義大利的曼波

Go, go, go you mixed up sicialiano

快快快 繼續混雜著你的西西里島舞蹈

All you calabraise-a do the mambo like a crazy with a

跳你所知道的所有曼波舞 瘋狂的跳吧

Hey mambo, don't wanna tarantella

嘿 跳起曼波 不要想著塔蘭臺拉

Hey mambo, no more a mozzarella

嘿 跳起曼波 不要再來一塊馬蘇裡拉

Hey mambo! Mambo italiano!

嘿 跳起曼波 義大利的曼波

Try an enchilada with da fish a bac a lab and then a

嘗一口肉餡玉米卷餅 喝著酒啃著魚然後...

Hey goombah, I love a how you dance a rhumbah

嘿老兄 我愛你跳倫巴的樣子

But take a some advice paisano

但是給這些鄉巴佬些建議吧

Learn how to mambo

讓他們學學怎樣跳曼波

If you gonna be a square

如果你在舞池中

You ain't a gonna go anywhere

請你不要隨便亂跳

Hey mambo! mambo italiano!

嘿 跳起曼波 義大利的曼波

Hey mambo! mambo italiano!

嘿 跳起曼波 義大利的曼波

Go, go, Joe, shake like a Giovanno

快快 簡，像喬凡娜一樣搖擺起來

Hello kess-a-deetch-a you getta happy in the feets a

哈羅 蒂奇 你在舞步中得到了快樂

When you mambo italiano!

當你跳義大利的曼波

And a hey ja drool you don't a have to go to school

嘿 賈 流著口水的你不必去學校了

Just make-a wid da beat bambino

給這小孩把節奏開大點

It's a like a vino

這就像美酒

Kid you good a lookin' but you don't a-know what's cookin' till you

孩子你看起來非常棒 但是你不知道你在幹什麼

Hey mambo, Mambo italiano！

嘿 跳起曼波 義大利的曼波

Hey mambo, Mambo italiano！

嘿 跳起曼波 義大利的曼波

Ho, ho, ho, you mixed up Siciliano

噢噢噢 繼續混雜著你的西西里島舞蹈

Hello kess-a-deetch-a you getta happy in the feets a

哈羅 蒂奇 你在舞步中得到了快樂

When you mambo italiano!

當你跳義大利的曼波

And a hey ja drool you don't a have to go to school

嘿 賈 流著口水的你不必去學校了

Just make-a wid da beat bambino

給這小孩把節奏開大點

It's a like a vino

這就像美酒

Kid you good a lookin' but you don't a-know what's cookin' till you

孩子你看起來非常棒 但是你不知道你在幹什麼

Hey mambo, Mambo italiano

嘿 跳起曼波 義大利的曼波

Hey mambo, Mambo italiano

嘿 跳起曼波 義大利的曼波

Ho, ho, ho, you mixed up Siciliano

噢噢噢 繼續混雜著你的西西里島舞蹈

Hello kess-a-deetch-a you getta happy in the feets a

哈羅 蒂奇 你在舞步中得到了快樂

When you mambo italiano

當你跳義大利的曼波


相關焦點

  • 《千禧曼波》Millennium Mambo
    《千禧曼波Hou Hsiao-hsien 攝影：李屏賓Lee Ping-Bing 主演：舒淇、高捷、鈕承澤 片長：119分鐘 官方網站：www.sinomovie.com/mambo 年代：2001年臺灣出品 入選第54屆坎城電影節競賽單元
  • 義大利新晉原創音樂人 NUOVO CANTAUTORATO ITALIANO
    作為一個小眾音樂類型，獨立音樂通常在地下場所進行演出，觀眾群體很小，而後逐漸發展到了登上義大利主要音樂比賽的舞臺，甚至演唱會門票都會售罄的程度。義大利獨立音樂的特點是打破音樂創作的所有規則，用一種容易使人記住的直白語言和流行節奏，去描述義大利的日常生活，以及其間所有的矛盾和戲劇化內容。義大利新晉創作型歌手的特色正是如此。雖然彼此風格不同，但對於現實的清醒態度卻使這些音樂家們結識在一起。
  • 義大利新晉原創音樂人2 IL NUOVO CANTAUTORATO ITALIANO 2
    讓我們繼續義大利獨立音樂之旅，這種更具有存在主義色彩，有時甚至晦澀難懂的新型音樂創作形式，正在激起一代人的熱情。
  • 【電影】義大利電影《巧克力課堂》Film italiano 「Lezioni di cioccolato」
    第二屆義大利美食周於11月20日開啟，該活動由義大利外交與國際合作部發起，旨在向全世界推廣義大利美食和烹飪傳統。
  • 《羞羞的鐵拳》曝英文片頭曲MV 袁婭維聲線迷人
    《羞羞的鐵拳》曝英文片頭曲MV 袁婭維聲線迷人 今日，電影曝光由袁婭維演唱的英文片頭曲《Roll》的MV，袁婭維律動的聲線配上靈動的旋律，令人心情愉悅。「卸下防備，大膽重寫規則，讓自己靈魂得到滿足」的歌詞大意配上MV，則令人回想起艾倫馬麗從換身互坑到相互陪伴，從經歷低谷到找回自我的種種畫面，十分暖心。
  • 周深翻唱《年輪》,完美聲線讓人沉醉,網友:行走的播放器
    周深在《青春環遊記》中翻唱的《年輪》，一開口讓不少人沉醉其中，讓人覺得原來男生版《年輪》也可以這麼好聽，完美的聲線，獨特的唱法，總是能唱出個人的特色，甚至是讓人一度忘記原唱，以為周深翻唱的歌曲便是原唱。
  • 山東曼波
    關注請點上面藍色字：懷念鄧麗君　　《山東曼波》是鄧麗君在1968年演唱的一首，帶有山東方言味道的歌曲，收錄於【鄧麗君之歌第五集
  • 《恭喜發財》mv舞蹈,正式出爐!
    8月16號早上9點，我們邀請1000位F，在美林M·LIVE天地，拍攝主題曲《恭喜發財》mv，千人齊聚，共同完成我們的專屬舞蹈動作！想要報名的F可以點擊周一的推送《超燃《恭喜發財》mv即將呈現！#全城千人助陣mv錄製#邀請函》
  • 【第二屆義大利電影周】開幕式:義大利電影配義大利美味 - Film e specialità d'Italia
    我們邀請大家品嘗最受世人喜愛的義大利雞尾酒，以及義大利舉世聞名的美味：帕爾瑪火腿。本周日歡迎大家來到重慶UME渝中店（重慶市渝中區長江二路172號龍湖時代天街B館F5），電影、雞尾酒和火腿：絕對是完美搭配！
  • 極樂淨土舞蹈原版是誰 極樂淨土GARNiDELiA版mv歌詞介紹
    極樂淨土是一首日文歌，由於其旋律的中毒性和好玩的舞蹈在國內逐漸為人所知，但是大家知道這首歌和它的舞蹈到底牛逼在何處嗎？小編為大家帶來極樂淨土舞蹈原版mv以及極樂淨土GARNiDELiA版mv歌詞介紹。
  • 王源你沉醉舞蹈，我甘願臣服
    王源你沉醉舞蹈，我甘願臣服王源在17歲生日會上唱了《王妃》和《一 塊紅布》，這兩首歌使得一大群粉絲紛紛倒戈女友粉，可是導致這種「王源哥哥，我要嫁給你」的局面，開場舞也是功不可沒。十七歲生日會，王源一開場便是一段舞蹈，使得全場氣氛瞬間火熱起來。開場舞中，王源內搭為一件白色小背心，眼睛隱於劉海，透過縫隙有著蠱惑人心的目光,都說王源的眼看誰都是深情，再加上這樣拽而無言的動作，大抵一眼望去便已情繫於他。
  • 林俊傑小情歌,聲線迷人不過如此,不減魅力仍單身
    林俊傑小情歌，聲線迷人不過如此，不減魅力仍單身樂壇上的歌手在舞臺上的每一分鐘都是精彩的表演，今天林俊傑在舞臺上演繹《小情歌》的感覺真的是很溫馨的場景了。這首歌從歌詞的角度上來看就是傳遞著美好的氣息，在加上林俊傑的聲音真的是唯美動聽。在現場的粉絲們有沒有被這一刻所感染呢？
  • 泡飯 花蓮的曼波魚
    以後臺灣地區「民主的力量」逐漸被過度的「民主」娛樂化；以民主的名義進行各種社會情緒的娛樂遊戲；所幸，臺灣沒有再做其它全民的「票決」。曼波魚的味道，還是乾淨鮮美的，花蓮著名的海產店家，用曼波魚肉成刀瓦片，與海蜆滾燙，其間蕩漾著薑絲與紅枸杞。我在湯碗裡添一勺米飯，與店主兼廚子分嘗，分屬兩岸的廚子，專業地一致認可：「曼波魚泡飯」有記錄進菜譜的必要，為美味的曼波魚再添一抹錦繡。
  • 藍菲舞蹈夜鶯舞團翻跳MAMAMOO《HIP》舞蹈視頻教學,又帥又颯.
    小菲給你推薦這套線上系統課【20天48個初級爵士舞基礎課程線上精講課】隨時隨地利用碎片化時間學習，有專業老師實時指導教學，結合群服答疑服務，讓你安全高效地入門爵士舞，告別盲目練習和舞蹈瓶頸。抖音洗腦神曲爆紅「Superstar」抖音熱舞附教學視頻,一起抖一起來吧!7. 熱抖擺浪舞《Wanna Be》小性感一起秀,附分解教學視頻8. 李夏怡《NO One》舞蹈熱抖分解教學,一起打卡秀抖音鏡頭.9. 1,2,3,4-LEE HI (李遐怡)舞蹈分解教學.女孩請用舞蹈「富養」增值率100%10.
  • 侯孝賢:千禧曼波·薔薇的香味
    《千禧曼波·薔薇的名字》是侯孝賢導演2001年的作品，大概也是侯導名字最長的作品了。
  • 小編教你快速識別「italiano」!
    今天小編要帶領大家看看義大利人和義大利的幾個「刻板印象」！他們到底是真的嗎？當然很多義大利人會經常說「我不是介樣子的！」「說的不對 non e' vero!"甚至有人說義大利有350多種不同形狀的義大利麵呢！難以置信對吧？你要是到了義大利，不同的意面有自己的形狀和名字！經常義大利麵會被稱作「麵食」或「乾麵食」，是指已經煮熟，可以食用的麵食。而當我們說「 pasta al dente」時，它表示煮的沒有那麼久，所以面還有些硬。 「有嚼勁」Al dente的義大利麵更容易消化哦！
  • 我們是義大利 WEAREITALY - 安迪·盧託
    新一期「我們是義大利」又與大家見面了，這是由義大利外交部發起的活動，目的是維繫世界各地公眾與義大利文化之間的紐帶。這一次我們談論美食。WeAreItaly non può non parlare di gastronomia, e lo fa attraverso la simpatia e l』estro di Andy Luotto, all』anagrafe André Paul Luotto, attore e cuoco nato a Brooklyn ma naturalizzato italiano
  • 分辨度極高,擁有獨特魅力聲線的女idol們
    作為brown eyed girls的raper，miryo的rap實力在韓國女raper中也是數一數二的，她的創作實力強大是重要原因，但她性感低沉的嗓音也是必要原因，miryo說唱時性感聲音真的是太迷人了。
  • 【經典天籟】忘情曼妙的《雨中曲 Singing in the Rain》,感動到心軟
    影片中，伴隨著這首主題曲，金·凱利在大雨中忘情地獨舞，完美地表現出沉醉於愛情之中的幸福歡愉的情緒，詼諧動聽輕鬆曼妙的音樂歌曲、賞心悅目的舞蹈與人物彼時的心境配合得如此妥帖、自然，宛若天成，讓觀眾欣賞到一段動聽歌曲與優美舞蹈融為一體的電影盛宴。這場戲，也因此成為電影史上無可爭議的經典片段。