中國的電視劇到底比美劇落後了多少年?

2021-02-11 LinkedIn

近來回溫《欲望都市》,這部上世紀開播的經典美劇,過了十幾年被2000名好萊塢專業電影電視人評為「100部最偉大的美劇」第12位。

人們不禁要問,一部(中年)女性題材的電視劇,何德何能成為經典?

在中國浩如瀚海的電視劇裡,「經典」二字從來就和「女性」沒什麼關係。也許《甄嬛傳》是個特例——靠一個女性角色撐起整部劇的力量,這個女人必定有非凡的智慧和勇氣(而且得活在古代)。

勾心鬥角講足,隱喻的其實是職場,倒非真正的女性力量崛起。正如當年熱播的TVB劇《金枝欲孽》:

「女人要的東西,不是自己有什麼真正的身份地位,繞來繞去還是男權,誰得了寵幸、生了孩子。真的不倚靠色相(性別優勢)建立自己身份地位的,在中國電視劇裡,幾乎沒可能。」

而更多時候,我們看到的大陸電視劇是乏味的、嘈雜的、甚至荒誕的。

無非家庭倫理、婆媳關係、職場爭鬥、歷史穿越——女主角必須二十多歲亮麗光鮮,長相清純甜美,講話嗲聲嗲氣,唇上的口紅色可以講幾大篇唇膏營銷文。

她們演了什麼不重要,重要的是男主角——畢竟看電視的多是女性觀眾。若要攻下年輕人這座城池,就得拿出更狠的招,比如《太子妃》那樣賤兮兮的無釐頭,莫名到一定程度,就自然成了熱點。

沒有中年女性作主角的中國電視劇,這必然給看電視的中年女性一種焦慮。「你看,曾經再美的瓊瑤女主角,過了30就淪為電視劇裡的皇后皇太后。美人遲暮,青春不再,多可惜。」


現代劇裡更是不堪。看來看去,都是婆婆或者媽的角色,意氣風發和「中年女性」沒什麼關係。


有許多美人,明明容顏還在,過了一道分水嶺,就像自動被打入冷宮。再美的容顏也拒絕不了角色的婆媽與蒼老,硬是把自己磨出了庸俗的味道……

而在美劇裡,三十而立的女性,恰恰剛剛開始自己的人生。

《欲望都市》裡的四個人,作家、畫廊經紀、公關、律師,無一不是紐約曼哈頓的獨立中產階級。到了這個歲數,有錢、有事業、有獨立審美,個個走起路來腳底生風,職業裝、宴會裙、高跟鞋,該美的照樣美,風姿綽約、談笑自如,和「大齡單身剩女」的落寞沒什麼關係。

若你要問最年長(率先步入40)的Samantha,「為什麼不談戀愛不結婚?」,她一定用眼神殺死你:「沒錯,我是愛男人,可我更愛我自己」。

而女主角Carrie,雖然感情線上一直和鑽石王老五「Mr.Big」兜兜轉轉,但你也不會忘記她的生活有自個兒的風採——照樣約會、寫作、參加party。

偶爾單身的顧影自憐不過是極小部分的情感佐料,大多數時候,你看她拿筆作槍,巧舌如簧,都覺得華美的裙裳在她先鋒獨立的思想面前,不過是一點陪襯。

Miranda更不用說了,律師的地位一上升,立馬豪氣地買下單身公寓。一旁Charlotte為她殫精竭慮,「女人自己買了房子會嚇跑男人的!」


Miranda說,「憑什麼呀,我自己的錢自己花得痛快。」

看那一股又爽又狠的勁,她們從頭到尾都沒變過。——偶爾在一群已婚女性的party上自嘲,雖然是他人眼中的「剩女」異類,她們卻懂得幽默面對。


但你也會看到一個都市人脆弱孤獨的時候,比如一次Miranda在單身公寓裡吃東西噎著了,她哭著打電話給Carrie,「怎麼辦,如果有一天我死在公寓裡,都沒人知道」。Carrie安慰她:「你有我們」——對,不是男人,是友誼。

美劇的這點好,就是不會把一個30歲女人的命運歸宿放到婚姻上。在《絕望主婦》、《傲骨賢妻》、《廣告狂人》等一眾好劇裡,婚姻不過是個更複雜的開始,而不代表女人穿上婚紗就等於人生到了最完美的盡頭。


你會看到一個女人隨年華老去皺紋爬上臉,可更會看到她們與日俱增的智慧和勇氣戰勝各種難題——


《絕望的主婦》裡四個女人從30歲到40歲到50歲,一年年鬥智鬥勇;《傲骨賢妻》裡被丈夫背叛又失去事業多年的40歲女律師東山再起;還有更不可思議的美好場景,《廣告狂人》裡的離婚媽媽帶著三個孩子步入更好的婚姻……

這在中國電視劇裡是無法想像的情節,20歲「青春就等於一切勝利」的臉佔據了電視螢屏,沒有人在乎她們到了30歲會過怎樣的生活,她們是否有更好的人生。到了30歲,她們就被放到角落的爭吵裡,讓看電視的人一起顧影自憐,哀嘆命運。


這就是可悲的中國電視,和可悲的屬於它們的觀眾。

我們無力改變落後十幾二十年的內容和態度。只要問一問:為什麼《欲望都市》能排到百年百部經典美劇第12位?

如果單看Carrie的一萬件衣服有多美,那《緋聞女孩》早就憑年輕贏了一切。可一年年過去了,從1998到2016,十八年來《欲望都市》的粉絲們從未忘記重溫。

我們知道皺紋一年年爬上了主角們的臉,我們知道一排櫃的高跟鞋和華裳不現實,我們更沒有單純迷戀Mr.Big的深情一笑……

從頭到尾都沒有變的,是四個女人獨立自主的態度,在異性、戀愛、婚姻、壓力巨大的都市生活面前,永遠有自我——自己的空間、自己的審美、自己的事業、友誼和生活。

你知道你也會老,我們都會像她們那樣慢慢變老。但你知道,我們不會淪為生活的配角,並且還有勇氣說出想說的話,幹著繼續熱愛的事時……我們就知道,管它30歲還是40歲呢,「中年婦女」這個標籤,不過是個古板而又不合理的貶義詞。

對真正擁有自我的女性來說,中年沒什麼可怕的,每一天都是新的。



本文作者李婧,微信公眾號/豆瓣:mumudancing。LinkedIn領英獲授權轉載。

歡迎更多媒體、企業與組織與我們展開內容合作(請在公眾號回復「赤兔」)。如有問題請聯繫領英客服電話:4000106277。

長按下方圖片,識別圖中二維碼,訂閱每日必讀的職場乾貨。

©2016 領英 保留所有權利

相關焦點

  • 中國電視劇離美劇有多遠
    觀眾徐旻評論道:《將愛情進行到底》成功之後,國內偶像劇就開始裹足不前了,模仿《流星花園》拍攝的《紅蘋果樂園》等簡直慘不忍睹;曾鼎盛一時的戲說劇這兩年也鮮有佳作;而武俠劇更是越來越叫人失望,劇情拖沓,剪輯粗糙,倒了觀眾的胃口。(《半月談內部版》2010年第12期)
  • 國產劇和美劇的差距,到底有多大?
    內地的電視劇經歷了80年代的初露崢嶸,90年代的野蠻生長,到00年代進入了空前的的繁榮,大量經典噴湧而出,《大宅門》《雍正王朝》《大明王朝1566》《黑冰》《天道》等經典電視劇都在這個時候問世。其實汪海林有一點說錯了,年輕人不是不看電視劇了,而是都去看美劇日劇了,重點當然是美劇。跟美劇比,國產劇的落後是全方位的。
  • 下架美劇到底有哪些內容違規? - 美劇下架,美劇禁令,生活大爆炸...
    到底是違反了上面哪一項目?網民普遍認為下架的美劇都是生活情景劇,無關政治或涉黃,不應是掃黃打非的內容。上述美劇中,《生活大爆炸》,是由查克·洛爾和比爾·普拉迪創作的一出美國情景喜劇,在2007年9月24日由哥倫比亞廣播公司(CBS)推出。此劇由華納兄弟電視公司和查克·洛爾製片公司共同製作,講述的是四個宅男科學家和一個美女鄰居截然不同的搞笑生活故事。
  • 美劇中的那些中國元素
    美劇人人都愛看,看得多了,我們就會發現,幾乎每一部美劇中都會存在一些中國元素。比較膚淺有,用筷子吃一吃中餐。比較有深度如,來一段中國古代的典故。下面,我們就來盤點一下,美劇中那些讓人眼前一亮,或者眼前一黑的中國元素。
  • 翻拍韓劇、日劇、美劇,中國電視劇要一條路走到黑?
    你有所不知的是,近年來,國內熱播電視劇中絕大多數都是「翻拍劇」,這似乎已經發展成為中國電視劇行業的一大特色。從最開始,熱衷於翻拍金庸武俠劇、四大名著等經典國劇,到後來翻拍韓劇蔚然成風,當然其間也不乏少量美劇被翻拍,而今,中國資本、電視人又將目光轉移到了日劇身上。2017年伊始,大批日劇就被國內影視製作大鱷引進版權,並起用超強演員陣容進行翻拍。
  • 上世紀70年代的紐約:人均GDP相當現在的中國,中國落後美國幾年
    上世紀70年代的紐約:人均GDP相當現在的中國,中國落後美國幾年?如果問你們,在當今世界上最大都會區是哪裡呢?這點相信大家都不會陌生,那便是紐約。這讓驢友發問:中國究竟落後美國多少年呢?在上世紀的70年代,紐約就已經高樓大廈林立了,甚至與現在紐約的模樣都沒有太大的變化。在街道上面,都有著許多廣告牌立屹立著,看得出來那個時候的紐約經濟超前,一副鼎盛繁榮的景象。在上世紀70年代,我們中國最多是人人標配一個自行車,甚至許多人家裡面都還沒有。但在美國,幾乎每一戶家庭都有了汽車。
  • 唐僧取經到底用了多少年?
    真實歷史中,唐玄奘取經用了多少年呢?眾說紛紜,不過說別的沒用,看看史書記載吧。記述唐玄奘西行取經歷程的,最重要是兩部書,一本《大唐西域記》,玄奘口述,辯機撰文。本書系玄奘奉唐太宗敕命而著,貞觀二十年成書。另一本《大慈恩寺三藏法師傳》,唐慧立本、彥悰撰定,記述玄奘生平事跡。因玄奘長期居住大慈恩寺,時人尊之為慈恩寺三藏法師。此書和《大唐西域記》可互相證補。
  • 贊《慶餘年》,國產劇已經超越美劇,只有中國人才敢這麼玩!
    這兩天看了一下電視劇慶餘年,深深的被吸引了,以老九我多年觀劇經驗,有如下幾個特色。高級文明在毀滅後,然後世界慢慢又發展出一些落後的文明,高級文明傳承人員對落後文明碾壓式的打擊。這種模式在美劇裡面也很多,但是美劇一般都是時間穿越,太空探索。像本片中高級文明產生在落後的封建社會,宮廷鬥爭/權謀爭霸玩得風生水起,外國人還真想不出來啊!二,具有強烈的中國特色文學範閒將紅樓夢搬運到了古代,成為了紅遍一時的作家。
  • 美評選最佳英美劇劇本 風靡中國美劇多未上榜
    美國編劇協會近日公布了由旗下會員投票評選的「101個寫得最好的英美劇」,作品從上世紀好萊塢黃金年代的《我愛露西》,到風靡中國的《老友記》、《唐頓莊園》、《X檔案》等經典劇集。  值得一提的是,近幾年大熱的《實習醫生格蕾》、《絕望的主婦》、《犯罪心理》、《緋聞女孩》、《生活大爆炸》、《越獄》等風靡中國的美劇皆榜上無名。近幾年在中國的大熱劇中,排名最高的是《廣告狂人》(第7),其次是第24位的《老友記》,像《迷失》(第27)、《權力的遊戲》(第40)、《國土安全》(第48)、《24小時》(第71)等劇讓人大跌眼鏡。
  • 中國和美國電視劇差異在哪兒?
  • 「冰與火」35年:美劇在中國
    有諮詢機構曾預測,未來幾年,英美劇在中國的在線追劇者可達數億。「美劇的播出,給了觀眾更多的選擇,當然,我也希望有一天,能夠看到和他們製作水準一樣的國產電視劇。」美劇迷陳紅表示。美劇「中國行」Winter is coming(凜冬將至),這句話是美劇《冰與火之歌》中史塔克家族的家訓。
  • 美劇在中國掀起的第一次熱潮
    第二年即1980年的1月,第一部美劇正式登陸中央電視臺每周四晚8點的螢屏,這就是由美國NBC公司出品的科幻電視連續劇《大西洋底來的人》。這部長達110集的電視劇,在中國播出了21集。當時,這部劇在美國的反響不怎麼強烈,但是在中國卻造成了不小的影響。
  • 史上最長的電視劇前五名,你知道拍了多少年多少集嗎?
    世界上拍的最久的電視連續劇拍了多少年?一年?二年?十年?廿年?或許都不是。也是世界上少數仍在在播的長壽電視劇,從1965年11月8日開始每星期播一次。一九六零年十二月開播,據稱是英國女王最喜歡的連續劇「加冕街」(CoronationStreet),即將向第五十五個年頭邁進,收視率仍常保持十五%以上,遙遙領先其他各類型節目,和另一長命的電視劇「東區人」,穩坐英國電視節目收視前二名的寶座。是不是大吃一鯨,拍攝這麼久,製片人還在不在人世。那麼問題來了,你知道中國拍攝最長最久的電視連續劇嗎?
  • 全球電視劇「割據」版圖:地球人都看美劇(圖)
    而作為一個製造話題的娛樂項目,主觀地去評價一部電視劇或者一個國家所產電視劇是好是壞是火或不火,似乎總是眾口難調,看美劇腦子不夠用了?看英劇思考累了?看韓劇哭累了?那就看看電視劇後的客觀事實與真相,讓腦子冷靜一下吧。
  • 「三生三世」在古代,到底指多少年?
    「三生三世」在古代,到底指多少年?
  • 英語教育落後中國20年?日本反思落後原因
    華輿訊據東方新報報導 根據EF英孚教育2019年11月發布的全球英語能力指標報告,日本人的英語能力連續4年被認定為「不流利」級別,從2011年的14位下降到去年的53位,落後於菲律賓(20位)、韓國(37位)、中國(40位)等亞洲國家。
  • 中國看孔笙,韓國看申源浩。優質電視劇的核心到底是什麼?
    作為一個從初中開始就極度愛看劇的人,基本上各國各類的電視劇(恐怖類除外)小編都看過。無論是中國的孔笙,還是韓國的申源浩,你都能從他們的作品中感受到經過長時間研磨的細膩和內容。浮躁的根本在文化背景深厚的基礎下,其實中國的影視有著得天獨厚的優勢。
  • 老外愛看古裝 國外也有中國電視劇「神翻譯」
    《天外飛仙》劇照  瀟湘晨報訊 當你一周一集追美劇的時候,會不會想到歐美電視迷也在追中國劇?  近日,一個國外的中國影視作品論壇「Asianfanatics」走紅網絡,這個論壇主要負責把中劇翻譯成英文字幕,古裝劇是老外們的最愛,其中又以胡歌與林依晨主演的《天外飛仙》最受關注。記者了解到,論壇的成員大多以興趣為出發點,不以營利為目的,也有一批鐵桿的「中劇」粉絲。那麼國外電視迷們眼中的中國電視劇,到底是什麼樣的?
  • 外國字幕組如何看待中國電視劇?
    我們找到了8位來自7個國家的字幕組翻譯,和他們聊了聊 《雙世寵妃》,當然還有那些年他們一起追過的中國電視劇。中國電視劇很深刻中國電視劇到底在講他媽什麼?中國電視劇的容量可以輕易展現一個有深度的故事,一眼看不穿故事走向的那種。韓劇就老有那種歡喜冤家的設置,人物性格刻畫得比較單一,但是諸如 《琅琊榜》、《楚喬傳》,主人公都帶著各自的使命,身上也隱藏著許多秘密,依靠智謀達到自己的目的。霸道車間女主任的花式秘戀
  • 中國衛生人才網-大學畢業後需要多少年工作經驗可報考初級藥師
    廣東衛生人才網同步中國衛生人才網考試動態信息:中國衛生人才網-大學畢業後需要多少年工作經驗可報考初級藥師,請考生多加關注。更多中國衛生人才網,大學畢業後需要多少年工作經驗可報考初級藥師,廣東醫療衛生考試,廣東人事考試的內容,請關注廣東衛生人才網考試動態頻道/廣東人事考試網!